"Угхх, моя голова раскалывается...что это такое..." - простонала я, когда проснулась с головой болью, что, казалось, была погребена глубоко внутри моего черепа. - "Что...я делала вчера?"

Мое тело чувствовалось чрезвычайно вялым. Сверх того, моя память была размыта, и, по какой-то причине, я спала в незнакомой кровати. Мне показалось, что я смутно помню, как кто-то нес меня, но я не могла сказать с уверенностью.

В любом случае, я не хотела двигаться. В такие времена, идти обратно спать было лучше всего.

Как только я зарылась обратно под свои одеяла, однако, в мою дверь постучали.

"Сера, уже полдень. Разве не пора вставать?"

Голос принадлежал Кельвину, человеку, который спас меня из тьмы днем ранее. Он был первым гуманоидным самцом, с которым я когда-либо встречалась, не считая Отца, но он не казался таким варварским, как я ожидала, ведь Отец говорил мне, что "все самцы суть волки."

"Можно мне войти?"

"Э...конечно."

"Ладно, извини меня. Аххх, похоже, что у тебя похмелье."

"Похмелье?"

Если я помнила корректно, "похмелье" было уникальной болезнью, вызываемой питьем слишком большого количества алкоголя, от которой, как я всегда видела, страдал Отец? Он говорил мне никогда не пить, но...ох.

"Я...выпила алкоголь и рухнула?"

"Так ты помнишь. Извини, я опрометчиво предложил тебе немного."

"Неа, я только догадывалась. Отец был таким."

Отец тоже пьянен чрезвычайно легко, вопреки любви пить. Я ностальгически вспоминала вид Четырех Демонических Генералов, судорожно пытающихся справиться с ним.

"О, демоны обычно слабы к алкоголю? Я не ожидал этого."

"Ммм...я не знаю насчет других демонов, но среди моих родителей и Четырех Демонических Генералов, только Отец был таким. Мать в действительности была очень сильной, если на то пошло."

"Так ты в отца, значит. В любом случае, пожалуйста, никогда опять не пей алкоголь."

"А? Эм, конечно?"

Кельвин выглядел мертвецки серьезным, пока наклонял свою голову ко мне. Я видела это прежде. Вот как выглядел Виктор, когда пытался предложить что-то Отцу от имени других слуг. Я вчера что-то сделала Кельвину?

"Спасибо. Если бы *то* случалось снова и снова, то я не уверен, смогло ли бы мое тело это выдержать..."

"Чего?"

"А, ничего. Я просто говорил сам с собой. Что более важно, как ты себя чувствуешь?"

"Моя голова болит и мне хочется рыгать. Честно, это самое худшее."

Я не помнила ничего из этого, но у меня было чувство, что у меня была тонна веселья во время выпивания. Если мне бы пришлось страдать от этого каждый раз, как я пила, впрочем, мне следовало бы, наверное, принять совет Кельвина и не делать этого опять. Оххх, так Кельвин сказал то, что сказал, потому что переживал за меня.

"В таком случае, ложись обратно. Я буду теперь тебя исцелять."

"Исцелять меня? Значит...вот так?"

Как и попросили, я легла на спину. Кельвин положил ладонь своей руки на мой лоб. Она чувствовалась прохладно и приятно. Когда я закрыла глаза, он что-то воспел. Странно, мое настроение стало спокойным и-

"Хмм? Меня больше не тошнит. И моя головная боль тоже пропала."

"Я облегчил твои симптомы Белой Магией. Давай, завтрак- Ну, уже обед, наверное. В любом случае, Эфиль уже все сготовила, так что давай спустимся и поедим."

"Ладно..."

"Твое лицо все еще выглядит немного красным. Ты в порядке?"

"Я...я в порядке! Реально!"

Я только что вспомнила, что Кельвин был первым мальчиком примерно моего возраста, с которым я когда-либо разговаривала. Вчера, я едва ли была в том состоянии, чтобы думать об этом, но, как следует осознав это сейчас, я почувствовала себя очень смущенно. Мне не не понравилось это, все же...я так не думаю.

"Уверена? Не заставляй себя, ладно?"

"Я тотально в порядке! Давай, пойдем же!"

Я схватила руку Кельвина и ринулась на первый этаж, где ожидал обед. Я еще не была уверена, что именно я чувствовала, но на меня не было похоже, чтобы переживать насчет этого. Я могла переживать в любое время, когда хотела. Виктор сказал мне пойти увидеть внешний мир. Так что, на данный момент, я собираюсь просто наслаждаться им столько, сколько могу!

(Примечание переводчика: глава проверена и отредактирована от 07.06.24.)