Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод

“Ты уверен?”

Мэн Чао слегка нахмурился. “Должен сказать, вы действительно меня разочаровали. Мистер Большой Бак, я думал, что продвинутые орки все сделаны из стали и могут продержаться, по крайней мере, от десяти до двадцати минут!

”Кстати, ты действительно не продержишься еще три-пять минут? «

«нет! Нет! Нет!”

Большой Бак издал пронзительный крик. “Быстро, задай мне вопрос! Я тебе все расскажу! Все! Ах!”

Последний крик вырвался из горящего пламени на его левой ноге, которая была разорвана.

Мэн Чао использовал секретное лекарство, богатое горючим маслом, чтобы прижечь свою рану и временно запечатать поврежденные кровеносные сосуды, повесив воина-минотавра на разделительной линии между жизнью и смертью.

”Как называется эта деревня? «

Это был его первый вопрос.

Этот вопрос совершенно ошеломил великого оленя, которому было так больно, что он хотел умереть.

Он уже планировал продать все свои секреты.

Это включало в себя самую позорную внутреннюю информацию семьи кровавых копыт.

Однако он не ожидал, что черноволосый, черноглазый монстр задаст необъяснимый вопрос. “Ч-что за деревня?”

“Деревня, которая спасла меня от притоков реки Туран и спасла мне жизнь”.

Мэн Чао терпеливо объяснил: “Деревня, которая позже была разрушена вашей командой вербовки».

Большой Бак некоторое время молчал.

Замешательство и удивление постепенно появились на Бледной морде Быка.

Как будто он не мог в это поверить, Мэн Чао, не колеблясь, оскорбил всю семью кровавых копыт и приложил все усилия, чтобы схватить его только за такое незначительное дело.

Однако под воздействием секретного лекарства жгучая боль в ране продолжалась.

И с каждым его вдохом это становилось все более и более невыносимым.

Чтобы как можно скорее избавиться от бесконечной кошмарной пытки, он мог сказать только правду: “Деревня Брайт-Шелл, она называется Деревня Брайт-Шелл”.

“Деревня ярких ракушек…”

Мэн Чао погрузился в свои воспоминания и пробормотал: “Совершенно верно. Я помню, что в той деревне каждая семья жила вдоль реки. Жители деревни любили ловить разноцветных улиток из реки. После того, как они съедали плоть улиток, они подвешивали их и делали из них полупрозрачные колокольчики, чтобы повесить на изголовье кровати или дверной раме.

“Когда я боролся на краю Темной Пропасти и огонь моей души мог погаснуть в любой момент, я услышал звон колокольчиков и чистый и мелодичный смех детей. Дети в деревне любили играть вокруг колокольчиков или надувать щеки и сильно дуть, заставляя колокольчики вращаться все быстрее и быстрее. Все разноцветные улитки взлетели бы вверх.

“Это была заботливая забота жителей деревни и смех детей, которые вернули меня с края смерти. В противном случае я превратился бы в дно реки Туран, в скелет, который был обглодан рыбой и креветками.

“Это была группа очень добрых жителей деревни.

“Это была также очень красивая, очень мирная маленькая деревня.

“Вам действительно не следовало разрушать это место, мистер Большой Бак.

“Когда вы жгли, убивали, грабили, бессмысленно разрушали и порабощали Деревню Яркой Раковины, я только что боролся на грани смерти. Я все еще был полумертв и не мог даже пошевелить пальцем. У меня не было возможности остановить вас, звери. Я мог вспомнить только внешность вас, животных, особенно вас. На твоей голове было два рога, один большой и один маленький. Я помню, как говорил тебе в то время…”

Мэн Чао холодно сказал пять слов Большому Баку.

Затем Большой Бак вспомнил, что, когда они разрушили Деревню Яркой Скорлупы и потащили черноволосого, черноглазого монстра обратно в Город Черного угла, монстр слегка приоткрыл свои опухшие глаза и сказал ему те же слова.

В то время Большой Бак думал, что монстр просто стонет от боли.

Но если бы он знал язык Земли, то знал бы, что Мэн Чао сказал ему:

“Ты пожалеешь об этом”.

Большой Бак становился все более и более растерянным и испуганным.

Ему действительно хотелось закричать во весь голос: “Ты что, с ума сошел? Это просто группа крысолюдей, группа низких и слабых крысолюдей! Стоит ли провоцировать самый могущественный Клан Кровавых Копыт или даже всю семью кровавых копыт ради группы низких людей?”

Однако глаза Мэн Чао, которые были глубоки, как лед, полностью поглотили, застыли и разрушили его крики.

“Где жители деревни?”

Мэн Чао продолжал спрашивать: “Многие жители деревни, которые спасли мне жизнь, были захвачены вами в плен. Куда они делись?”

«В городе черного угла”.

Большой Бак поспешно сказал: “Небольшая часть осталась на арене кровавого черепа в качестве слуг, в то время как большинство было отправлено в различные части города Черного угла в качестве рабского труда».

Мэн Чао задумчиво кивнул. “Где дети? Ты убил их всех?”

“Нет, нет, мы не убивали детей!”

Как будто почувствовав апокалиптическую ауру, которая была еще более ужасающей, чем смерть, исходящую от тела Мэн Чао, Большой Бак был напуган до смерти. Он неоднократно повторял: “Мы не убивали детей. Мы вместе привезли их обратно в Блэк-Корнер-Сити. Поверьте мне, мы не убивали детей. Ты должен был это видеть. Вы бы видели, как много детей бегает с командой по набору персонала!”

Мэн Чао тщательно припоминал. Когда он висел в рыболовной сети и в полусне, ему казалось, что он видел множество детей-крыс, которые, спотыкаясь, следовали за командой вербовщиков под угрозой хлыста из бычьего хвоста и острого копья.

“Почему?”

Мэн Чао спросил: “Когда вы выполняли вербовочную миссию во многих отдаленных горных деревнях, вы брали только молодых и сильных, убивали всех старых, слабых, женщин и детей или оставляли их на произвол судьбы в разрушенных руинах.

“Почему ты взял с собой всех детей, когда прибыл в деревню Яркая Ракушка? Какая польза от детей? Они не могут сражаться, так что разве они не потратили бы впустую много драгоценной пищи?”

“Это полезно. Дети крысолюдей также очень полезны”.

Большой Бак запнулся и объяснил: “Отдаленная горная деревня слишком далеко от города Черного угла. Если бы мы набрали здесь всех людей, мы бы потратили слишком много еды по пути. Это действительно того не стоит

“Однако деревня Брайт-Шелл находится недалеко от города Блэк-Корнер. Более того, если мы пойдем вдоль реки Туран, дорога будет ровной, и нет необходимости карабкаться по горам. Иногда мы даже можем взять деревянный плот. Стоимость перевозки слуги или раба не очень высока, поэтому мы можем захватить больше людей.

“Если мы захватим взрослого, мы можем быть слугой или рабом. Если мы поймаем ребенка, мы можем стать мусорными червями!”

“Мусорные черви?”

Мэн Чао спросил: “Что это?”

«Это раб, который чистит отстойники и канализационные трубы в городе Черного угла».

Большой Бак сказал: “Как ты знаешь, орки высокого уровня много едят и много какают. В последнее время население Блэк-Корнер-Сити увеличилось более чем в десять раз. Однако наши канализационные трубы были построены нашими предками тысячи лет назад. Многие места пришли в негодность и снова обрушились.

“Если мы не отправим людей в самую глубокую часть канализации, чтобы очистить их, все виды мусора и грязи будут извергаться в любое время!”

Мэн Чао вдруг кое-что понял.

“Поскольку дети крыс миниатюрны и имеют мягкие кости, им легко ползти по узким и неровным трубам. Итак, вы отправили детей в самую глубокую часть канализации, чтобы выполнить такую грязную работу?”

Мэн Чао сказал: “Подождите минутку. Это не просто грязно. Не скопится ли в глубинах канализации большое количество биогаза, которое в любой момент может задушить людей до смерти?”

Большой Бак долго молчал, прежде чем обиженно сказал: “Итак, мы можем позволить людям—крысам быть только мусором-они просто люди-крысы!”

Мэн Чао вздохнул.

“Хорошо, молодые взрослые и дети были пойманы вами для выполнения всевозможных грязных, опасных и отчаянных миссий в Городе Черного угла. А как насчет остальных людей, пожилых, больных и инвалидов? Все они были убиты тобой?”

“Нет, мы действительно не убили слишком много людей в тот день. Они были просто людьми-крысами. Убивать их было бессмысленно!”

Большой Бак крикнул: “Мы только что сожгли их дома!”

“Это еще одна вещь, которую я не могу понять. Почему?”

Мэн Чао сказал: “Если ваша цель состоит в том, чтобы просто «завербовать» достаточное количество рабов и пушечного мяса и захватить все плоды мандалы, то ваша цель достигнута.

“Почему ты устроил большой пожар и сжег всю деревню, прежде чем уехать?

“Кроме того, насколько я знаю, ты сделал это не только в деревне Брайт Шелл. Ты делал это почти во всех крысиных деревнях.

“Похоже, что жестокость командира не может быть использована для объяснения этого. Похоже, это какой-то единый порядок

“Это верно. Верно. На самом деле, я не хочу сжигать деревню Ярких Ракушек!”

Большой Бак поспешно кивнул. “Пожалуйста, поверь мне. Я просто хочу поймать этих молодых и сильных мужчин. Нет, я хочу завербовать их и вывести из их посредственной жизни, чтобы они могли встать на славный путь, достойный их предков!

“Да, это был сэр Казанова, который приказал нам уничтожить все деревни на вербовочной дороге. Даже если бы я не выбросил первый факел, другие сделали бы то же самое!”

“Причина», — сказал Мэн Чао.

“Чтобы завербовать больше крысолюдей!” — быстро сказал Большой Бак.

” Объясни», — сказал Мэн Чао.

“Команда по набору персонала имеет ограниченную рабочую силу. Невозможно привести всех крысолюдей в деревне в город Черного угла. Они могут брать только молодых и сильных мужчин, которые обладают самыми сильными боевыми способностями и рабочей силой в первую очередь. Однако остальные старые, слабые, женщины и дети могут быть полезны, если они разборчивы. Поэтому их дома должны быть сожжены”.

Большой Бак подробно объяснил: “Команда по набору персонала собрала все плоды мандалы и сожгла их дома. У них нет ни еды, ни места для жизни. Если они хотят выжить, они могут мигрировать только в те места, где есть еда и дома.

“Где находится место с наибольшим количеством еды и домов в радиусе сотен километров? Конечно, Город Черного угла!

“Следовательно, с помощью этого метода нет необходимости угрожать им кнутом быка и терновым пистолетом. Парии сами придут в Город Черного угла!”

Мэн Чао на мгновение задумался.

“Это маловероятно, верно?”

Он сказал: “Могут ли пожилые, слабые, женщины и дети, которым не хватает еды и одежды, пересечь горы и преодолеть большие расстояния, чтобы добраться до города Черного угла?”

“Конечно, не все из них могут. Было бы хорошо, если бы двое или трое из десяти смогли добраться до Блэк-Корнер-Сити.”

Большой Бак сказал: “Однако это именно то, что нам нужно. В конце концов, последние десять лет процветания были слишком долгими. Слишком много мышиных людей родилось на свет.. Их так много, что армия клана просто не может привести столько людей. Конечно, мы должны тщательно выбирать, кто из нас наиболее квалифицирован, чтобы стать пушечным мясом и рабами!”