Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод

Улыбка Мэн Чао заставила глаза женщины-воина снежного барса снова дернуться.

Раньше она думала: «Эта крыса-это уже слишком. Мне нужно преподать ему урок.’

Однако выражения победы Мэн Чао было достаточно, чтобы удержать мысль Ледяной Бури в ее голове.

Она бессознательно кивнула.

Как будто она спешила исправить ситуацию, она говорила холодно с невозмутимым лицом. “Помните, что осталось всего пять дней. Если я проиграю групповое сражение через пять дней, я потеряю возможность командовать армией, и вы … ”

“И я потеряю все”, — спокойно сказал Мэн Чао.

Женщина-воин снежного барса развернулась и сердито ушла.

“Лорд Жнец…”

Листок осторожно приблизилась к нему. Глядя на спину Ледяной Бури, он обеспокоенно сказал: “Тебе действительно не следует так разговаривать с леди Ледяной Бурей. Она-козырная карта Арены Кровавого Черепа. Счастлива она или несчастна, она может наказывать нас, слуг, как ей заблагорассудится!”

«я знаю. Вот почему я должен выяснить, в чем суть Ice Storm и насколько велика проблема, с которой она сталкивается”.

Мэн Чао объяснила крысиной молодежи: “Если наша козырная карта сталкивается только с умеренной проблемой, такой как неспособность командовать армией, она, конечно, не потерпит, чтобы крошечный солдат-крыса прыгал перед ней вверх и вниз. Она, конечно, сурово накажет меня.

“Однако я несколько раз пересекал границу крысиного солдата. Хотя она была в ярости, она не наказала меня.

“Это означает, что она, должно быть, испытывает огромную проблему. Это не так просто, как неспособность командовать армией.

“Похоже, мы сделали правильный выбор с этим генералом.

“Хорошо, давайте взбодримся и последуем за Леди Ледяной Бурей!”

С тех пор как они попали в тренировочный лагерь для новобранцев, они первыми прошли Путь Славы.

Когда они отбирали слуг, то легко повалили на землю четырех сильных мужчин.

Ни один из испытуемых крыс не осмеливался взглянуть сверху вниз на Листа, у которого было детское выражение лица.

Кроме того, он был первым слугой, выбранным Ледяной Бурей.

Естественно, он стал вице-капитаном этой небольшой боевой команды.

«Тогда… нам нужно что-то сказать всем, чтобы поднять боевой дух?”

Подопытные крысы все еще не привыкли к его новой личности.

Во многих военных эпосах генералы похлопывали себя по груди и произносили героические слова, такие как “слава”, “жертва” и “за клан».

Затем солдаты будут храбро сражаться, как будто им вкололи стимуляторы.

Подумав, что у них был шанс сказать героические слова, как у настоящего генерала, лицо Листа покраснело.

Он застенчиво спросил Мэн Чао: “Забудь об этом. Даже если мы действительно хотим что-то сказать, это дело леди Ледяной Шторм. Какое это имеет отношение к нам?”

Мэн Чао вылил ведро холодной воды на юношу-крысу.

Хотя он много раз использовал слова, чтобы проверить отношение Ледяной Бури, Мэн Чао очень хорошо знал, в чем суть.

Ледяной Шторм был высшим командиром этой небольшой боевой команды.

Прямо сейчас, прежде чем командир откроет рот, он или Листок сначала поднимутся и извергнут чушь. Что происходит?

Более того, Мэн Чао не думал, что он поднимется и будет нести чушь. Если бы он дал крысам немного куриного супа для их душ, они бы горько заплакали и склонили перед ним головы.

Что за шутка. Хотя продвинутые орки не были так умны, как люди, они не были глупы до такой степени.

Кроме того, если бы он действительно хотел завоевать всеобщее доверие, доброжелательность и даже лояльность, у него было бы много возможностей в будущем. Он мог бы поболтать наедине и не спеша!

“Нет необходимости проходить через столько неприятностей».

Подумав об этом, Мэн Чао сказал Листу: “Я верю, что люди, которых я подобрал, все очень трезвомыслящие и знают, за что они борются.

“У них также есть чрезвычайно сильное желание выжить. Даже если они ничего не скажут, они сделают все возможное, чтобы выжить и взять то, что они хотят!”

..

Паук подумал, не умер ли он уже.

Он умер в абсурдном сне.

Когда он боролся в самой глубокой части подземелья, он слышал, как другие крысы говорили о жизни над поверхностью подземелья.

Говорили, что даже если он выберется из подземелья, это будет далеко не конец Ада.

Напротив, это было началом ада.

Было ли это в тренировочном лагере для новобранцев, днем и ночью, тренируясь, пока кого-нибудь не стошнило кровью, он не умер от истощения или не упал в яму и не был зарезан острым лезвием.

Или следовать за гладиатором, будучи использованным в качестве человеческой боксерской груши и живой мишенью Угрюмым Гладиатором.

Или, в настоящем бою, быть зарубленным насмерть честолюбивым товарищем, который жаждал выпендриться.

Короче говоря, снаружи подземелье было более опасным, чем в глубине подземелья.

Независимо от того, мог ли он стать слугой или нет, быть гражданином крысы было тупиком.

Это было причиной, по которой Паук не желал использовать все свои способности, чтобы сорвать побольше плодов мандрагоры и выбраться из подземелья.

Как охотник, он обладал большим терпением. Он хотел накопить больше сил и информации за пределами подземелья, прежде чем предпринимать какие-либо действия.

Он не ожидал, что после того, как его выбрал туз Арены Кровавого Черепа и он стал слугой Леди Ледяной Бури, тренировка, которая, как он думал, будет околосмертным опытом, будет такой!

Объем тренировок не был большим или сложным. Поднимали ли они каменные замки, таскали бревна, взбирались по веревочным лестницам или шли по стальным веревкам, все они скрипели зубами. Степень сложности была ничтожна для людей-крыс, которые привыкли к тяжелой работе.

Время тренировки тоже было недолгим. Не было ничего, что сказали бы другие испытуемые крысы. С утра до ночи им не давали дышать. После короткого отдыха их жестоко избивали бы шипастыми хлыстами гладиаторов с бычьими хвостами.

Там было столько горячих жареных плодов мандрагоры, сколько они хотели, обмакнутых в сгущенное молоко.

Они никогда раньше не видели в деревне таких ароматных секретных лекарств. Они также могут быть смазаны на ранах. Онемение было похоже на траву, в которой конденсировалась роса, растущая внутри ран. Это было очень удобно!

Черноволосая и черноглазая таинственная крыса, Жнец, даже серьезно обучила их двум секретным техникам.

Один научил их есть, а другой научил их спать.

Он также сказал им, что самой важной задачей на эти пять дней было поесть и поспать. Они должны были хорошо поесть и выспаться!

Пауку захотелось рассмеяться.

Он не ожидал, что в этом мире действительно существует метод, который специально учит людей есть и спать!

Даже трехлетний ребенок не мог есть и спать?

Однако, изучив секретную технику, которой научил их Жнец, Паук обнаружил, что прожил более тридцати лет напрасно—по сравнению со Жнецом он действительно не мог есть и спать!

Пищу следует пережевывать несколько раз, как следует стискивать зубы, как следует использовать язык с горлом и как глотать пищу, чтобы выжать как можно больше из одного куска пищи—в странном акценте Жнеца и литературных словах » Энергия”.

Когда он спит, как он должен регулировать свое дыхание, как он должен принимать позу и на что он должен мысленно медитировать, чтобы быстро заснуть в самой шумной обстановке? Ему нужно было только вздремнуть за время, необходимое для еды, и он снова будет полон энергии.

Изучив эти две секретные техники, Паук почувствовал, что его аппетит удвоился. Каждый плод мандрагоры, который он ел, превращался в силу, которую он мог ясно чувствовать, скрытую между его все более твердой плотью и костями.

Он также спал еще крепче. Каждый раз, когда он просыпался, боль в мышцах и суставах исчезала. Ему явно было за тридцать, но по меркам крысолюдей он был почти стариком, и все же у него была безграничная энергия, которой он обладал, когда ему было четырнадцать или пятнадцать лет… ему некуда было выплеснуть свои чувства. Даже эта штука торчала весь день напролет, твердая, как бычий рог.

Основываясь только на этом моменте, Паук так восхищался Жнецом, что распростерся на земле. Он был так благодарен, что вел себя как спаситель.

Конечно, его тоска по жене и детям усилилась.

Ему не терпелось сбежать с Арены Кровавого Черепа, а также из Города Черного угла и вернуться в глубокие горы и джунгли. Во-первых, он позволил бы своей жене увидеть его железные рога. Затем он обучит двум секретным техникам, которым его научил Жнец, двоих, нет, троих детей.

Он вообще не хотел драться.

По крайней мере, он не хотел сражаться за так называемую “славу” старейшин клана.

Если бы ему пришлось сражаться, он хотел сражаться только за свою жену и маленьких детей.

По наблюдениям Паука, остальные двадцать или около того слуг были такими же, как он.

Они также не хотели сражаться за старейшин клана.

Они тоже были сбиты с толку. Они не понимали ситуации и думали, что попали на небеса.

Однако в этом раю, который был близок к совершенству, все еще оставались две очень роковые вещи.

Первым был их хозяин, Ледяная Буря.

Если быть более точным, это была тотемная броня этого гладиатора-туза, Мифриловый Потрошитель.

Когда женщина-воин снежного барса впервые призвала Мифрилового Потрошителя и встала посреди слуг в образе серебряного леопарда, выпустив еще более острое намерение убить, чем земля льда, которая была окутана вечной ночью и холодным ветром, который пронесся по всему… все слуги крысиного народа, включая опытного охотника паука, были чертовски напуганы.

До конца тренировки все крысолюди все еще дрожали, а их мышцы были напряжены.

Когда они ели, даже несмотря на то, что они использовали секретную технику, которой их научил Жнец, их аппетит все еще был снижен более чем наполовину.

Многим из них даже снились кошмары, когда они спали. Они сильно забились в конвульсиях и свернулись в клубок, как будто замерзли.

Однако, в конце концов, крысолюди были чрезвычайно адаптивной расой.

Те, кто не был достаточно приспособлен, уже давно были уничтожены жестокой конкуренцией за выживание.

Паук был первым человеком-крысой, который приспособился к убийственному намерению Мифрилового Потрошителя и Ледяной Бури.

Будучи охотником, он много раз сталкивался с тотемными зверями в глубоких горах и джунглях.

Если кто-то хотел вырваться из пасти тигра, необходимым условием было спокойствие.

Страх, скованность, дрожь, крик.

Это не решило никаких проблем.

С одобрения Жнеца он передал свой опыт другим слугам.

Он сказал всем: “Мы не должны бояться—Леди Ледяная Буря на нашей стороне.. Чем она сильнее, тем больше у нас шансов выжить”.