транслатора: одинокое дерево

Луч фонарика упал на обшарпанный деревянный дом. В интерьере отчетливо просматривался Иннуитский архитектурный замысел. Однако, подвергаясь воздействию стихии в течение многих лет, мебель и украшения внутри дома были выветрены и изношены. На протяжении многих лет на этот арктический остров пускали только российских чиновников, ученых, фотографов-географов и специально отобранных туристов. Поскольку все они должны были соблюдать правила «смотреть, но не трогать», большая часть здания была сохранена идеально.

ГУ Цзюнь стоял в дверях и смотрел на дряхлость. Он почувствовал легкий духовный резонанс…

«Капитан Юй, ваши люди обыскивали это место раньше?»

«У нас есть,» — Серьезно прошептал Юй Сяоюн. «Мы прочесали всю деревню, когда метель была не так сильна. Но мы ничего не нашли. С другой стороны, капитан ГУ, этот остров уже много лет находится под бдительным присмотром русских. Если бы здесь можно было что-то найти, они бы уже забрали это себе.»

Действительно, это была совместная миссия Фэкда и российского Департамента национальной безопасности, но это не означало, что это не были отношения, в которых обмен информацией был необходим или даже ожидался. Например, русские понятия не имели, что настоящая миссия Arctic Wolf заключалась в поиске входа в аномальное пространство. Если российское правительство было посвящено в эту тайну, кто знает, как оно отреагирует? Аномальное пространство привело бы к совершенно новой области для изучения и исследований. Это была золотая жила, которую каждая страна готова была убить, чтобы заполучить в свои руки. Поэтому, как бы дружелюбно ни выглядели Юй Сяоюн и Иванов на поверхности, обе стороны знали, что другая скрывает от них какие-то секреты.

Это в основном подводило итог отношениям между двумя организациями. В настоящее время различные страны мира обсуждают возможные методы международного сотрудничества для борьбы с недавним притоком сверхъестественной деятельности. Возможно, в один прекрасный день будет сформирована новая международная группа, когда все страны мира будут вынуждены встать в одну линию, но сейчас это было не так.

«Капитан ГУ, вы что-нибудь почувствовали?» — Спросил Юй Сяоюн, хотя на самом деле он был не из тех, кто полагается на что-то настолько лишнее, как «чувство». Остальные товарищи по команде разделяли его скептицизм, особенно после того, как он привел их в этот дом. Насколько им было известно, каждый дюйм Ушаковского был исследован. История этой деревни была настолько богатой, что она стала обязательным туристическим местом. Даже если бы там что-то и было найдено, то оно было бы конфисковано русскими или обнаружено туристами, которые посещали это место на протяжении многих лет.

«Я действительно что-то почувствовал.» ГУ Цзюнь кивнул. «Тот белый медведь из прошлого вел себя довольно странно. Капитан Юй, мне нужно, чтобы вы немедленно связались с командным центром и отследили его.»

«- А?» Юй Сяоюн был искренне сбит с толку, но из-за его приказа он пожал плечами. «Конечно.»

Он вызвал свой коммуникатор, чтобы передать запрос.

В то же время ГУ Цзюнь осторожно переступил через прогнившие половицы и вошел в гостиную. Он помахал фонариком вокруг, прежде чем его взгляд остановился на деревянной стене. Шкура животного, пара рогов, лук… и на нем висела старая рамка для фотографий. В рамке висела старая черно — белая фотография. Он захватил группу Иннуитских крестьян. ГУ Цзюнь подошел с предельной сосредоточенностью. Он протянул руку, чтобы снять рамку со стены. Судя по всему, снимок был сделан на миграционном корабле. Здесь было пятнадцать Иннуитов—четыре взрослых мужчины, четыре взрослые женщины, один подросток мужского пола, одна подросток женского пола и пять детей разного возраста.

На самой левой стороне снимка был изображен русский человек. Он носил черную шапку из медвежьей шкуры, и на его пухлом лице было написано высокомерие. У него был тот самый правительственный официальный вид. Судя по всему, это была фотография четырех семей, которые должны были переселиться и поселиться здесь, но, как ни странно, никто из новых жителей деревни не выглядел особенно взволнованным своим будущим. Некоторые выглядели потерянными, другие выглядели так, словно предпочли бы перепрыгнуть через перила корабля. Это было особенно ясно с пятью детьми. Самым младшим из них было всего пять или шесть лет, но они выглядели такими разбитыми. Их лица были отвернуты от камеры, и казалось, что они плачут…

Эти люди были, грубо говоря, пешками в международной пограничной игре. Они были вынуждены заселить это место российским правительством, чтобы Москва могла претендовать на этот остров как на свою территорию.

«Эта картина…?» Вопрос ГУ Цзюня задержался.

«Это изображение самых ранних Иннуитов, которые мигрировали сюда.» Арктический волчий отряд тоже расследовал это дело. «Никто из людей на этой фотографии больше не с нами.»

ГУ Цзюнь молча кивнул. Он уже собирался поставить рамку на место, когда что-то привлекло его внимание.

ГУ Цзюнь придвинул фотографию поближе, чтобы получше рассмотреть. Чем больше он изучал его, тем больше ему становилось любопытно. Картина становилась все более и более сюрреалистичной. Небо на заднем плане пожелтело и расплывалось, теряя четкость. Он наклонялся все ближе и ближе.

Внезапно его словно ударило током. Двое детей резко повернули головы и уставились прямо на ГУ Цзюня. На их юных лицах застыли истерические улыбки. Русский человек в медвежьей шапке слева сморщил лицо от сильной боли. Но эта сцена длилась всего секунду.

‘Это иллюзия? ГУ Цзюнь глубоко вздохнул и попытался сосредоточиться. — Нет, это не было иллюзией.

«Капитан Ю.» — Он указал на русского на фотографии. «Кто этот человек? Что с ним случилось?»

«А?» Юй Сяоюн наклонился посмотреть и ответил, «Это будет Василий Петров. Именно он стоял за всем этим миграционным проектом. Тогда у Иннуитов вообще не было никакого общественного положения в русской стране. Петров относился к ним как к второсортным гражданам, поэтому Иннуиты питали к нему глубокую неприязнь. Я думаю, что Петров погиб в результате кораблекрушения и утонул.»

‘Утонул? Брови ГУ Цзюня нахмурились. «Где же он утонул?»

У Юй Сяоюна не было ответа на этот вопрос. Это была конфиденциальная информация для Москвы. А в те далекие времена морские аварии в Северном Ледовитом океане были довольно обычным делом, поэтому Юй Сяоюн не совал нос в чужие дела без необходимости, чтобы не угрожать дипломатическим отношениям двух стран. Но теперь все было по-другому.

«Капитан Юй, мне нужно, чтобы вы пошли и расспросили русских побольше об этом кораблекрушении,» — Серьезно сказал ГУ Цзюнь. «Это будет очень важно.»

«Конечно.» Как бы ни был смущен Юй Сяоюн, он мог только следовать приказу. Его товарищи по команде переглянулись. Они были обеспокоены тем, что ГУ Цзюнь не решал этот вопрос так деликатно, как им хотелось бы.

Остальная часть группы ГУ Цзюня подошла ближе. Они увидели картину, но ничего не почувствовали, но как только у сию взглянула на нее, она сказала: «Есть что-то странное в этих детях.»

ГУ Цзюнь согласился. «Сию, пока это чувство еще сильно, давайте посмотрим, сможем ли мы вызвать иллюзию с помощью этой картины.»

«В таком случае давайте устроимся поудобнее.» У сию кивнул. Она служила цели оказания поддержки ГУ Цзюню с ее собственным экстрасенсорным интеллектом в команде.

В комнате стояли брошенные стулья. ГУ Цзюнь пододвинул две из них и сел рядом с у сию. Держа в одной руке Карлотский скальпель, а в другой-руку девушки, с картинной рамкой на коленях, он сказал: «Мы должны быть готовы пожертвовать своей ментальной силой, чтобы вызвать иллюзию. Чем больше жертва, тем яснее будет иллюзия.»

«Хорошо. Хотя я не уверен, насколько велика моя жертва, учитывая, что я чувствую себя так, словно делаю пожертвования магнату.»

В то время как другие были смущены тем, что она сказала, ГУ Цзюнь мгновенно понял аналогию.

Они оба закрыли глаза и начали выстраивать свою связь. Они перекрыли свою ментальную силу и попытались снова почувствовать картину. Охотники на демонов больше не удивлялись этому. Но для отряда арктических волков было бы невозможно не запутаться. Что они там делали? Неужели это действительно сработает? Они смотрели на этих двоих и не могли избавиться от ощущения, что их везут на прогулку.

Внутри своего ментального пространства ГУ Цзюнь и у сию видели фрагменты иллюзии, плавающие перед их мысленным взором. Были сильные ветры и бурлящие океаны. Звуки фанатичного пения танцевали на ветру. Великолепное гипнотическое северное сияние кружилось в Северном ночном небе.

Голова ГУ Цзюня начала пульсировать от боли. Внезапно в его сознание ворвалась иллюзия из прошлого. Там был утес, вершина которого смотрела на море.

Детали иллюзии медленно превращались в реальность. Какие — то фигуры танцевали вокруг алтаря, распевая какую-то песню. Это был… народ Иннуитов.