несчастная официальная жена против любовницы с верхом (1)“героиня этого мира…” ГУ Шэнъин не чувствовал себя хорошо после прочтения всей информации.Героиня, Лян Чэнью, была законной молодой госпожой государства Ци Taifu1 fu2 и всегда имела хорошую репутацию. Когда ей было 14 лет, император даровал ей брак с благородным сыном Чжэнбэя Ванга3, Цинь Юаньчжэном.Этот брак Тайфу фу был лично запрошен Лао Ванфэем Чжэнбэя Вангфея, другими словами, матерью Чжэнбэя Ванга и бабушкой Цинь Юаньчжэна по отцовской линии. (太傅府的这一门亲事，是镇北王府的老王妃，也就是镇北王的母亲，秦远峥的祖母，亲自求娶来的)Originally, it was an appropriate match, a beautiful string of pearl and jade4. Однако ТАИФу фу никогда не знал, что у Цинь Юаньчжэна неожиданно появилась младшая Кузина Грин плюм5, дочь Чжана Ши, Mingshu.As в результате, когда Лян Чэню исполнилось 16 лет, она вышла замуж за Чжэнбэя Ванфу с восемью седанами, и после поклонения муж оставил ее одну в их первую брачную ночь. (于是，当梁宸玉年满十六，被镇北王府八抬大轿娶过门，拜过堂之后，迎来的，就是新婚夜夫君留她独自一人守空房的羞辱), что было еще более невыносимо было то, что на следующий день после свадьбы, когда она накрывала чай к ее старейшины согласно обычаям, она увидела, что муж, который должен был сопровождать ее сопровождал нежный и мягкий красивая женщина. (更加让人无法容忍的是，新婚第二天，梁宸玉按规矩给长辈敬茶的时候，看到了原本应该陪着自己的丈夫，正面色温柔的随同一个颜色姝丽的女人进来)That woman in the same red dress stood next to Qin YuanZheng, looking more like Zhenbei Wangfu‘s new bride than Liang Chenyu herself.Лян Чэнью тут же потерял сознание.Она проснулась и увидела ласковое появление Лао Вангфея Чжэнбэй Ванфу: «Yu’er7 Ах, вы императорская наложница, которую я просил с этим старым лицом моего. Я знаю, Юаньчжэн, этот ребенок подвел тебя, но вы уже муж и жена. Как может быть что-то слишком трудное, чтобы пересечь границу между мужем и женой? Эта дочь Чжана, вы можете быть уверены, что я уже отослал ее прочь. Я тоже ругал Юаньчжэня. Вы можете легко поднять свое здоровье. Я все еще жду, когда ты родишь моего маленького правнука.” (她醒过来，看到了就是镇北王府老王妃慈爱的面容：“玉儿啊，你是我碘着这张老脸求来的世子妃，我知道，远峥那孩子对不起你，可是你们已经是夫妻，这夫妻之间哪有什么过不去的坎呢？那张氏女，你放心，我已经做主将人送走了，远峥我也骂了一顿。你安心的养身体，我还等着你给我生个小曾孙呢)What else could Liang Chenyu say? Она терпела это и говорила себе, что если будет делать это медленно, то вернет себе сердце мужа.Она была идеальной женой, идеальной любовницей и заботилась обо всем в Чжэнбэй Ванфу.Хотя ее муж, Цинь Юаньчжэн, не был близок с ней, он никогда не брал наложниц и никогда не оставался на ночь в Люйсяне, цветочной улице8. Лян Сэньюй полагал, что до тех пор, пока она в наибольшей степени выполняет обязанности жены, ее муж однажды позволит ей приблизиться к его сердцу.(丈夫秦远峥虽说对她不亲近，却也从来没有妾室通房，也从不留宿花街柳巷. 梁宸玉心想着，只要自己尽好一个做妻子的责任，丈夫的人，迟早有一天，会放到自己心上来的)впрочем, она и не предполагали, что она будет ждать, пока тот день, когда она услышит беременность Чжан Ши.В тот день она отправилась в храм Гуаньшань, чтобы помолиться о счастье, и ее карета была заблокирована кем-то на обратном пути к фу.Перед ней возникло красивое лицо Чжан Ши: «Цзедзи вежлив.”Если вы еще не делаете этого, пожалуйста, прочитайте это на оригинальном сайте, jiamintranslation. com. Liang Chenyu усмехнулся На месте: «если мы говорим о личности, я-леди благородного сына Чжэнбэя Ванга, законная жена, получившая титул второго ранга. Вы всего лишь гражданка, а какие у вас права быть моей сестрой? Если вас считают родственницей, то вы-двоюродная сестра благородного сына, поэтому можете называть меня свояченицей. Я не знаю, был ли у Мисс Чжан кто-то в семье, кто способен научить этикету?” (梁宸玉当场冷笑：“若是论身份，我是镇北王世子夫人，正二品的诰命夫人。你不过一区区民女，有什么资格与我姐妹相称？若是论亲，你是世子的表妹，也得称我一声嫂子，不知道张小姐，家中可有人教习过礼数？При этих словах красивая женщина была на грани обморока; лицо, похожее на гибискус, проливало слезы, казалось жалким. (那张明姝被这一番话说得摇摇欲坠，一张芙蓉面垂泪，显得毫不可怜)“Jiejie, there is no need to humiliate me this way. Я уже на втором месяце беременности. Вхождение в ванфу невозможно избежать. Похоже, что Цзе не может меня терпеть.- Лян Чэнью был потрясен, но ничего не сказал. Она просто вернулась в ванфу.Она сразу же направилась в комнату Ван фея и четко и ясно спросила о комнате Чжан Миншу. affairs.It оказалось, что Лао Ван фей, обещавший в тот же день выгнать Чжан Миншу, просто отсылал ее жить в другой стране. village.It оказалось, что ее муж фабрикует оправдание позднего возвращения домой из-за официальных дел и никогда не задерживается на женских прелестях просто потому, что его сердце было привязано к Чжан Mingshu.It оказалось, что Чжэнбэй Ванфу уже принял решение принять Чжан Миншу и ее ребенка в дверях, прежде чем она смогла заговорить. Оказалось, что все великие усилия, которые она предпринимала в надежде спасти сердце своего мужа, были всего лишь шуткой.ТАИФу Фу была главой Цинлюского уезда; Лян Чэнью интенсивно читала книгу Песней9 с тех пор, как она была молода и была хорошо знакома с четырьмя социальными связями10. Как она могла вынести такое унижение?В ту ночь она использовала белый шелк длиной 3 фута11 и покончила с собой.Угол JMin:своего рода разозлился на эту мразь, переводя главу….Гррр!Эта бесстыдная бабушка, бесстыдная семья. ТСК ????С другой стороны, поскольку это еще одна древняя китайская установка, больше терминов, чтобы посмотреть вверх.- Ура! (монотонный). Вы, ребята, предпочитаете, чтобы я оставил термины на китайском языке или изменил их на английский? Некоторые термины я оставил на китайском, потому что это звучит лучше, но некоторые я изменил на английский язык.Угловой Ари:

1. Государство Ци Западного Чжоу и воюющие государства (1122-265 BD) -> не слишком уверен, но определенно название страны. ТАИФу = великий наставник государства, имеет официальный пост в правительстве

2. fu = особняк / резиденция

3. Wang = король, но в этом случае это просто титул, данный члену императорской семьи с властью(?- Я не могу вспомнить.

4. идеальная комбинация, идеальная пара

5. зеленые сливы и хобби-лошадь = детские влюбленные, зеленая слива женская, хобби-лошадь мужская

6. ши-это имя клана / девичья фамилия. В данном случае эта двоюродная сестра является дочерью семьи Чжан

7. ‘er’ добавляется к имени, чтобы показать близость

8. бордель

9. Книга песен-это классическая китайская поэзия.

10. Четыре социальные связи: чувство приличия, справедливости, честности и чести

11. Китайская нога, 1/3 метра