— Что же такое?

Его голова мгновенно наполнилась нерешенными вопросами. Ясно было одно: она что-то скрывала. У нее было что-то, чего он не знал.

— Слушать только тебя? Ты просто играешь со мной.

Чи Хак усадил Ын Ха на веранду, затем опустился перед ней на одно колено и надел ей новые туфли, по одной на каждую ногу. Это было привычное зрелище для него самого, для Ын Ха и даже для воинов.

Все знали, что даже если его чувства к Ын Ха были близки к гневу, она все равно оставалась для него самым дорогим.

Однако Ён не смогла скрыть своего замешательства при виде поведения Чи Хака.

Она знала, что тэгун дорожит Ын Ха, но никогда не могла представить такую сцену.

Как может тэгун так непринужденно унижаться перед Ын Ха...

Для тех, кого называли янбанами, женщина ничем не отличалась от вещи, которую можно купить и продать за улыбку. Когда они хотели купить улыбку, то вели себя как нежные и сладкие мужчины, словно были мужьями, но когда дело доходило до боли и слез, они безжалостно отворачивались — таковы были эти янбаны.

Ён отступила на шаг и наблюдала за ними.

На душе было странно и горько. Может быть, она неправильно поняла причину, по которой Ын Ха молчала о своей беременности? Она думала, что Ын Ха скрывала это от нее, потому что стыдилась ребенка от человека, которого ненавидела. Поэтому она не могла и виду подать, что знает. Она не могла осмелиться утешать своим трехдюймовым языком печаль Ын Ха, которой предстояло родить ребенка от нелюбимого человека и растить его.

Но почему...

Почему она смотрит на этого мужчину таким нежным взглядом и крепко держится за его одежду, словно боясь упустить?

Почему ее щеки так покраснели, почему Ын Ха выглядит так, будто ждала его все это время — эта картина вызвала у Ён горячие чувства.

Ын Ха совсем не изменилась с тех пор, как говорила ей, что любит нурима.

— Ты уходишь?

Ын Ха подняла голову на вопрос Ён. Глядя в ее покрасневшие глаза, Ён продолжила:

— Если ты не против, я... Этой унни все равно, Ын Ха.

Может быть, из-за слов «все равно», в глазах Ын Ха промелькнул отблеск облегчения, похожего на печаль. Когда она слегка кивнула и опустила голову, руки тэгуна обхватили ее лицо.

Между ними двоими уже не было места ни для чего другого.

Ён, молча наблюдавшая за этой сценой, положила то, что принесла спрятанным за пазухой, рядом с паланкином и отступила на несколько шагов. Это было ружье начальника охотников, которое защищало сестер с того дня, как они покинули Харе. Ын Ха часто по привычке говорила, что когда-нибудь нужно будет встретиться с начальником и вернуть его.

Возможно, думала Ён, она невольно выражала свое желание вернуться в Харе.

Ей было больно от чувства вины за то, что из-за своего упрямства и эгоизма она не смогла понять, чего на самом деле хотела Ын Ха.

Даже если это был путь страданий, она должна была признать, что идти по нему было решением Ын Ха...

— Нурим... Во всем виновата я, глупая и недостойная. Ын Ха покинула Харе из-за того, что я оказалась ненадежной. Поэтому излейте весь свой гнев на меня, а Ын Ха... пожалуйста, любите ее.

Ён низко поклонилась Чи Хаку, который даже не взглянул на нее.

— Ын Ха ни в чем не виновата, нурим.

При последних словах Ён, произнесенных сквозь слезы, руки Ын Ха, сжимавшие одежду Чи Хака, напряглись. Но это было все. Ён ушла от постоялого двора до того, как подошел Юль Че.

Ее шаги были решительными, словно она знала, что если оглянется, то ее решимость ослабнет.

Только тогда Чи Хак увидел крупные слезы в широко раскрытых глазах Ын Ха. Но он не мог отпустить ее. Напротив, он еще крепче сжал ее руку, не давая ей пошевелиться.

***

Ын Ха села в паланкин, который открыли для нее носильщики.

Поскольку это был ее первый опыт езды в паланкине, сначала ей было трудно справиться с тошнотой, похожей на утреннюю, когда ее тело внезапно поднялось.

Но вскоре она, видимо, привыкла и, вытянув ноги, открыла маленькое окошко. Через окно, достаточно большое, чтобы пропустить разве что кулак, она видела нурима, едущего на лошади.

Ей все еще не верилось, что она покинула деревню Оири. И то, что она снова встретила нурима, и то, что она возвращается в Харе.

Не было ни дня, чтобы она не вспоминала о нем после их расставания. Это было лицо, которое она не могла стереть, как бы ни старалась, и в те дни, когда она видела его лицо хотя бы во сне, она весь день плакала.

Такие были чувства. Бесстыдно, она вела себя как человек, увязший в болоте тоски. Разве не говорят, что когда тела разлучаются, разлучаются и сердца?

Но почему же мне было так мучительно тяжело?

— Господин, сегодня мы отдохнем здесь.

Как только Юль Че закончил говорить, носильщики опустили паланкин на ровную землю. Хотя двенадцать носильщиков несли паланкин по очереди, путь от Оири до Харе был не обычным путешествием.

— Уже темнеет.

— Из-за паланкина мы движемся медленно. До Харе, похоже, займет около девяти дней.

— Если по пути будут деревни, заезжайте в них.

— Да.

Чи Хак слез с лошади и, пока воины суетливо готовились к ночлегу, встал перед выцветшим и обветшалым паланкином.

Всю дорогу от деревни Оири до этого места он не мог оторвать глаз от ее лица, выглядывающего из маленького окошка паланкина и разглядывающего окрестности. Он наблюдал, не грустит ли она о разлуке с близкими, не болит ли у нее что-нибудь.

К счастью, она не грустила и не страдала. Но и смирения в ее выражении не было. Это пугало его, потому что он не мог понять.

О чем же она думает...

Он тяжело вздохнул и, плюхнувшись рядом с паланкином, достал курительную трубку. Он зажег табак, смешанный с опиумом. Прошло уже около месяца с тех пор, как он начал понемногу добавлять опиум, чтобы забыть о боли от ран, полученных в схватках с убийцами, посланными Со Гёном.

Конечно, главной причиной, по которой он начал курить опиум, было желание спокойно поспать хотя бы короткое время. Он разрушал себя, чтобы выдержать эти адские дни, когда он не мог ни заснуть, ни полностью проснуться.

Да, все это из-за этой женщины, которая бросила его и ушла.

Прислонившись к стволу дерева, он выпустил едкий дым и уставился на рёнов, суетливо двигающихся вокруг.

— Ты не пила ни капли воды со вчерашнего дня. Ты вообще жива?

На его вопрос, намеренно окрашенный сарказмом, Ын Ха ответила из паланкина:

— Я не умру так легко.

Ее дерзкий голос, который одновременно успокаивал его, заставил его улыбнуться.

— Не вздумай умереть по собственной воле. Я решил забрать и твою жизнь тоже.

— Вы... собираетесь убить меня?

— Кто знает.

— Если вы собирались убить меня, вам следовало задушить меня прошлой ночью...

Улыбка мгновенно исчезла с его лица, сменившись жестким выражением. Он стряхнул пепел и уставился на плотно закрытое окно паланкина.

— Я хотел посадить тебя в лучший паланкин в Чосоне. Не в такой обветшалый...

Ын Ха находится на расстоянии вытянутой руки.

Этот факт заставляет его чувствовать такое облегчение, что пора признать это. То, что присутствие Ын Ха не вызывает у него гнев, а успокаивает.

Возможно, гнев, который вырвался наружу, как только он увидел ее, был лишь другой стороной тоски и печали. Поэтому вместо того, чтобы сказать, как он рад, что с ней все в порядке, ему пришлось упрекать ее за то, что она бросила его.

Казалось, что так и должно быть. Почему — он и сам не знал.

Солнце быстро клонится к закату. На небе, где разливается закат, уже то тут, то там показываются звезды.

— Иногда я мечтал о далеком будущем. Я ждал дня, когда ты сможешь не называть меня нуримом.

От его тихих слов Ын Ха, сидящая в паланкине, подтянула колени к подбородку. Ее пальцы дрожат, а глаза снова и снова наполняются слезами.

— Как может наступить день, когда я не буду называть вас нуримом...

— Я думал, что было бы неплохо отказаться от всего, что у меня есть, оставить все... и жить с тобой в мире и согласии.

— ...

— Впервые мое положение тэгуна показалось мне таким проклятием. Все это — первые чувства, которые я испытал, встретив тебя.

Пока она прислушивалась к его голосу, ее зрение постепенно затуманилось, а в ушах зазвенело. Это было похоже на то чувство помутнения, которое она испытывала при высокой температуре.

— Поэтому я разозлился. На тебя, предавшую меня, на твое решение бросить меня. И на то, как ты едва выживала после этого...

Его голос дрожит, продолжая говорить. Она точно знала, что он, должно быть, грустно улыбается, глядя в небо. Ын Ха изо всех сил пыталась сдержать слезы, зажав рот рукой.

— Кажется, я... слишком сильно любил тебя. Я глупо верил, что и ты тоже любишь меня.

Но ее усилия длились недолго — ее глаза широко раскрылись, и горячие слезы потекли по щекам.

Воспоминания о нем, проносящиеся как в калейдоскопе, разрывали ее сердце. Чувство вины и горечь хлынули как из прорвавшейся плотины, сбивая дыхание.

— Я... я, нурим. Я...

Из-за рыданий ее произношение стало невнятным, и слова с трудом складывались.

От мысли, что больше нельзя скрывать, у нее возникло ощущение, будто вся кровь в теле высыхает.

— Если бы я оставалась в Харе до вашего прихода... Если бы я выдержала там, наверное, я бы не смогла сохранить...

— Что? Твою сестру?.. Ты думала, что я могу лишить жизни твою сестру?

На его слова, полные отчаяния, она яростно замотала головой.

Хотя он не мог этого видеть, она изо всех сил отрицала, крепко сжав обе руки.

— Ребенка. Моего ребенка... Нет, я... Я должна была защитить нашего ребенка.

Наконец, она сломалась.

Ын Ха спрятала лицо между коленями и сложенными руками и зарыдала. Пытаясь сдержать рвущиеся наружу рыдания, она покраснела и затряслась, как в судорогах.

Поэтому она даже не заметила, как открылась дверь паланкина. В застоявшийся воздух ворвался густой запах сосны, смешанный с запахом горелого табака.

Когда она подняла лицо, мокрое от слез, он сидел перед открытой дверью паланкина, опустившись на оба колена. Медленно оглядев ее, забившуюся в угол, словно потеряв дар речи, он медленно приблизился на коленях.

Его рука, опирающаяся о пол, дрожит.

— Еще раз...

Его рука, наполовину проникшая в паланкин, погладила ее мокрую щеку. Ын Ха шевельнула губами, на которых остались следы от зубов.

— Я... забеременела.

— Ха!

Что-то рухнуло в его потерявших фокус глазах.

— Ты до конца жестока.

Рука, гладившая ее щеку, переместилась на затылок и сильно потянула.

Ын Ха уткнулась лицом в его грудь и разразилась горькими слезами.

Главы 91-119 уже доступны на всех наших ресурсах для всех читателей.

Главы 120-146 (завершена) уже доступны в платном доступе на всех наших ресурсах.

Хотите читать новые главы быстрее всех? Подписывайтесь на наши ресурсы:

→ "Бурная ночь" на нашем сайте: https://novelchad.ru/novel/f721a2bc-d778-4d56-913d-1710e5b11739

НОВЫЕ ГЛАВЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ В 10:00 по МСК здесь:

→ Телеграм канал: https://t.me/NovelChad

Рассылка, РЕФЕРАЛЬНЫЙ КОД и все главы любимого тайтла в удобном формате: EPUB, PDF, FB2 — ждут вас в нашем боте!

→ Telegram бот: https://t.me/chad_reader_bot