переводчик: Lonelytree редактор: Lonelytree

Когда ГУ Цзюня вывели из операционной, было ровно в полночь. Небо было темным, как чернила, и птичьи крики с окружающих гор создавали жуткую атмосферу. У него было более глубокое знакомство с тремя членами следственного отдела. Там был капитан Ван Ке. Другого мужчину звали ЦАО Ичун, и он был немного моложе, чуть старше тридцати. Женщину звали Тан Цзыинь. Она была молода, вероятно, всего на несколько лет старше ГУ Цзюня. Она щеголяла короткой стрижкой. Она подошла к автомату, чтобы купить немного хлеба и несколько бутылок минеральной воды. Все трое проводили его в полицейскую машину, которая выглядела как обычная полицейская машина. На нем был символ обычных правоохранительных органов, никаких признаков того, что он был из Фекды. Те, кто входил и выходил из хирургического корпуса, были смущены, увидев это, но прежде чем они успели что-либо спросить, полицейская машина уже умчалась. Выехав из медицинского управления, полицейская машина направилась не в сторону города, а вглубь гор на северо-восточной стороне.

«Капитан Ван, могу я узнать, что происходит?” ГУ Цзюнь сидел сзади. Рядом с ним сидел Ван Ке. ЦАО Ичун сел за руль, а Тан Цзыинь-на пассажирское сиденье.»

«Нам еще предстоит пройти немалое расстояние.” Ван Ке взял хлеб и минеральную воду, которые только что купил Тан Цзыинь, и протянул их ГУ Цзюню. «Доктор Джун, вам нужно немного поесть, а потом немного отдохнуть.”»»

ГУ Цзюнь не был знаком с личностью Ван Кэ, но это был человек с теплым сердцем, но холодной внешностью. По крайней мере, судя по тому, как они обращались с ним, не было похоже, что они видели в нем какого-то крупного преступника.

— Я должна перестать волноваться из-за этого. После долгого дня операции все эти размышления причиняют боль моему мозгу.’

Он жевал хлеб и пил воду маленькими глотками. Потом он откинулся на подушку и подмигнул мне. Несмотря ни на что, ему нужно было время, чтобы отдохнуть.

Однако, несмотря на усталость, он не мог заснуть. Машина раскачивалась все сильнее и сильнее по мере того, как они углублялись в гору. Чтобы понять, куда они направляются, он время от времени открывал глаза и смотрел в окно машины. Машина определенно двигалась в сторону уединенного горного хребта; они направлялись не в следственный отдел. Ван Ке не остановил его, хотя и знал, что ГУ Цзюнь украдкой поглядывал на него.

Горная дорога была предательской, и тени деревьев поднимались вверх, как руки упырей. Пронзительный крик насекомых эхом разносился в ночи. Темнота окутала все вокруг туманом опасной тайны. Иногда в ночи раздавался птичий крик. Было неясно, был ли это крик ночной птицы или предупреждение о каком-то неизвестном присутствии. Машина ехала около часа, прежде чем дорога выровнялась, когда они достигли ровной земли. ГУ Цзюнь увидел вдалеке расплывчатые огни; это было похоже на деревню. Проехав некоторое время, они наконец добрались до места назначения.

«Доктор ГУ, это место, где мы временно разместили пациентов с уродливой болезнью Баньяна после их операции. Все пострадавшие, которые покинули медицинское отделение, были изолированы здесь.”»

Глубоко внутри горы находилась база, окруженная проводами. Выходы охранялись патрулями и сотрудниками отдела действий. Полицейская машина проехала несколько контрольно-пропускных пунктов по пути, прежде чем им удалось миновать ворота изолятора. ГУ Цзюнь то и дело поглядывал в окно машины. Прожекторы освещали площадь, давая ГУ Цзюню вид на военные зеленые казармы, но большинство из них были синими и белыми простыми дощатыми помещениями.

Услышав представление от Ван Ке, ГУ Цзюнь спросил: «Могу я узнать, сколько здесь пациентов?”»

«Несколько тысяч.” Ван Ке не назвал точную цифру. Глядя на заколоченные дома за окном машины, его сильная челюсть дрожала от печали. «Это жертвы, взятые со всего восточного штата. Эпидемия распространялась от деревни к деревне, и во всех зараженных деревнях росли баньяновые деревья. Здесь нет никаких исключений.”»»

— Подумал про себя ГУ Цзюнь. При способе передачи уродливой болезни Баньяна сельские жители должны были лично контактировать с деревом с вирусом, чтобы заразиться, так что это не имело смысла. Даже если бы в деревне было большое баньяновое дерево, невозможно было ожидать, что каждый житель деревни пойдет и дотронется до него без всякой причины в течение нескольких дней, если только что-то другое не побудило их сделать это.

«Доктор ГУ, я полагаю, что вы уже наткнулись на это несоответствие, — мрачно сказал Ван Ке. «Мы из группы исследования аномальной энергии никогда не верим в такие совпадения.”»»

«Хм…” ГУ Цзюнь молча кивнул. После того как они вышли из машины, ГУ Цзюня отвели в стандартный Барак. Внутри суетилось человек десять. Одни изучали что-то на компьютере или корпели над документами, в то время как другие были погружены в глубокую дискуссию. После того, как они увидели, что группа вошла, все остановились и приветствовали Ван Ке с улыбкой. «Капитан Ван”. Это должны быть остальные члены этого подразделения.»»

— Уже час ночи, но они все еще усердно работают. Что-то изменилось к худшему в этой ситуации?

«Доктор ГУ, сначала нам нужно, чтобы вы просмотрели несколько фрагментов записей с камер наблюдения, — Ван Ке пододвинул стул для ГУ Цзюня. Его поместили перед экраном компьютера. Прежде чем он успел устроиться в кресле, около пяти человек окружили его. Они открыто смотрели на него, и ГУ Цзюнь видел тревогу в их глазах.»

«Воспроизведите видео, — сказал Ван Ке, когда Тан Цзыинь начал управлять машиной. Монитор засветился. Он показывал коридор на шестом этаже хирургического корпуса. Он был до краев заполнен лежащими в постели больными с уродливой болезнью Баньяна. Вокруг суетились медицинские работники, и в этот момент на экране появился Чжоу Цзяцян, ведущий группу интернов. Внезапно один из пациентов начал дико кричать на них.»

ГУ Цзюнь ничуть не удивился. Он был к этому готов, потому что уже успел заметить камеры наблюдения, установленные во всех коридорах хирургического корпуса. Трое пациентов с уродливой болезнью Баньяна капризничали, когда он был рядом. Если бы это не привлекло внимания этих людей, люди из следственного отдела сидели бы на своих задницах.

Как он и ожидал, после того, как запись коридора закончилась, Тан Цзыинь прокрутил запись из операционной, и это видео было аудио. Это были болезненные и взволнованные вопли пациента 25. «Вы… эта штука внутри баньяна! Нет, не надо…”»

Этот крик заставил воздух в казарме замерзнуть. В этот момент видео замерло. Более десяти пар глаз из следственного отдела уставились на ГУ Цзюня.

«Доктор ГУ, эта «штука внутри баньяна» — часть того, что жертвы этой болезни видели в своих галлюцинациях. Эти жертвы разбросаны по всей стране, и единственной общей нитью между ними является то, что все они обладают довольно высокой духовностью. Но после операции они не могли вспомнить, что видели во время своих галлюцинаций.” Ван Ке поделился некоторыми результатами своего расследования. «Мы подозреваем, что это как-то связано с аномальной энергией. Мы сотрудничали с психологической группой из вашего медицинского отдела, чтобы сделать некоторые следы, такие как гипноз, чтобы найти забытые воспоминания во время их галлюцинации, но мы закончили ничем. Память, которая была у них до и после нападения, полностью исчезла.”»»

Это был первый раз, когда ГУ Цзюнь услышал об этом. — Он слегка нахмурился. — Даже скрытая память была стерта начисто…

«Несколько дней назад медицинский департамент дал нам новую подсказку. Психологическая группа считает, что вы — «вещь внутри баньянового дерева», о которой говорит часть высокодуховных жертв этой уродливой Баньяновой болезни; вы-их триггер стресса. Именно из-за вас их психическое состояние нарушилось и усугубило состояние их болезни. Из-за подозрительности, окружающей эту проблему, а также в сочетании с вашей ненормальной активностью и возможностью необычной детской активности…”»

В этот момент лица людей вокруг него не изменились, но именно это отсутствие изменений тяготило ГУ Цзюня.

‘Необычное занятие в детстве? — Подумал ГУ Цзюнь. — И что же они подозревают?

«Поэтому», — сказал Ван Ке после паузы, «мы провели небольшой эксперимент. Воспроизвести видео.”»»

Тогда ГУ Цзюнь все понял, этот эксперимент должен был иметь к нему самое непосредственное отношение.

Но в глубине души он все еще хранил зерно надежды.

— После этих трех пациентов я не вызвал никакой реакции ни у одного другого человека. Не может же быть так много пациентов с высокой духовностью, верно? Возможно, за этим кроется что-то еще.

В это же время на экране появилось новое видео. В пустой маленькой комнате на единственном стуле сидел пациент с фальшивой правой ногой. Он нервно посмотрел в камеру.