переводчик: одинокое дерево

Первые пять дней Нового года пролетели как в тумане. Прошло пятнадцать дней с момента миссии в страну грез. Кошмарная болезнь бесследно исчезла за полмесяца. В то время как каналы связи в восточном штате постепенно восстанавливались, медицинский департамент уже давно переключил свое внимание на реабилитацию пациентов и их соответствующие исследования. Сорок семь мечтателей вчера закончили свой карантин. Их физические проверки прошли отлично, за исключением усталости среди немного более старых членов.

Однако по сравнению с другими членами Фекда, которые были заражены этой кошмарной болезнью, усталость была ничем. Зараженными оказались пятьдесят шесть человек из медицинского отдела и семьдесят два человека из Научно-исследовательского и оперативного отделов. Восемь из них, к сожалению, скончались, а остальные подверглись лоботомии. Среди последних были такие люди, как профессор Цинь, Чжоу Цзяцян и Чжу Жуйвэнь. Кроме того, двадцать три медицинских работника пострадали от психических травм во время операции на пациентах. Сун Илун, Чэнь Синьфэн, ЮО Цзюнь и Хуан Янью были одними из первых врачей, принявших участие в лоботомии. К сожалению, врачи реанимации не смогли их спасти.

139 человек были тяжело ранены, и двенадцать погибли в Восточном государственном отделении Фекды, но общее число погибших составило тринадцать. Последним был член специального мобильного отряда ГУ Цзюнь, который пожертвовал собой. В основании медицинского отделения был зал. Он был скудно украшен и мог вместить более девятисот человек. Обычно он использовался для проведения различных мероприятий и церемоний, но сегодня зал был торжественно украшен. На сцене висели черные занавеси, а сама сцена была окружена цветочными композициями, присланными публикой. Девятьсот мест были заняты гостями, одетыми в траурные одежды.

Это был мемориал, который Фекда организовала для членов Церкви, погибших в этом инциденте. Это мероприятие транслировалось в прямом эфире одновременно в штаб-квартире и других подразделениях по всей стране. На сцене, фотографии тринадцати членов были даны в центре сцены. Под их рамами висели медали в честь героев, которыми их наградила Фекда. Эта круглая медаль символизировала честь Фекды по отношению к тем, кто оказал ей большую услугу в своей жизни. Они были изысканно оформлены и украшены логотипом Фекды. На фотографиях все они были в своих докторских халатах. Некоторые были полны улыбок, в то время как другие казались невозмутимыми.

На фотографии прямо посередине было изображено лицо того, кто был самым молодым среди них. На его лице промелькнуло подобие улыбки. Под его картинной рамой висела медаль «честь героя», а также еще одна медаль в форме звезды. Он сверкал из-за своей золотистой ткани, и на нем были красные полосы. Это была медаль Фекда, вручаемая тем, кто внес большой вклад в организацию. Нет нужды говорить, что все удостоенные этой великой чести были очень важными персонами в организации.

Из-за вклада ГУ Цзюня как в случае с болезнью уродливого Баньяна, так и в случае с кошмарной болезнью, а также его вклада в возвращение книги заклинаний для Фекды, решение наградить его такой честью было недвусмысленным. На самом деле, статуя молодого человека будет установлена перед хирургическим корпусом медицинского отделения. Единственное, что могло бы сделать этот праздник еще более торжественным, — это если бы лауреаты были там, чтобы получить награды лично, но этого не должно было быть.

В этот момент ведущий ЯО Синянь подошел к подиуму, который был установлен рядом со сценой. Когда он объявил о начале поминок, в зале зазвучала похоронная музыка. Без всякой подсказки Яо Синяня все девятьсот человек в зале встали. Они склонили головы в знак уважения к тринадцати лицам на сцене. К этой церемонии присоединились члены штаба и других подразделений. Семья, друзья и коллеги этих героев сидели в первом ряду зала. Через некоторое время, чтобы переварить новость, им уже удалось как-то двигаться дальше, но, захваченные этим зрелищем, их глаза начали краснеть. Когда похоронная музыка закончилась, они откинулись на спинки сидений, и их сердца слегка расслабились.

«Дамы и господа.» ЯО Синянь начал свою надгробную речь. Его морщинистое от старости лицо подергивалось от волнения. «В этом году мне исполняется шестьдесят два. Средний возраст этих героев-всего тридцать восемь лет, самый молодой из них-всего лишь в возрасте 21 года, но их мужество и решимость намного превосходят кого-то вроде меня. Это герои, на которых мы все должны стремиться равняться.»

Гости молча слушали панегирик Яо Синяня, отдавая дань уважения соответственно героям-Сун Илун, го Цзюню…

Атмосфера в зале сгустилась до тех пор, пока не настала очередь ГУ Цзюня. В этот момент профессор Цинь, профессор ГУ, старейшина Тун, Сюэ Ба, Лу Сяонин, дядя дань, Ван Руосян, Цай Цзисюань и все остальные смотрели на это улыбающееся лицо на фотографии. Сорок семь сновидцев знали подробности, но даже остальные знали, что именно жертва ГУ Цзюня принесла им победу над кошмарной болезнью. Медаль Фекды была тому доказательством.

«Прежде чем отправиться на Остров Врангеля, ГУ Цзюнь написал нераскрытое завещание,» — Спросил ЯО Синянь. «Сейчас мы его зачитаем.»

У ГУ Цзюня не было семьи, но у него были старшие, которых он уважал, друзья, с которыми он был близок, и товарищи, с которыми он был в ситуациях жизни и смерти. Их попросили прочитать завещание ГУ Цзюня, но все они отвергли его. Это было слишком жестокое требование. Поэтому на трибуну поднялся ничем не примечательный мужчина из отдела досуга. Под пристальным взглядом зала член совета достал листок бумаги и начал читать густым и спокойным голосом.

«Пора отправляться на Остров Врангеля. Согласно процедуре, я должен написать завещание. Я даже не знаю, зачем я это делаю. Это такая пустая трата времени. Я уже столько всего такого написал. Разве они не могут использовать один из них вместо этого? Просто измените имя и местоположение, и все будет в порядке.»

Когда было прочитано первое предложение, на лицах многих людей появилась легкая улыбка.

«Этот парень…» Старейшина Тонг что-то проворчал себе под нос.

«Как врач, я гораздо лучше знаком со смертью, чем обычный человек. Я знаю, как беспомощно чувствуют себя люди, когда жизнь ускользает, и они ничего не могут с этим поделать. Я уже несколько раз испытывал это в хирургической палате, и каждый раз это меняло меня. Если я умру, надеюсь, найдутся люди, которые будут оплакивать меня. В любом случае, не позволяйте этому тянуть вас слишком долго. Просто оплакивай меня немного, а потом пусть время сделает все остальное. Шрам заживет. Перед лицом смерти время-лучшее лекарство. Я не беспокоюсь о тебе. Пора уходить. Этого должно быть достаточно. Будем надеяться, что эта миссия увенчается успехом.»

Декламация закончилась, и в зале воцарилась тишина. Некоторые глубоко вздохнули, другие вытерли слезы. Было ясно, что завещание писалось в спешке. ГУ Цзюнь, должно быть, совершал какие-то движения, когда писал это. Он не стал вдаваться в подробности. Вероятно, он даже не успел сесть, чтобы составить полное завещание. Но такая простая воля обладала энергией, способной разбить сердца слушателей.

‘Ах Джун, конечно, есть люди, которые оплакивают твою смерть.

‘Грязно мыслящий Джун? Грязно мыслящий Джун? У сию направила свой разум, чтобы позвать его по имени. — Они говорят, что ты умер, и читают твое завещание. Сейчас самое время исправить их ошибку.

Но, как всегда, ответа не последовало, только тишина. ГУ Цзюнь не появлялся. Тогда это могло означать только то, что он действительно уже ушел… но…

После того как завещание ГУ Цзюня было зачитано, Яо Синянь продолжил надгробную речь. Затем настала очередь для семьи каждого принесенного в жертву члена выйти на сцену, чтобы произнести речь. Но к тому времени у сию уже отключился. Даже когда профессор ГУ и старейшина Тун вышли на сцену, чтобы восхвалить ГУ Цзюня, она на самом деле не слушала. Она чуть не уснула прямо на сиденье. Когда несколько дней назад ее попросили выступить с речью О ГУ Цзюне, она решительно отказалась. В этот момент она обдумывала один вопрос. — Просто оплакивай меня немного. Как долго это немного? Может быть, «немного» на иностранном языке означает «навсегда»?

С этими мыслями, заполняющими разум у сию, она занялась чем-то другим, пока не услышала похоронную музыку вокруг. Затем ЯО Синянь в последний раз вышел на сцену, чтобы объявить о закрытии поминальной службы. Затем у сию встал и вышел из зала.

«Мы поможем а Чжуну исполнить его желание,» — Сказал Цай Цзысюань с напускной энергией. Его лысый лоб сиял. «Я тоже хочу присоединиться к специальным мобильным силам.»

«Я уже подал заявление на вступление в отдел заклинаний,» — Серьезно сказал Ван Жосян. ГУ Цзюнь лично доказал, что медицинские знания и знание заклинаний могут быть хорошей парой. Судя по тому, что он сказал Ву сию, все доктора Карло из чужой цивилизации были экспертами по заклинаниям. Ван Жосян понимал, что мир не будет спасен только медицинскими знаниями. Отдел заклинаний откроет свои двери для талантов со всей страны, а затем отобранные члены будут собраны для специальной подготовки. Департамент также продолжит свои исследования по заказу Энджелла. Старейшина Тонг упомянул, что мечтателям будет отдано приоритетное право присоединиться к отделу.

«Я сделал то же самое.»

«Я тоже.»

Тут заговорили Сюэ Ба и Лу Сяонин. Заклинания были бы отличным дополнением к их Арсеналу в полевых условиях.

«О, моя заявка на переезд в рекреационный отдел была одобрена,» — Внезапно сказала У сию, но со вздохом добавила: «Но я все еще связан с отделом заклинаний.»

В каждом отделе были сотрудники из отдела развлечений, которые занимались своими разными задачами, и это не было исключением для отдела заклинаний.

Когда они вышли из зала, солнце уже садилось. Они болтали между собой, направляясь к заходящему солнцу. После этого дня жизнь снова пойдет на лад.

‘Если бы только ГУ Цзюнь все еще был здесь с нами, — думали они, — он был бы большим активом для отдела заклинаний и международной организации, которая уже находится в процессе становления. Надеюсь, он наслаждается жизнью на небесах…