Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод

Мэн Чао чувствовал, что должен помочь этим крысиным людям.

По крайней мере, он должен помочь им повысить бдительность.

Он поднял свой плащ и снял широкий пояс.

В его поясе были спрятаны всевозможные мелочи и предметы.

Лекарство, используемое для изменения цвета кожи, волос и зрачков, тонкая железная проволока, используемая для открывания дверей и вскрытия замков, лезвие, которое было тонким, как крыло цикады, и могло бесшумно разрезать упаковки, и так далее…

Там также были десятки значков от различных крупных кланов, которые представляли различные личности.

Прикрепив один из значков на внутреннюю сторону своего плаща, Мэн Чао нашел еще одну хрупкую ветку и положил ее под каблук. Он тяжело наступил на нее.

Ветка тут же издала трескучий звук.

В тумане это было особенно ясно.

“Кто это?”

Рабовладельцы-крысы, которые замышляли восстание, немедленно закричали в шоке и гневе.

Несколько рабов — рабочих набросились на него.

Мэн Чао притворился, что в панике, и повернулся, чтобы бежать.

Он услышал “свистящий” звук, доносящийся над его головой.

Он исходил от лопаты и железного прута, которые рабочие-рабы взяли с тележки, чтобы разгребать уголь. Они хотели разбить ему голову.

Мэн Чао взвизгнул и сжал шею. Казалось, он едва избежал нападений рабовладельцев.

Ни с того ни с сего один из рабов-крыс швырнул лопату ему в ноги.

Он бросил лопату во время бега на высокой скорости. Изначально он был кривым, так что попасть в него было невозможно.

Сердце Мэн Чао екнуло, но он намеренно отодвинулся на полметра от острого края лопаты.

Его левая икра была поражена мгновенно, в результате чего он споткнулся и упал на землю.

Раб-крыса впереди взревел и набросился на него, свернувшись в клубок вместе с Мэн Чао.

Зная, что он занимается убийством людей, раб-крыса использовал всю свою силу, чтобы сломать Мэн Чао шею.

Мэн Чао согласился с его выступлением и притворился, что яростно сопротивляется. Прежде чем другие рабовладельцы-крысы догнали его, он швырнул краснолицего парня на землю.

Видя, что Мэн Чао собирался убежать, парень успел только протянуть руку и почесать его.

Мэн Чао выпятил грудь вперед, позволяя другой стороне схватиться за его плащ.

Затем он воспользовался возможностью сорвать его. Со звуком “чраа” тряпка со значками упала в руки рабыни-крысы.

Мэн Чао издал странный крик. Его скорость внезапно возросла, и он исчез в глубине разноцветного дыма.

Если бы он действительно хотел сбежать или спрятаться, даже сотни воинов клана не смогли бы его поймать.

Эти рабы-крысы погнались за ним и, естественно, промахнулись.

Они также могли привлечь внимание других рабов-крыс и надзирателей в зоне кастинга, поэтому им оставалось только обиженно отступить.

Когда Полулицый тоже захромал, чтобы догнать, последователи Крысиного Бога посмотрели друг на друга, и выражение их лиц стало чрезвычайно мрачным.

“Половина лица, смотри».

Рабы-крысы, которые только что сражались с Мэн Чао, передали тряпку со значками.

В тусклом солнечном свете они едва могли разглядеть узоры на значках сквозь дым. Они не могли не ахнуть.

“Клан Редстоунов!”

Клан Редстоунов был благородной семьей Минотавров в городе Черного угла, чья власть уступала только Клану Кровавых Копыт.

“Может ли другая сторона быть воином клана Редстоун и слышать все наши секреты?” Все лица рабовладельцев были бледны.

“Не паникуй. Ситуация не так уж плоха.”

Полуликий сказал тихим голосом: “Если другая сторона действительно воин-Минотавр из клана Редстоун, для него невозможно спрятаться в углу и подслушивать за нами. Он бы мобилизовал большую группу людей и захватил нас за один раз.

”По моему мнению, это должна быть только одна из домашних крыс клана Редстоун, которая подслушала часть нашего разговора».

“Это тоже неприятно”.

Рабовладелец-крыса, чей голос был резким и встревоженным, сказал: “Теперь, когда он убежал, что, если он вернется в Клан Редстоуна и расскажет своему хозяину о прибытии Крысиного Бога?”

“Это… Это не имеет большого значения».

Полуликий на мгновение задумался и сказал: “Наша фабрика подделок принадлежит клану Айронхайд, который состоит из людей диких кабанов. Они-заклятые враги минотавров.

“Давайте не будем говорить о том, как много подслушала домашняя крыса. Даже если он расскажет своему хозяину все, его хозяину, воину Минотавра, будет очень трудно вмешиваться в дела в мастерской по изготовлению подделок клана Айронхайд.

“Однако всегда полезно быть осторожным. Похоже, что мы стали мишенью. Вы, ребята, возвращайтесь к работе. Я должен немедленно найти лорда Эмиссара и рассказать ему, что только что произошло. Он решит, что делать дальше!”

Когда взошло солнце, воины клана снова начали ходить по улицам, превратив весь город Черного угла в дикое поле битвы.

В то время для крысолюдей было бы опасно и подозрительно снова ходить по улицам.

Поэтому Полуликий проигнорировал подозрения своего начальника. Он взял тряпку со значком и обошел Яму с Тысячью трупов, торопливо покидая мастерскую.

Обнаружение подслушивающего устройства сделало его гораздо более осторожным.

Полуликая научилась ходить близко к стене. Каждый раз, когда он заворачивал за угол, он останавливался и на мгновение оглядывался.

В переулке, который мог вместить только двух человек, когда он дошел до конца переулка, он намеренно обернулся, чтобы убедиться, что за ним никто не следит, прежде чем продолжить идти вперед.

Затем он вышел на дешевый рынок, который специализировался на обслуживании крыс.

Когда рынок вот-вот должен был закрыться и в нем царил хаос, он пополз в толпе. Он даже заходил в палатки торговцев, которые были такими же сложными, как лабиринт. Через некоторое время он замаскировался и вышел снова.

В это время на его лице появилась новая частичная маска для лица.

Он не знал, что у него на плече, но оно было намного шире, чем раньше.

Даже его знаменитая искалеченная нога стала нормальной.

Он шел уверенно, большими шагами. Если бы не смотреть внимательно, то нельзя было бы сказать, что он калека.

Крысиный Бог, вероятно, научил его этим приемам борьбы с выслеживанием.

Их было достаточно, чтобы избавиться от большинства этих преследователей из Средневековья.

Однако Полулике и в голову не приходило, что Мэн Чао не нужно было следить за каждым его движением.

Ему нужно было только прищуриться и осторожно понюхать уникальный запах на тряпке.

На первый взгляд обычный плащ с капюшоном на его теле был неоднократно пропитан и накрахмален лекарством, которое Мэн Чао приготовил по эксклюзивному рецепту.

Запах мог учуять только он один, и это было сделано путем введения его духовной силы в слизистую оболочку носа. Запах задержался на плаще.

Пока другая сторона все еще держала тряпку, сорванную с его одежды…

Пока другая сторона все еще была в Городе Черного угла…

Он не смог бы вырваться из его объятий.

После ухода с рынка, Половина Лица, казалось, испытала полное облегчение.

Он перестал ходить вокруг да около и ускорил шаг, чтобы добраться до трущоб, где вчера был Мэн Чао.

Знакомая сцена слегка поразила Мэн Чао.

Два “мусорных жука”, которые, казалось, выползли из-за разрушенных стен, но на самом деле имели устойчивые и мощные шаги, излучали слабую убийственную ауру. Это подтвердило предположение Мэн Чао.

Там пряталась настоящая “крупная рыба”.

С другой стороны, это место действительно было благословлено уникальными условиями.

Прежде всего, его окружающая среда была сложной, ветхой и вонючей. Кроме двух групп воинов, которые вчера рассматривали это место как поле битвы, очень немногие воины клана обратили бы внимание на это место, не говоря уже об этих высоких и могучих фигурах.

Во-вторых, люди-крысы были самыми низшими из продвинутых орков, а “мусорные жуки” были самыми низшими из людей-крыс. Они брались за самую грязную и опасную работу, поэтому были полны сильнейшей ярости и мятежного духа. Одной маленькой искрой они могли бы разжечь пожар на лугу.

В-третьих, подземная зона была заполнена канализационными трубами. Многие из труб вели из Блэк-корнер-Сити, и именно поэтому мусор и грязь, производимые продвинутыми орками в городе, могли постоянно отправляться за пределы города.

Согласно сведениям Мэн Чао, окрестности города Черного угла были густо засажены деревьями мандрагоры, которые требовали питания мусором и грязью.

Сколько бы ни питали мандрагорные деревья, они не могли снова принести плоды через десять-двадцать лет.

Однако при достаточном питании мандрагорные деревья могли бы отрастить слои коры и пышные ветви, а также листья.

Кора могла бы утолить голод крысолюдей.

Ветви и листья могли кормить домашних животных, а домашние животные могли кормить тотемных зверей. В конце концов, плоть тотемных зверей могла удовлетворить ежедневные потребности воинов клана в потреблении и выращивании, когда у них не было плодов мандрагоры.

Поэтому мусор и грязь в городе Черного угла можно рассматривать как своего рода стратегический материал. Мандрагорский лес за пределами города за последние несколько месяцев становился все более пышным и густым.

Если бы Мэн Чао был посланником Крысиного Бога, он мог бы легко пройти сквозь густые мандрагоры, пройти через выход из канализационной трубы и незаметно проникнуть в Город Черного угла.

Он был уверен, что именно там находился эмиссар.

Было нелегко прокрасться за Половину Лица, потому что вчерашнее хаотичное сражение разрушило большинство зданий.

Многие из рабов-крыс могли только протискиваться между разрушенными стенами и беспорядочно построенными палатками.

В потрепанных палатках негде было спрятаться. Естественно, слепого пятна не было.

Мэн Чао не был уверен, сколько шпионов поместил туда эмиссар.

Возможно, все были шпионами.

Обойдя трущобы на расстоянии, Мэн Чао достал железный прут, который он украл из мастерской.

Секретная цитадель врага не должна находиться на земле.

Масштабы трущоб были невелики. Если бы база находилась на земле, большое количество крыс, которые были окружены намерением убивать и не выглядели как мусор, приходило бы и уходило. Воинам клана было бы легко заметить

Кроме того, трущобы вчера чуть не снесли. Та часть на земле была почти бесполезной. Если бы база находилась на земле, ее следовало бы перенести за ночь.

“Если я не ошибаюсь, посланец Крысиного Бога, должно быть, командует крысиными повстанцами в Городе Черного угла, чтобы они работали над каким-то секретным подпольем. Это может быть связано с «чудом», упомянутым Половинкой Лица.

“Именно потому, что их работа под землей так важна, посланец Крысиного Бога не хочет уходить, как бы упорно они ни боролись на земле”.

Мэн Чао нашел еще одно доказательство в поддержку своих предположений.

Большая яма, которую он намеренно разрушил вчера, была кем-то тщательно отремонтирована.

Хотя это не могло быть восстановлено в том виде, в каком оно было, несколько трещин между обрушениями были полностью заблокированы кем-то в конце заброшенной трубы.