Дождевая вода, непрерывно стекающая с края черной шляпы, затуманивала зрение. Ын Ха решительно вытерла влагу с лица рукавом и подняла ясный взгляд на Юль Че.

— Вы не ответите?

— Кто тебе такое сказал?

— Разве это важно?

Она знала. Знала, почему он, не будучи слепым, заставлял ее читать ему книги. Почему притворялся слепым. У него было множество врагов, и эти враги должны были верить, что он ослеп.

То, что он использовал ее... это она могла понять из всего, что произошло, и принять. Нет, даже слово «принять» было лишним.

Как она, получившая его милость, могла говорить о понимании нурима?

Она все знала. Знала, что люди называют ее игрушкой Со Чи Хака, знала, какими глазами на нее смотрят.

Все знала... Знала, но почему же ей так хотелось услышать, что это не так?

— Я не знаю намерений господина. Поэтому... ты, кто наблюдал за ним ближе всех, должна сама судить. Как можно судить о нем по словам простолюдина?

Нежный голос Юль Че смешался со звуком дождя, падающего на черную шляпу. Его голос, казавшийся то нежным, то печальным, проникал в сердце, как капли дождя.

— Вы правы. Я... наверное, я просто потеряла голову.

Ын Ха, через силу улыбнувшись, опустила голову. Несмотря на черную шляпу, ее маленькие плечи, не прикрытые ею, промокли насквозь под дождем.

— Ы-Ын Ха.

Ши Хун, все-таки последовавший за ней, окликнул Ын Ха. Оттолкнув Юль Че, пытавшегося преградить ему путь, он, дрожа, протянул ей зонт.

— Я-я прошу прощения. Кажется, я на мгновение потерял голову. Ын Ха... Прости, я не хотел тебя обидеть.

Ын Ха, молча глядевшая на зонт в своих руках, обернулась к Ши Хуну с глазами, полными обиды, и лишь слегка кивнула в знак приветствия.

Затем, даже не раскрыв зонт, она сделала шаг вперед.

— Пойдемте, муса. У нас нет времени.

Юль Че молча последовал за Ын Ха, оглянувшись на Ши Хуна, все еще стоявшего под дождем. Встретившись с ним взглядом, Ши Хун сжал кулаки.

Юль Че отобрал у Ын Ха зонт, раскрыл его и поднял над ее головой.

— Спасибо, муса...

— Я делаю это, потому что мне будет неудобно, если ты простудишься.

— И все же... Я благодарна вам и за то, что вы позволили сестре уйти.

Хотя из-за того, что она шла, низко опустив голову, нельзя было разглядеть ее выражение лица, Ын Ха не плакала.

— Ты... Что ты хочешь делать?

Ын Ха, остановившаяся перед лавкой, где меняли деньги на украшения, бессильно улыбнулась, глядя на кувшин в своих руках.

— О чем вы?

— Я спрашиваю, что ты будешь делать после того, как отправишь свою сестру.

— Разве у меня есть право выбирать?

Произнеся это, Ын Ха подняла голову, и кончики ее пальцев побелели. Юль Че было любопытно увидеть выражение ее лица, но оно было скрыто черной шляпой.

— Муса, помогите мне обменять эти деньги на украшения. Это деньги на дорожные расходы для сестры.

Ее спокойный тон почему-то вызвал раздражение. Девушка, которая обычно так легко смеялась и плакала, сегодня вела себя непонятно.

Юль Че отобрал у Ын Ха кувшин, который она бережно прижимала к груди, и вошел в лавку. Показав меч и пластину, он обменял деньги на украшения.

Для Ын Ха это были деньги, которые она копила полжизни, но их хватило лишь на одно двойное кольцо из белого нефрита.

Юль Че достал свой кошелек и купил еще одну шпильку для волос с красным камнем.

Цвет напомнил ему красные губы женщины по имени Ёни.

— П-приходите еще.

— Держи в тайне, что здесь меняли украшения.

— Да-да, конечно. Так и сделаю, нурим.

Получив обещание от хозяина лавки, Юль Че подошел к Ын Ха, стоявшей под дождем.

— Теперь пойдем. Твоя сестра ждет.

Наконец-то немного успокоившись, она ясно улыбнулась и кивнула. При этом она потерла все еще влажную щеку.

— Спасибо, муса.

***

Хозяин Сон бросился к Ын Ха, входящей в книжную лавку, и без лишних слов схватил ее за руку. Усадив ее, замерзшую, перед жаровней, Ёни, находившаяся в комнате, принесла толстое одеяло и накинула ей на плечи.

К счастью, хозяин Сон выделил Ёни комнатушку, соединенную с книжной лавкой.

— Ай-ай-ай. Почему у тебя такое расстроенное лицо? Неужели... дорён Юн сказал что-то странное?

Хозяин Сон, понизив голос, посмотрел на Юль Че, а Ёни, поднявшись, пересела.

Хозяин Сон, глядя на Ёни, подходящую к Юль Че, крепко схватил руку Ын Ха.

— Ын Ха.

— Дядюшка, возьмите это.

Ын Ха достала письмо, спрятанное на груди, и вложила его в руку хозяина Сона. Глядя на покрасневшие, как у кролика, глаза Ын Ха, хозяин Сон почувствовал, что что-то определенно пошло не так.

— Ч-что это?

— Я слышала, что янины скоро пройдут через Харе. Я хочу отправить сестру с ними. Передайте им это письмо.

Хозяин Сон, вздохнув, кивнул. Было ясно, что это опасный выбор, чем бы он ни был.

— Ты действительно должна так поступать?

Когда замерзшее тело оттаяло, щеки Ын Ха покраснели. В ответ на эти слова она покачала головой, глядя на Ёни, стоящую рядом с Юль Че.

— Я и сама не знаю. Но в Харе, кроме вас, дядюшка, нет никого, кому я могла бы доверять. Чхун Хи и хэнсу пытались меня убить, а господин военный министр хочет взять сестру в наложницы... Если так случится...

— Ох, горе мне... Это моя вина. Моя вина... Как я мог отправить тебя к нему...

Ын Ха решительно покачала головой.

— Это не ваша вина, дядюшка. Если бы я не встретила нурима, сестра все еще была бы цветком Пуёна... Она бы сдалась.

На лице Ёни, которое всегда казалось печальным, всегда лежала одинокая тень смерти.

Поэтому Ын Ха и торопилась. Она боялась остаться одна в этом мире, если с Ёни что-нибудь случится.

Глядя на Ёни, принимающую украшения от Юль Че, Ын Ха сдержала слезы, подступающие к глазам. Сейчас сестра улыбалась. Она улыбалась мягче, чем когда-либо, и ее лицо было прекрасно, как только что распустившийся бутон.

Юль Че, передав украшения Ёни, осмотрелся вокруг, затем поднял черную шляпу, лежавшую на полу, и резко оборвал шнурок. Нанизав на шнурок с двумя бусинами нефритовое кольцо, которое он только что обменял, он осторожно повязал его на шею Ёни.

Ын Ха, сама того не осознавая, затаила дыхание, наблюдая за этой сценой. Губы Ёни, широко раскрывшей глаза от удивления, задрожали. В отличие от нее, Юль Че с безразличным и холодным выражением лица завязал шнурок и отступил.

Ёни, поглаживая кольцо на шее, опустила голову.

— Дядюшка, пожалуйста, позаботьтесь о сестре. Я же помогла вам заработать большие деньги, так что вы можете сделать хотя бы это, правда?

Ын Ха нарочито шутливо обратилась к хозяину Сону, который винил себя, затем встала, отряхнувшись. Почувствовав движение, Ёни подошла и обхватила ладонями покрасневшие щеки Ын Ха.

— Теперь тебе немного лучше. А то я боялась, что ты простудишься...

— Сестра. Счастливого пути... Нет, иди первой. Я скоро последую за тобой. Поэтому не сомневайся и не беспокойся. Куда бы ты ни пошла, я смогу тебя найти...

— Не беспокойся обо мне. Твой нурим сказал, что приставит ко мне людей. Так что как только прибуду, дам знать.

— Правда?

— Да. Он даже разрешил мне двигаться вместе с янинами.

Ёни крепко обняла Ын Ха, застывшую с растерянным выражением лица.

Глядя на двух женщин, которые не могли отпустить друг друга и молча сидели, хозяин Сон выдохнул дым, похожий на вздох. Запах табака, который он жадно курил, заполнил книжную лавку.

«Ты всего лишь полезная игрушка для тэгуна. Твоя задача была дать ему повод для убийства».

Нет.

Это дорён сошел с ума от ревности...

Ын Ха изо всех сил пыталась выбросить из головы слова Ши Хуна, которые все время всплывали в памяти. Незаметно прошло довольно много времени, и Юль Че, стоявший у входа, сделал Ын Ха знак глазами.

Настало время действительно прощаться.

Ын Ха еще раз попросила хозяина Сона позаботиться о Ёни, а затем вышла из книжной лавки.

Веря, что это не конец, она больше не плакала.

***

— Вы вернулись.

На лице господина Кима, встретившего Ын Ха, вернувшуюся вместе с Юль Че, появилось слабое выражение облегчения. Ын Ха, низко поклонившись, направилась к сарангче, держа зонт. В этот момент Гари, только что вышедшая из комнаты нурима, неловко подошла к ней.

— Вы хорошо проводили?

— Да, госпожа Гари.

— Нурима нет внутри.

— Ах... правда? Куда же он ушел?

Вместо ответа Гари кивнула в сторону заднего двора. Ын Ха слабо улыбнулась с поникшим лицом и направилась в сторону заднего двора.

С каждым шагом брызги грязи взлетали вверх. По мере приближения к заднему двору ее шаги становились все тяжелее.

Это клевета.

Да, клевета. Всего лишь клевета, вызванная ревностью.

Умом она понимала это, но сердце не хотело так легко принимать этот факт. Неужели так эгоистично желать услышать всего одно слово о том, что она не приманка?

Она хотела, пусть даже это будет ложью, пусть даже лестью, чтобы чувства, которые нурим до сих пор показывал ей, не были обманом.

«Я дарую тебе свою любовь».

Прижав руку к груди от тяжести на сердце, Ын Ха, достигнув заднего двора, увидела Чи Хака, стоящего под огромной сосной без зонта. Не обращая внимания на дождь, он наклонился и протянул руку к чему-то.

Там сидел, съежившись, маленький котенок. Глядя нежным взглядом на котенка, который тихо сжался, прячась от дождя, он протянул руку и зашевелил губами, издавая звук. Ын Ха на мгновение застыла, глядя на эту сцену.

Но котенок не подошел, и он, словно сдавшись, слегка усмехнулся и выпрямился. Сквозь промокшие полы его халата слегка просвечивало тело. Этого было достаточно, чтобы понять, как долго он стоял под дождем.

Почувствовав ее присутствие, он обернулся, заложив руки за спину, и его взгляд точно пронзил ее.

Когда их глаза встретились, сердце, конечно же, забилось быстрее. Сжимая ручку зонта, она медленно подошла к нему.

— Я вернулась, нурим...

Голос Ын Ха затих. Он сделал шаг вперед, наклонился и внезапно оказался под ее зонтом, мягко прищурив глаза и улыбнувшись.

— Ты долго.

Главы 77-106 уже доступны на всех наших ресурсах для всех читателей!

Главы 107-122 уже доступны в платном доступе на всех наших ресурсах!

Хотите читать новые главы быстрее всех? Подписывайтесь на наши ресурсы:

→ Бурная ночь на нашем сайте: novelchad.ru/novel/f721a2bc-d778-4d56-913d-1710e5b11739

→ Телеграм канал: t.me/NovelChad

Рассылка, РЕФЕРАЛЬНЫЙ КОД и все главы любимого тайтла в удобном формате: EPUB, PDF, FB2 — ждут вас в нашем боте!

→ Telegram бот: t.me/chad_reader_bot