Сырость этой пещеры, была до невообразимости противной. А запах мокрой земли смешанной с запахом свежей крови и трупов, придавали этому месту весьма жуткую атмосферу. Нога не переставала болеть, а трупы крыс, лежавших передо мной, внушали непереносимое волнение. Меня обуздали страх, азарт, и радость того что я ещё жив. Мне пришлось сесть, чтобы я мог немного передохнуть после этой ожесточенной драки. Наконец-то приняв удобную позу, я взялся за свою рану обеими руками, чтобы уменьшить кроветечение, и начал искать взглядом свой меч, что я потерял, вонзив его в одну из крыс во время боя.

И на что я надеялся? Я совсем недавно был в подземелье ранга "лис", и сразу перешёл на следующий ранг- "волк", тем самым, снова доказав себе, что я никчёмный простофиля, который только и может попадать в неприятности.

Меня зовут Акира Симидзу. Я был всего лишь студентом из Японии, который попал в аварию и умер, переродившись в этом странном мире. Сюда попадают разные люди из разных стран и континентов. "Как вы друг друга понимаете?"- спросите вы меня. После появления в этом мире, нас наделяют специальной способностью понимать друг друга. Можно говорить и на своем языке, но вас все равно будут понимать, таким образом это становиться бесполезным.

-Аки! Придурок! -услышал я издалека знакомый голос.

Это был мой друг Рене. Он попал сюда из столицы Франции, Парижа. Сам Рене родился в благополучной семье, и был счастлив, пока не заболел раком кожи. Последние дни своей жизни он провел на больничной койке, мучаясь от невыносимой боли. Ему надоедали родственники с их "заботой" о нём пока он болел, потому-что все знали, что ему не жить, и все пытались угодить его родителям. С этих пор он почти не доверяет людям.

Этот парень совсем не умеет врать, делает что хочет, и ему совсем не хочется кого-либо слушать. Но тем не менее, как и подобает любому человеку из светского общества, у него довольно отточенная речь, и манеры как у настоящего принца. Даже так, его внешность слишком отличается от его характера. Уж слишком он бывает заносчивым.

-Аки, какого черта ты творишь? Зачем ты решил идти в одиночку в столь опасное подземелье?- начал расспрашивать меня он,- Ты же знал, что так тебя просто съедят гигантокрысы. Эти грызуны та ещё марока,- Рене приблизился ко мне и протянул мне свою руку, чтобы я мог встать.

-Спасибо, конечно, но какая теперь разница я потерял свой меч,- я начал искать его вокруг себя, но так и не нашел и проблеска стали моего меча,- ну хорошо хоть жив остался.

-Ты прав, но если бы не я, от тебя осталась бы лишь броня. Я рад, что все обошлось,- со вздохом заключил Рене.

Я решил оставить на потом наше воссоединение, и предложил Рене для начала выйти из подземелья.

-Ты ведь только недавно ходил в подземелье "лис", так зачем ты сразу пошел в это подземелье уровнем выше. У тебя голова работает?- приступил осуждать меня мой друг. Я похлопал его по плечу, и помахал рукой в сторону выхода, и одарил его своей "прекрасной" улыбкой,- слушай Аки, ещё раз так улыбнёшься останешься без зубов,- угрозил мне "дворянин". Я засмеялся и ответил.

-Да ну тебя, даже улыбнуться запрещаешь, что ты за человек такой? Как ты можешь отказывать улыбке такого "красивого" молодого человека.

-Балбес, сейчас не до шуток. Кажется к нам идут ещё гигантокрысы, но возможно мы успеем выйти раньше, чем они нас найдут. Ну как твоя нога?- поинтересовался он моим ранением, которое я получил пока сражался с гигантокрысом.

-Немного болит, думаю я смогу бежать, а когда выйдем перевяжешь рану,- попросил я своего друга об услуге. Рене посмотрел на меня безнадёжным взглядом и облокотил меня о стену, чтобы я не упал, а сам отошёл в противоположную от выхода сторону.

-Хорошо, я сейчас расставлю ловушки, чтобы задержать их на минут 5. На поверхность они вряд ли выйдут,- быстро приняв решение, Рене моментально начал расставлять ловушки, одну возле стены, другую вблиз камня, третью под землю по середине коридора подземелья,- Готово!- закричал он.

-Ого, так быстро...- не успел я похвалить своего спасителя, как я услышал писк в далеке. В небольшом пространстве в ширину средней спальной комнаты, легко можно услышать звуки на большом расстоянии.

-Аки,-шепотом начал звать меня Рене,- идём, и не тормози, когда я побегу, ты беги вслед и не смей отставать, если упадешь я тебя не подниму, или спасусь я, или умрём оба.

-Да знаю я,- недовольным голосом ответил я ему, "Нет ну как можно такое говорить своему другу? Ну я конечно понимаю, что это разумно, но чтобы вот так внаглую".

-Хорошо, через 10 секунд пойдем медленно, а затем побежим,- мне очень повезло, что его класс был охотником, ведь в любой ситуации он способен найти хорошее решение,- Идём,-позвал меня также шепотом "дворянин".

Мы шли по коридору подземелья очень осторожно, чтобы не издавать лишних звуков для привлечения зверей. Когда мы прошли достаточное расстояние, мы без лишних слов и знаков побежали к выходу. Хоть у меня всё ещё болела нога, я бежал так быстро, что бежал быстрее чем со здоровой ногой.

Издалека, позади нас, мы с Рене услышали вопли и писки гигантокрысов. Наверное несколько из них застряли в ловушках и не дают пройти остальным грызунам. Их размер сопоставим с человеком, но их шкура слишком тонкая, поэтому они так легко и попались в ловушки Рене. Обычно он использует колющие ловушки, что-то по типу крючков, которые застревают в ногах или спине, и натянутые стальными лесками, так что вырваться от них не так просто. Под землю он заложил наверное магический шар, сверху него положив деревянные колья. Когда кто-то наступает на ловушку, магический шар взрывается, но не наносит почти никаких увечий, но взрыв выбрасывает колья быстрее скорости стрел, из-за чего они вонзаются в кожу зверя.

Мы бежали не переставая, и я понял, что мне уже трудно дышать. Нам осталось около 200 метров до выхода, и тут я услышал приближение гигантокрысов. Хоть они и бежали в два раза быстрее нас, нам оставалось всего ничего до выхода, а им до нас, в два раза больше.

Хотел было я порадоваться, что выход уже не так далеко, но неожиданно у меня свернулась стопа, и кувыркаясь по полу я упал на бок. Почувствовав невероятную боль в ноге, я решил было что мне уже конец. В моих глазах начало все расплываться, а осталось совсем немного до выхода. Я не мог надышаться воздухом, лёгкие горели, так словно они взорвутся. Хоть я и плохо видел на тот момент, но я смутно разглядел, что Рене развернулся и побежал ко мне. Он взял меня за талию, поднял, приложив все силы на это. А когда я встал я хотел снова упасть, но Рене ухватил меня покрепче, обернулся спиной ко мне, и поднял облокотив об нее меня.

-Дер... уо, ох блин, жись,- отдышась приказал мне он.

-Но... Ты же..- хотел я напомнить ему о его словах,- как он закричал на меня.

-Заткнись! Сейчас это не важно! Главное держись!- продолжал орать на меня этот придурок.

Я, сидя на спине у Рене, чувствовал себя огромной обузой, и у меня появилось желание просто побежать на встречу крысам, но мне было страшно, мне не хочется снова пройти через смерть, снова увидеть эту страшную, огромную пустоту. Я решил просто довериться своему другу. Хоть он и бежал очень медленно, этого вполне хватало, чтобы сдать нормативы в спецназ, я не имею малейшего понятия какие там нормативы, но я точно уверен в этом.

Когда мы пробежали ещё немного, Рене увидел свет в конце коридора, и заорал:

-Вот и выход! Я обязательно.. кхх, вытащу тебя от сюда.

Услышав сзади писк, я заметил гигантокрыс, стремящихся к нам на невообразимой скорости. Конечно я не хотел заставлять Рене волноваться и хотел бы промолчать, но ведь понятно, что хорошим это не закончиться.

-Рене! Сзади крысы!

-Черт!- недовольным голосом вскрикнул Рене,- Ты сможешь что-нибудь сделать с этим?- спросил меня он. Немного подумав я ответил ему:

-Думаю да! Погоди!

И начал собирать магическую силу в руках, создав небольшой огненный шар.

-Идиот! Бросай быстрее! Горячо!- блин, я совсем забыл, что держусь на спину своего друга, и направил шар в правую руку, держась левой  за его спину. Подняв вверх правую руку с огненным шаром, я крикнул ему:

-Готово! Сейчас брошу!

Обернувшись я увидел, что гигантокрысы были уже на расстоянии в метров так 40, но из-за подъёма, я не мог бросить его в них. А нам оставалось до выхода, примерно столько же сколько и им до нас.

-Рене! Когда я дам сигнал, ты побежишь со всей оставшейся силы. Я собираюсь использовать магию усиления!

-Хорошо!

Я дожидался момента когда гигантокрысы подойдут ближе, и был готов морально. Но я всё ещё чувствовал, что мои глаза меня подводят.

Гигантокрысы продолжали нас преследовать, а я тем временем, уже собирался кастовать усиление для Рене. Неожиданно, гигантокрысы ускорились, и начали догонять нас ещё быстрее.

-Þijúœſżŋ!

(транскрипция:Powrur ep)

Моя магическая сила начала убывать, к счастью Рене тоже ускорился после усиления. И тогда я бросил огненный шар в крыс.

Мой шар попал в одну из трёх крыс, которые за нами бежали, и она появилась назад поджав хвост. Остальные заметно замедлились, но продолжали нас преследовать.

-Так их!- радостно воскликнул Рене.

Но только только они отступились, так сразу продолжили погоню за нами с той же скоростью, но им уже не догнать нас.

Наконец мы добежали до выхода. В этот момент крысы начали сбавлять ход. Как только гигантокрысы приблизились к выходу, то они начали пищать и верещать в нашу сторону. Они не очень любят солнечный свет, и им не понравилось, что их добыча сбежала

-Слава богу они боятся солнечного света,- обрадовался я природному изъяну этих существ.

-Тебе повезло, что ты пошел сюда утром, и зашёл не так далеко .

-Ха-ха, ты пра.. в...- в самый подходящий момент, я почувствовал, что у меня совсем не осталось сил и просто уснул.

-Отдохни.- Поднимая меня мой друг закрыхтел.- Ух, ну и тяжёлый же ты,- улыбнувшись и вздохнув с облегчением, Рене добавил.- Вот теперь ты точно мой должник.

*   *   *

Проснулся я уже в знакомой мне таверне старикана Люсбэна. Люсбэн как и любой хозяин заведения заботиться о своей таверне, как о своем доме, поэтому здесь была всегда очень чистая и аккуратная обстановка. Знакомая мне деревянная кровать без пружин или матраса, на которой была застелена белая спальная ткань.

Повернув голову к стене слева от меня, я увидел свое большое зеркало. Оно нужно мне, для того чтобы я мог обрабатывать спину при ранениях. Справа от меня распологалось небольшое окошко, сделанная из досок, через которые не возможно увидеть ничего, если не открыть его. Маленькая дверь, которая являлась входом и выходом в эту комнату, была открыта, что означало, что кто-то обязательно придёт меня навестить, и я догадывался кто. Чтобы скоротать время я решил немного прилечь и отдохнуть.

Гость не заставил себя долго ждать. Это был хозяин таверны, господин Люсбэн. Он говорит, что это его псевдоним, но почему то он ему идёт. Широкие плечи, густые усы, высокий рост, и костюм средней стоимости. Господин Люсбэн вполне мог бы купить себе дорогостоящий костюм, правда ему итак шел этот наряд. С серьезным лицом он зашёл ко мне в комнату, а я продолжал лежать и смотреть на его усы. Вот это усыща!

-Добрый день, я рад что ты проснулся, мой уважаемый друг. Как твое самочувствие?- вежливым тоном спросил он меня.

-Думаю, мне намного лучше. Спасибо за вашу заботу,- также, вежливым тоном ответил я ему, и добавил,- Вы просто хотели проведать меня, или у вас есть дело ко мне господин Люсбэн?

-Я хотел проведать вас лично, и хотел передать вам кое-что от Рене. Вот его слова:"когда Софи вернется с Уэлдена, и узнает что с тобой случилось, то тебе придется бежать как можно дальше, иначе ты получишь урок от огненно волосой девы",- передал мне сообщение хозяин таверны.

Мое лицо моментально поморщилось от боли, и я начал представлять, что же со мной сделает Софи. Софи, это моя первая подруга из этого мира, и по совместительству девушка Рене. Недавно она ушла в город находящийся на окраине этой страны, так как там проводиться фестиваль урожая.

Ее называют огненно волосой девой в нашем городе, из-за ее огненно рыжих волос и вспыльчивого характера. Вся гильдия наемников города Грайзард (нидерландский:"Серая земля","Сероземье") знает о ней, и трясутся, просто от её присутствия.

Но почему она такая покладистая перед Рене? И почему она так плохо обращается со мной? Но сейчас это было не важно, потому-что я снова получу на орехи.

-Ох уж эта Софи,- заговорил господин Люсбэн после неловкого молчания,- Как и всегда, добра но вспыльчива,- улыбнувшись подметил Люсбэн. Я посмотрел на его лёгкую, искреннюю улыбку, ответив ему.

-Может она добра и заботлива, но это не отнимет того факта, что мне грозит стать котлетой на ужин Софи.

Ухватив руками свои волосы, я рассказал о причине моего волнения господину Люсбэну.

-В прошлый раз, когда я покалечился, Софи заставила меня бежать без остановки к ближайшему городу. А как вы знаете, что ближайший город от Гутвелта, это Хандлстад (шведский: "торговый город"). Добираться туда 12 километров минимум, а она скакала на лошади!

Я тут скоро буду убит, а господин Люсбэн просто посмеялся над этим! Что за беззаботный старик?

-Думаю немного тренировок вам не помешаело бы. В любом случае вы можете спуститься в бар и немного отдохнуть после спуска в подземелье. К счастью вы проспали всего 6 часов, и ничего нового не произошло.

Хотя после этих обнадеживающих слов, он отвернул взгляд от меня и начал нащупывать свои пышные усы. После чего он поведал мне одну пугающую вещь.

-Раз вы спали 6 часов, то Софи должна вернуться примерно через час.

Моё лицо побледнело, и я залился холодным потом.

-Дьявол! Ну все теперь мне точно конец. Хорошо, я скоро спущусь в бар. Надо хорошенько напиться перед тем как встречусь с ней,- стиснув зубы, я решил встать с постели, но нога ещё не зажила полностью. Поэтому мне пришлось не спеша поднимать своё тело. А тем временем Люсбэн понял, что ему тут делать уже нечего и ушел со словами.

-Когда спуститесь, попроси кружку пива у Ульриха. Скажи, что это подарок от меня,- закрыв после за собой дверь, Хозяин таверны "Конбийер"(фран:"пивной уголок"), лёгкими шагами пошел по коридору своего заведения. Наверное он ушел в свой кабинет, находящийся в самом конце коридора второго этажа.

Встав с постели, я заметил, что моя одежда была зашита и отстирана. Долго я не думал, и пришел к выводу, что это все сделал Рене.

-А я все больше и больше начинаю ему задалживать. Чтож, куплю ему пива когда он вернётся.

Одевшись в свою повседневную одежду, я вышел из комнаты, запер дверь на ключ, что лежал у моего большого зеркала. Медленно мои ноги вели меня по не широкому коридору, полностью состоящего из деревянных досок. Спуская по лестнице, мне приходилось держать равновесие так, чтобы на мою правую ногу не оказывалось сильное давление. Лестница была не сильно длинной и не сильно высокой, поэтому спустился я довольно быстро. Продолжая прихрамывая идти в сторону входа в бар, я начинал привыкать к боли в ноге и перестал качаться для поддержания равновесия.

Наконец я дошел до входа, и вошёл в бар, где меня ждал мой старый знакомый, Ульрих, который работает в этом баре уже довольно долго. Открывая дверь, я поправил складки на моей рясе, и зашёл внутрь бара Конбийер.

Как всегда внутри бара было полно оживленных и не очень людей. Какие-то мужики сидели в самом конце, и видимо обсуждали недавнюю вылазку в подземелье или логово. Ну а неподалеку от барной стойки за столом, сидели мои старые знакомые, и кое-кто из них был не особо дружелюбным. Я присел на высокий стул возле бармена, правда далось мне это с небольшими усилиями. Оглянувшись по сторонам, и не увидев здесь Софи, я сказал бармену:

-Как жизнь Ульрих? Никто не дрался пока меня не было?- сделав свою фирменную улыбку, ту же что и в подземелье для Рене, я стал следить за реакцией Ульриха.

-Опять ты за своё. Я же говорил, что обычно именно из-за тебя тут и происходят драки. Именно ты и Софи здесь главные зачинщики. Уф... Ладно говори чего хочешь.-недовльно ответил на это Ульрих.

"Вот блин, я же ещё не оплатил за сломанные стулья в прошлом", подумал я про себя. Мое лицо покосилось от вычислений, и раздумий, о том, сколько мне ещё нужно будет пахать за эти стулья. Но вспомнив подарок господина Люсбэна я ответил Ульриху.

-Кружку пива, от господина Люсбэна!- с уверенностью в голосе я выкрикнул бармену.

-Эх... Опять он тебя балует. Надо бы ему сказать, чтобы он пересталто делать. Не вечно же ему тебя поить. Хорошо, раз господин Люсбэн так сказал. Одна кружка пива! Сейчас будет готово!

-Обожаю когда ты это говоришь. Будь ты девушкой, то я бы точно за тобой приударил.

-Жить надоело? Ещё одна такая шуточка, и эта кружка будет разбита об твою голову. Не мешай.

-Ну же Ульрих, где твое остроумие? Твой язык ведь всегда такой язвительный. Почему бы тебе не ответить как следует?

-Эх... Будь я девушкой, я бы не подпускал к себе такую бабу как ты. Доволен? Держи.

Ульрих протянул мне кружку пива, а я с сияющими радостью глазами, приступил к поглощению вкуснейшего в Грайзарде пива. Оно было как всегда холодным и приятным. Когда я допил пиво, то приставил холодную кружку к щеке, чтобы ещё немного охладиться. Я бы хотел заказать ещё одну кружку, но ко мне подошёл Джейсон, тот самый неприятный парень из той компашки моих знакомых.

-Хе, Хе-хе-хе. Ну привэт лузер. Чо с тваей нагой? Т-ты апять палучил взбучку да? Ваще бездарнасть! Идём выйдем поговорим! Я научу тебя драться,-злобный Джейсон взял меня за плечо и хотел меня потянуть, но я спокойно убрал его руку и сказал:

-Слушай Джей, я ведь только пришел а ты уже лезешь? Да ты совсем пьян. Отстань. Дай мне уже отдохнуть.

-Это я то пьяный? Пасстри на сваю ногу, ты просто жалок. Да ты хоть знаешь что я седня зделал? Ты-ы занозчевый...

-Джейсон. Успокойся, ты и вправду немного перебрал.- остановл его друг, Филип, вполне себе адекватный и хороший человек. Он лидер их группы.

-Согласна Джейсон, не трать на него своё время.-А вот Люси не была такой уж приятной особой.

-Апять ты его защещаэщь Фил?-недовольно спросил его американец.

-Слушай Джей, не надо драться по пустякам, остынь,-Филип поменял свой взгляд с недовольного на извиняющегося и обратился ко мне,- Аки, ты его прости, он выпил виски после удачного похода. Вот и опьянел.

-Не бери в голову, я рад что все обошлось.

-Ну раз так то мы лучше пойдём. Олбан возьми его пожалуйста, мы этого здоровяка так просто не сможем поднять, а ты у нас тут самый мускулистый.

-Акира,- Сенегальский громила начал обращаться ко мне,-Джейсон не такой плохой человек. Не держи в обиду. Я как-то слышал от отца:"чем меньше ты будешь убивать пауков, тем больше они будут ловить насекомых".

-Да, я запомню.

Олбан поднял Джейсона, положил на плечо, и понёс его в комнату на втором этаже таверны. Они живут недалеко в поместье, раз они тоже будут здесь спать, значит и сами были немного пьяны. Когда они вышли, я немного успокоился. И еще немного поразмыслиа о случившимся.

И снова я хотел заказать кружку пива, как неожиданно с невероятным грохотом открылась дверь бара и я услышал знакомое:

-Виски и три кубика льда! Не заставляйте даму ждать!

Знакомый девчачий голос, громким эхом разнёсся по бару, и ножом вонзился мне в уши. Я бы хотел уйти из бара в сию минуту но она загородила вход, медленно приближаясь к барной стойке, как раз именно туда где я и сидел.

-Виски и три кубика льда заказ принят! Fřijżü ŵętré (транскрипция: fridzu wuotre)- это было заклинание заморозки, очень простое в использовании, но тем не менее очень практичное. Вода в формочки из стали стала замерзать и немедленно превратилась в лёд. Ульрих вытащил лёд с помощью ножа, и положил в стакан три кубика, залив все отборным виски.-Ваш заказ!

-Благодарю, Ульрих!-услышал ее голос я за спиной, И тогда мне в ухо тихим и нежным голосом сказали:

-Ты думал я тебя не замечу?

По мне струился пот, и я не знал как мне дальше быть. Молясь о пощаде богу, мои ноги тряслись от страха быть избитым насмерть, после того как я чудом спасся в подземелье.