Дневник наблюдателя эпидемия, которая может превратить нормальных людей в зомби?’
Первая страница дневника уже преподнесла ГУ Цзюню огромный сюрприз.
— Были записи о зомби в чужой цивилизации, и за этим стояла эпидемия?
Естественно, термин » зомби’ имел другой перевод на иностранном языке, но ГУ Цзюнь понимал его ясно. В иностранном языке слово зомби имело две морфемы—одна означала плотоядное существо, другая-чудовище. Слово «плотоядный» также имело в иностранном языке оттенок «некрофил» и «похититель тел». Кроме этого, было много терминов, которые имели значение «монстры» в иностранном языке, и каждый из них имел различную коннотацию в зависимости от типа монстра. Тот, что был прикреплен к термину «зомби’, означал того, у кого были «длинные когти и острые зубы». Обычно он ассоциировался с животными. Однако морфема, используемая для описания Некроскинов, имела значение «ужасающий субъект».
— Длинные когти и острые зубы… ГУ Цзюнь вспомнил о Чэнь Дэфе, лежащем в морге. Похоже, они относились к одному и тому же виду. Язык использовался для передачи информации, как прямой, так и косвенной. Например, из дневника этого наблюдателя ГУ Цзюнь мог почерпнуть, что зомби были менее страшны, чем Некроскины в глазах людей из чужой цивилизации. По крайней мере, когда этот дневник был написан, зомби ассоциировались только с дикими зверями.
— Так вот почему дозорных поместили перед зараженными домами? Они верили, что эпидемию можно сдержать таким образом?
Эти мысли промелькнули в голове ГУ Цзюня, прежде чем он перешел к другим вопросам.
— Когда началась эпидемия зомби? До, одновременно с кровохарканьем или после?
В дневнике не было четкой даты, но опять же, даже если бы это было так, ГУ Цзюнь сомневался, что он сможет понять ее. Сам материал дневника не помогал: он был сделан из того же материала, что и дневник Райбанди, и имел такую же пожелтевшую окраску.
‘Может быть, дневниковая запись экстраполирует это дальше. — с этими вопросами ГУ Цзюнь продолжал читать.
«Эпидемия пришла из Лейкен-Сити и принесла с собой несколько ужасающих слухов. Первый зараженный пациент был подтвержден около трех месяцев назад, когда у него появились явные признаки зомбирования. Через две недели после этого в Лейкене было заражено более пяти тысяч человек. По слухам, за городской стеной была вырыта большая могила. Могила уходила так глубоко, что проникала в подземный поток. Тела жертв предположительно были сброшены в эту яму.»
«Когда они вырыли первую могилу, то решили, что она достаточно велика, чтобы выдержать эпидемию, но менее чем через месяц за пределами Лейкена появилось еще несколько таких же могил. Все, кто приезжал из Лейкена, должны были пройти серьезную проверку, прежде чем их пустили в другие города. На самом деле в нашем маленьком городке был могильщик, который приехал из Лейкена. Первым местом, где он побывал, была таверна «старый Уэльс». Ему было чем поделиться, и после нескольких рюмок он рассказал, что в могилы кладут не только мертвых. Некоторые из них были инфицированными пациентами, в которых еще оставалось много человеческого, но и они не были избавлены от участи ужасной смерти.»
«По словам могильщика, перед тем как их бросили в могилу, некоторые умоляли и плакали, а другие кричали и проклинали. Хуже всего было тем, кто не сопротивлялся. Как будто они были очарованы чем-то другим. Не будучи толкаемыми, они добровольно прыгнули в открытую могилу, распевая какой-то странный язык. Прежде чем они приземлились на землю, их души уже покинули тела.»
«Это описание пробрало до костей посетителей таверны. Неужели нет другого выхода?”»
«На что могильщик ответил: «Вы должны понимать, что это делается для борьбы с эпидемией, и это одобрено группой врачей Карло, так что какое может быть лучшее решение?»»
«Это стало еще одним ужасным сюрпризом для жителей деревни. Подумать только, что уважаемые Карлотские врачи решатся на такое бесчеловечное дело. Неудивительно, что многие из пьющих плохо отреагировали на это откровение. Они утверждали, что это были фальшивые новости, и алкоголь попал в голову могильщика. Мы слишком уважаем Карлотских докторов, чтобы так клеветать на их имя. Некоторые даже вступали из-за этого в физическую перепалку с могильщиком. Вызвали стражников и выволокли спорящих из таверны.»
«В конце концов, все успокоилось, и жизнь пошла своим чередом. Наш маленький городок Песнь войны находится довольно далеко от Лейкена и всего остального цивилизованного мира. Такая изоляция помогала не допустить, чтобы город был замечен всем миром. Ни одно из событий, хороших или плохих, не дошло до нашей маленькой лачуги раньше. В городе Песни Войны не было ни Карлотских врачей, ни чумы. Все, что у нас было, — это кучка фермеров.»
«По крайней мере, так мы думали полмесяца назад, но теперь я охраняю дом мистера Чандлера. Эпидемия пришла так внезапно. Именно так, по слухам, все и началось в Лейкене. Однажды ночью, полмесяца назад, произошел странный инцидент. Многие жители деревни рассказывали, что пережили такой же кошмар. Проснувшись, они все страдали от одних и тех же симптомов.”»
‘Кошмары… Брови ГУ Цзюня были высоко подняты. Способ передачи был похож; он также проходил через кошмар. Другие сходства включали в себя тот факт, что болезнь быстро мутировала тело пациента, и это также было глубоко связано с зомби.
«Мутация от человека к зомби произошла очень быстро. Это было так, как будто тело мутировало каждую секунду. По слухам, на полную мутацию уходит полмесяца. Наш маленький городок уже полмесяца опустошает эпидемия, но я понятия не имею, что происходит в доме, который я охраняю. После того, как было подтверждено, что пациенты инфицированы, они были возвращены домой. Мы кормим их ежедневно, и любое взаимодействие запрещено.»
«Пациенты были изолированы таким образом, потому что приказы, данные Карлотом, утверждали, что близость между пациентами ускорит их мутацию. Это было из-за искажения их разума, которое вызвало мутацию в их теле. Если бы им позволили собраться вместе и сформировать более тесную ментальную связь, это вызвало бы невообразимую трагедию.»
«Сегодня утром мэр привел группу людей, чтобы начать рыть могилы за пределами города. Все уже готовились к худшему.”»
Сердце ГУ Цзюня похолодело, когда он закончил читать первую запись. Это была одна и та же кошмарная болезнь, потому что у них была одна и та же патология. В настоящее время Фекда собрала всех пациентов вместе для удобного ведения и лечения, но, согласно этому дневнику, это было неправильно… Это могло бы объяснить, почему даже если бы они вылечили существующих пациентов, болезнь все еще распространялась.
«Мне нужно передать эту информацию Фекде, чтобы пациенты были изолированы.” ГУ Цзюнь забеспокоился. Теперь это касалось не только пациентов. Согласно дневнику, если бы пациентам было позволено собраться и сформировать более тесную ментальную связь, это вызвало бы невообразимую трагедию. ГУ Цзюнь не собирался знать, что это будет за «невообразимая трагедия». С другой стороны, насколько достоверной была информация из этого дневника. Как мог ГУ Цзюнь быть уверен, что решение, предложенное Карлотскими врачами, было лучшим? Он решил еще раз прочитать дневник, прежде чем звонить командиру Яо.»
ГУ Цзюнь читал быстрее, но не упускал ни одной детали. Пока он читал, его мозг тоже анализировал информацию. Он полагал, что эта эпидемия произошла до кровохарканья, основываясь на уважении, которое наблюдатель все еще питал к врачам Карло. Несмотря на то, что эпидемия зомби распространялась, люди все еще возлагали большие надежды на врачей Карло. Хотя в дневнике было записано много смертей, между строк не было отчаяния. Надежда, которую олицетворяли врачи Карлотты, сияла насквозь.
Наблюдатель был назначен в дом мистера Чандлера. Мистер Чандлер был молодым человеком, происходившим из немногих богатых семей в городе. На самом деле ему дали шанс поступить в Академию Карлот, чтобы стать врачом, но мистер Чандлер так и не покинул песню войны. Никто не знал почему и в конце концов списал это на отсутствие амбиций. В конце концов, он мог наслаждаться жизнью в роскоши с наследством, оставленным его предками.
Но теперь в большом поместье всем слугам было приказано удалиться, и просторный дом стал тюрьмой только для мистера Чандлера.
И следующая запись в дневнике зафиксировала » инцидент’, произошедший той ночью.