Он сжал руку, схватившую ее за затылок, и голова девушки поднялась вверх. Их взгляды встретились, словно при внезапном нападении.

Чи Хак почувствовал, как кровь прилила к голове, когда увидел страх в ее больших глазах.

На кого же направлен этот гнев?

На нее, сбежавшую, или на все то, что довело ее до такого состояния?

Почему ты совсем не изменилась?

Он горько усмехнулся, глядя на маленькую руку, вцепившуюся в его воротник, стиснув зубы.

Сама сняла одежду и выбросила свое сердце, а теперь чего боишься, так отчаянно хватаясь за мой воротник? Блестящие когда-то волосы потеряли свой блеск, а одежда была настолько грязной, что невозможно было понять, когда ее в последний раз меняли. Но еще более шокирующими были ее исхудавшее лицо и тело.

— И ради такой жизни... ты меня бросила.

От его холодного бормотания ее подбородок задрожал. Затем в ее больших глазах заблестели слезы.

От этих слез Чи Хак почувствовал, что его хватка на ее волосах ослабевает.

Да, какая разница, на что направлен гнев?

В конце концов, ты здесь, передо мной, и твоя рука сжимает мой воротник.

Проглотив свой безумный гнев, он наконец отвел взгляд от глаз Ын Ха. Запрокинув голову и крепко зажмурившись, он почувствовал, как на шее вздулись синие вены. Весенний аромат, смешанный с порывом ветра, никогда не казался ему таким ненавистным.

— Мы поговорим обо всем позже.

Он сжал кулаки и опустил взгляд, собираясь позвать лошадь, когда вдруг...

— Ын Ха!

Откуда-то донесся резкий женский голос. Чи Хак повернул голову в сторону звука. Там стояла Ли Ёни, только что вошедшая во двор клиники. Та самая женщина, о сохранении жизни которой он теперь жалел.

Словно очнувшись, Ын Ха задрожала и попыталась вырваться из его объятий.

— У-унни! Нурим, отпустите меня, пожалуйста!

— Как я могу отпустить тебя, когда наконец нашел... Какие жестокие слова ты говоришь.

Он еще сильнее сжал ее волосы и покачал головой с холодным выражением лица.

— Этого не будет, Ын Ха.

В тот момент лицо Ён побледнело, как у мертвеца. Но Чи Хак лишь холодно усмехнулся и демонстративно притянул Ын Ха к себе, заключив в объятия. Видя, как он обращается с ней, словно с собственностью, Ён потеряла самообладание и закричала:

— Нурим! Отпустите нашу Ын Ха! Вы не можете забрать мою сестру никуда!

Юль Че выхватил меч и преградил путь Ён, которая, казалось, была готова броситься на них в любой момент. Взгляд Ён, устремленный на Юль Че, жалобно задрожал.

— Муса-ним, пожалуйста!..

К этому времени люди, услышавшие шум, один за другим вышли из клиники и, увидев противостояние, широко раскрыли глаза от удивления. Все они в точности соответствовали описанию, данному Чхон Хи.

Чи Хак усмехнулся и спокойно произнес, обращаясь к Ён, которая смотрела на него так, словно хотела убить:

— Судя по тому, как ты без страха повышаешь голос, похоже, ты действительно хочешь умереть. Впрочем... Если бы не ты, Ын Ха никогда бы не покинула Харе.

— Как вы можете... Как вы можете искать Ын Ха после всех страданий, которые она пережила там! С каким лицом вы пришли за этим ребенком!

— Что не так с моим лицом? Разве оно недостаточно хорошо?

— Нурим, умоляю вас! Ын Ха, Ын Ха нельзя. Скорее отпустите ее!

Это просто невероятно.

Ён кричала, словно человек, потерявший всякий страх. Возможно, она действительно сошла с ума. Если бы она не лишилась рассудка, то не осмелилась бы так безрассудно повышать голос перед ним.

Чи Хак перевел взгляд на Ын Ха, минуя людей, которые беспокоились, как бы чего не случилось с Ён. Ын Ха все еще была в оцепенении, словно не понимая, что ее сестра отчаянно борется за нее, считая его демоном.

— О тебе беспокоится много людей.

Когда он убрал руку, закрывавшую ей рот, ее голос, прозвучавший сквозь дрожащие губы, показался ему невыносимо печальным и измученным.

— Нурим...

— Похоже, ты прекрасно жила и без меня.

При слове «прекрасно» ее взгляд переместился на них. Хотя это длилось лишь мгновение, Чи Хак впервые в жизни почувствовал ужасное чувство поражения перед этими людьми, которые выглядели не лучше нищих.

Внутри него разгорелся жар, словно он стал тираном, эксплуатирующим невинных людей.

Да. С самого начала нужно было уничтожить все в корне. Чтобы она не могла чувствовать себя счастливой нигде, кроме как рядом с ним, чтобы не могла плакать, тоскуя по чужим объятиям.

Я не должен был поддаваться обману твоей нежности и сладости, обращенной ко мне.

Он проглотил неконтролируемый гнев и повернулся.

Эта нелепая ситуация была смешной и жалкой. Не было причин поддаваться этому чувству, которое казалось даже жалким. Как он жил до сих пор — рубить и рубить, и когда-нибудь это закончится.

— Всех, кто встанет на пути... Зарубить.

От неожиданного приказа в глазах Юль Че и других воинов мелькнуло смятение. Когда он, схватив ошеломленную Ын Ха, попытался покинуть двор клиники, произошло следующее.

— Нурим!

Ён, стоя на коленях, рыдала так, словно вот-вот испустит дух, и по ее щекам покатились крупные слезы.

— Наша Ын Ха... Вы не можете так обращаться с Ын Ха. Нельзя, нурим!

Он остановился и, тяжело вздохнув, повернул голову.

— Нельзя, нельзя. Все нельзя. Тогда что можно? Почему ты только и твердишь, что нельзя!

В глазах Ён, до этого бессмысленных, появились страх и печаль.

Подбежавший переводчик Пак поддержал Ён, помогая ей встать, и низко поклонился.

— Нурим, я — бывший переводчик Пак Чу Ён. Я не знаю, какое преступление совершила эта женщина, но прошу вас проявить великодушие и простить ее неучтивость.

Ён, прижавшись к Паку, громко зарыдала. Чи Хак сузил глаза, пристально глядя на эту сцену.

— Я ясно приказал зарубить всех, кто встанет на пути... Похоже, вы не расслышали моих слов.

Как только он закончил говорить, колебавшиеся рёны обнажили мечи и преградили путь Паку. Обнаженные клинки угрожали Паку, Ён и людям из клиники, которые подбежали, испугавшись.

— Нельзя, нурим!

Ын Ха, видя, что из-за нее люди оказались в опасности, вцепилась в полу одежды Чи Хака и взмолилась.

— Я, я пойду. Я пойду с вами, нурим.

— Твоим обещаниям больше нельзя верить.

— Пожалуйста... Умоляю.

Встретившись с ее покрасневшими от слез глазами, он почувствовал, как его с трудом успокоенное сердце снова забилось.

Его взгляд скользнул по ее волосам, прилипшим ко лбу от холодного пота.

В конце концов... Я совсем сошел с ума. Почему снова хочется поверить?

Словно все чувства сосредоточились в легких, он даже не мог нормально выдохнуть. Он повернул голову и кивнул Юль Че.

Тогда Юль Че, молча смотревший на Ён, прижавшуюся к Паку, ослабил хватку на рукояти меча. Только тогда из губ Ын Ха вырвался болезненный вздох облегчения.

Чи Хак прижался губами к ее покрасневшим от слез векам и крепко обнял ее.

***

За исключением редких торговцев и разносчиков, в гостинице, где обычно почти не бывало постояльцев, все пять комнат оказались заняты.

Чи Хак, спешившись, протянул руку все еще сидевшей на лошади Ын Ха. Она, с застывшим лицом и плотно сжатыми губами, нехотя взяла его за руку.

Чи Хак с непонятным выражением лица помог ей спуститься, а затем без колебаний открыл дверь гостевого дома.

Увидев, как они входят в комнату, Юль Че подозвал хозяина гостиницы и сказал:

— Хозяин, приготовьте горячую воду и не подавайте еду без моего разрешения.

— Да-да, я уже наполнил ванну.

Юль Че дал деньги поглядывающему на него хозяину, а затем приказал воинам охранять вход в гостиницу. И действительно, вскоре появились запыхавшиеся переводчик и Ён перед гостиницей.

— Мне нужно сказать что-то очень важное, муса-ним. Муса-ним!

Юль Че безразлично смотрел на Ён, которая рыдала, преграждаемая стеной воинов. Встретившись с ним взглядом, Ён затопала ногами и покачала головой.

— Муса-ним! Юль Че-ним!

— Ён-сси, пожалуйста, успокойтесь. Я постараюсь все уладить. Обещаю, мы обязательно найдем Ын Ха...

— Муса-ним!

Ён оттолкнула руку Пака, пытавшегося ее удержать, и протянула руку к Юль Че сквозь ряды воинов. На лицах воинов, которые знали, кто такая Ён, и не могли обращаться с ней грубо, появилось замешательство.

Юль Че, глядя в залитые слезами глаза Ён, тяжело вздохнул и подошел ближе.

— Что случилось?

На этот холодный вопрос Ён изо всех сил протянула руку и едва ухватилась за полу его одежды.

— Муса-ним, Ын Ха очень больна. Ни в коем случае нельзя прикасаться к ее телу. Ын Ха может умереть, муса-ним.

— Чем она больна?

— Н-никто не знает названия болезни. Она не могла ни есть, ни нормально спать, ей было очень тяжело. Поэтому ей тем более нельзя отправляться в дальний путь.

— Ын Ха вообще не должна была покидать Харе.

— Но!..

Юль Че отцепил ее руку от своей одежды и повернулся спиной.

Затем он поручил свой пост ближайшему воину и твердым шагом вошел в гостиницу. Позади него продолжали раздаваться мольбы Ён, но хозяин гостиницы присоединился к воинам, чтобы остановить ее.

Пройдя мимо столбов, изъеденных морским ветром, он открыл дверь в спальню, положил меч и открыл маленькое окно в комнате.

Перед глазами раскинулось сверкающее синее море, словно хвастаясь своим ослепительным блеском. Он сел в привычную позу и сосредоточился на голосе Чи Хака, доносившемся из соседней комнаты.

Порыв ветра охладил его волосы, мокрые от пота. Это место было ненавистно не только Чи Хаку.

***

— Раздевайся.

Она, словно брошенная на пол, села на подстилку и решительно покачала головой, глядя в глаза нурима, смотревшего на нее сверху вниз.

— Не хочу.

— Я не спрашивал твоего мнения. Раздевайся.

— Не хочу. Не буду.

Глядя на нее, сопротивляющуюся, он вдруг расхохотался. Он смеялся как сумасшедший, проводя рукой по лицу, но в его глазах не было и следа веселья.

Сняв шляпу и бросив ее на пол, он внезапно схватил ее за руку и поднял. Затем он силой поднял ее на руки, несмотря на сопротивление, и открыл дверь, ведущую из комнаты.

Даже в этот момент в глазах Чи Хака попеременно плескались безнадежное отчаяние и адская мука.

За верандой, в маленькой кладовке, стояла ванна с горячей водой. Он вошел в кладовку, даже не надев обуви, и бросил сопротивляющуюся Ын Ха прямо в ванну.

С громким всплеском горячая вода мгновенно поднялась до самого горла. Потеряв равновесие в довольно глубокой ванне, она в панике схватилась за руку Чи Хака.

Его рука, которую она изо всех сил сжала, побелела.

— Ха-а, ха-а.

Она, ставшая похожей на мокрую мышь, тяжело дыша, пыталась сдержать рвущиеся наружу рыдания.

— Почему вы так со мной поступаете!

Его выражение лица, когда он смотрел на нее, кричавшую с обидой, было пугающе бесстрастным. Ни гнева, ни печали. Невозможно было прочесть никаких эмоций.

— Теперь ты думаешь раздеться?

— Я знаю, что вы злитесь на меня. Но вы же можете простить меня. В конце концов, я все равно должна была когда-нибудь уйти!

— Как ты смеешь! Кто!

Разгневанный крик эхом разнесся по тесной кладовке. В тот же миг рука, погрузившаяся в воду, схватила ее за плечи и прижала к ванне. Ын Ха, глотнув воздух, задрожала плотно сжатыми губами, глядя в его глаза, которые постепенно наливались кровью.

— Я хотел умереть. Но не мог умереть! Потеряв тебя... я был в отчаянии... До того, как увидел это лицо, я не мог умереть.

Чи Хак, пытаясь успокоить дрожащее дыхание, схватил ее за подбородок рукой, которой только что прижимал ее плечи.

— Ты... не должна была бросать меня и убегать.

Главы 91-119 уже доступны на всех наших ресурсах для всех читателей.

Главы 120-146 (завершена) уже доступны в платном доступе на всех наших ресурсах.

Хотите читать новые главы быстрее всех? Подписывайтесь на наши ресурсы:

→ "Бурная ночь" на нашем сайте: https://novelchad.ru/novel/f721a2bc-d778-4d56-913d-1710e5b11739

НОВЫЕ ГЛАВЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ В 10:00 по МСК здесь:

→ Телеграм канал: https://t.me/NovelChad

Рассылка, РЕФЕРАЛЬНЫЙ КОД и все главы любимого тайтла в удобном формате: EPUB, PDF, FB2 — ждут вас в нашем боте!

→ Telegram бот: https://t.me/chad_reader_bot