Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 1 - Смерть Амбай

Опубликовано: 15.05.2026Обновлено: 15.05.2026

Сильный запах свежей травы ударил в ноздри. Прикрыв лицо ладонью, она открыла глаза. Солнечный свет струился между ее пальцами. Взглянув на безоблачное небо, она подумала: «Какой прекрасный день».

«Вот, я подобрал их для тебя», — прошептал кто-то рядом с ней. К ее лицу был преподнесён небольшой букет белых нарциссов. Дрожащими руками она взяла цветы из рук дарующего.

— Спасибо, — пробормотала она.

Легкий воздушный запах нарциссов наполнил чувства Амбаи. «Они очень приятно пахнут. Тебе было нелегко их найти», — сказала она, взглянув на незнакомца. Румянец растекся по его лицу.

— Ничего, — прошептал он, почесывая руки. Ее робкие глаза скользнули вниз, на маленькие порезы на его грубой ладони.

«Он пошел в тот опасный лес за цветами для меня», — эта мысль вызвала улыбку на ее лице.

— Я… — начал он, но его прервал громкий гудок. Тело Амбаи бесконтрольно дернулось вперед, ударившись о сиденье перед ней. Ремень безопасности впился в её хрупкие плечи, а живот выворачивало наизнанку.

Задыхаясь, она оглянулась на окно машины.  Сердце колотилось, казалось, что сердце вот-вот выскочит из груди. Ледяная ладонь сжала ее руки, выводя из ошеломленного состояния.

— Амбай, ты в порядке? У тебя ничего не болит? — спросил ее отец с залитыми кровью глазами.

— Да, я в порядке, — кивнула она.

— А ты в порядке, Амбалика? — прошептал ее отец, поворачиваясь к ее столь же ошеломленной сестре. — Да, папа, — сказала она, вытирая кулачками опухшие глаза.

— Что, черт возьми, ты делаешь, разъезжая в таком виде? — крикнул папа, глядя на водителя другого автомобиля.

— Извините, сэр. Дороги немного ухабистые, — сказал мужчина с ухмылкой.

— Ухабистые? Индийские дороги всегда были такими ухабистыми. Это ты превышала скорость, — кричал он.

Таксист вспотел, глядя в залитые кровью глаза отца. После этого проишествия он вёз своих пассажиров медленнее.

Ее мысли были полностью заполнены прекрасным весенним полем. Это был сон. Но… Но почему это казалось таким реальным? — подумала она с растерянным выражением лица. Ее преследует один и тот же сон уже почти год, и в последние несколько дней он стал таким частым. Но лицо робкого парня всегда было размыто в ее снах.

Вздохнув, она подумала: «Хм, хотела бы я иметь такого парня».

Их такси медленно остановился перед ржавыми воротами дома. «Девочки, заберите свои сумки из багажника», — сказал ее отец, роясь в своем громоздком кошельке. Он продолжал возиться уже несколько минут.

Закатив глаза, Амбай сказала: «Папа, позволь мне заплатить».

«Вот, 250, правильно», — сказала она, передавая деньги водителю такси. — Да, мэм. Я открыл багажник, вам помочь с багажом? — сказал он, поворачиваясь к ним.

Прежде чем Амбай успела ответить, ее отец добавил: «Нам не нужна помощь», — глядя на него. Она лишь закатила глаза на это.

Ухабистая поездка на такси, казалось, вывела его из себя. Отец продолжал рычать и ворчать, вылезая из машины. — Понизьте ему рейтинг, — медленно пробормотал он дочери.

— Амбалика, подними свою, — сказала она, вытаскивая из багажника тяжелую сумку.

«Я слишком устала, не могли бы вы отнести его для меня», — сказала ее младшая сестра с выражением щеночка.

Ее младшая сестра всегда была физически слабой. Она родилась недоношенной, поэтому провела в больнице почти три месяца, прежде чем ее привезли домой. После этого ее здоровье пошло под откос, у нее была аллергия на многие вещи, и она легко заболевала. Однажды папа купил ей на день рождения плитку шоколада Dairymilk, но из-за этого ее госпитализировали. Именно тогда ее семья узнала, что у нее аллергия на шоколад. Одни и те же вещи случались так много раз; только по прошествии стольких лет они поняли, что у нее непереносимость глютена.

Глядя на ее слабую фигуру, прислоненную к ржавым воротам, сердце Амбаи сжалось.

«Тебе лучше три дня мыть посуду», — сказала она с глупой ухмылкой на лице.

«Эй, это несправедливо. Разве ты не можешь хоть раз быть доброй сестрой?»

«Ладно, понеси хотя бы мое пальто», — сказала Амбай, бросая ей пальто. Он попал ей прямо в лицо.

— Эй, — закричала она, стягивая его с себя.

Амбай злобно рассмеялась и принялась вытаскивать из багажника тяжелую синюю сумку сестры.

— Что, черт возьми, она там упаковала? Весит как труп, если честно, — подумал Амбай, поднимая тяжелый мешок с багажника.

Она с грохотом опустила его на землю. — Уф, — выдохнула она и вытерла предплечьем вспотевший лоб.

Вдруг что-то попало ей в глаза. Она быстро заморгала, но это начало еще больше раздражать ее глаза.

Отпустив ручку, она принялась тереть глаза. "Фу, ты что, козявки собираешь?" — сказала ее сестра с сморщенным лицом.

— Конечно, у меня что-то в глазах, — сказала она, слегка хлопая сестру по плечам.

«Ой, мама, она меня ударила», — закричала она, подбегая к их хрупкой на вид матери.

— Эта королева драмы, — закатила глаза Амбай. Она потащила тяжелые сумки один за другим в их дом. Отец остановился рядом с ней и пробормотал: «Вот почему тебе следует путешествовать налегке». Он закинул на плечо свой маленький синий рюкзак, в котором было все необходимое для путешествия, и прошел мимо своей борющейся дочери.

«В любом случае, он прав», — думала она, волоча свой мегачемодан . У нее и ее сестры всегда есть привычка упаковывать ненужные вещи, например, слишком много сумок или обуви.

«Черт, вся эта борьба стоит того, чтобы получить потрясающую картину», — пробормотал Амбай, засовывая ее в дверь.

«Дети, вы вернулись», — воскликнула бабушка, подкатывая коляску к дверям.

— Бабушка, — воскликнул Амбай. Она бросила тяжелые тележки возле дверного проема и бросилась к ней.

«О, бабуля, я скучал по тебе». Она визжала, обнимая свою мягкую маленькую бабушку. Присев рядом со своей инвалидной коляской, она сказала: «Тебе следовало поехать с нами. Египет был потрясающим».

Она в замешательстве посмотрела на нее. Мягко коснувшись ее морщинистого лица, Амбай прошептал.

«Что такое, бабуля? Ты тоже по мне скучала?»На это она тоже никак не отреагировала, но бабушка продолжала смотреть на нее со странным взглядом в глазах.

«Бабуля, у тебя нога болит? Я тебе ее потру».Амбай начал нежно массировать морщинистую ступню до голени.

«Не волнуйся, бабушка, мои волшебные руки заберут всю твою боль», — сказала она с серьезным видом.

Бабушка нежно поцеловала ее в голову. Амбай подняла глаза с широкой улыбкой на лице. Но то, что она увидела, заставило ее улыбку исчезнуть. Морщинистое лицо бабушки было мокрым от слез.

«Бабушка, что случилось? У тебя сильно болит нога? Давай я принесу лекарство», — она торопливо встала. Она бросилась к себе в комнату, но бабушка схватила ее за предплечье своими холодными ладонями.

— Амбай… — вздохнула она с непролитыми слезами на глазах. Амбай крепко сжала морщинистую руку бабушки в своей и прошептала: «Я принесу тебе лекарство. Боль уйдет, ладно, бабушка».«

Моя дорогая Амбай, помни, что смерть — это никогда не конец», — фыркнула она, закрывая глаза в агонии. Слезы неудержимо текли по ее лицу.

«Что такое, бабуля? Что ты ведешь себя глупо? Уверяю тебя, ты проживешь еще более 150 лет», — сказал Амбай, пытаясь успокоить ее тревогу.Она схватилась за руки и заплакала еще больше при этом. «Амбаи всегда помни, никогда не теряйся в своем путешествии. Это для того, чтобы ты открыл свое истинное «я», — хныкала она, крепко обнимая ее. Она все еще стояла, обнимая свое рыдающее тело.Вскоре к ним подбежала их местная медсестра и накормила бабушку своим лекарством.

— Извини, я опоздала, — прошептала она и отвезла ее обратно в свою комнату. Всю дорогу она то и дело оглядывалась и шептала: «Помни. Амбай помни о твоем существовании». Амбай застыла в оцепенении, глядя на ее отчаянное тело.

— Амбай, ты не видел мои очки? Крик младшей сестры вырвал ее из этого состояния. Она мысленно закатила глаза и бросилась в свою комнату.Ее сестра разбрасывала вещи из своей сумки повсюду.

«Ради бога, она у тебя на голове», — сказала Амбай, вытаскивая ее из волос.

— О, спасибо, Бай, — сказала она с глупой ухмылкой.— Я точно знаю, что у моей сестры память золотой рыбки.Покачав головой, она вернулась в свою комнату и начала распаковывать сумку.

«Амбай, иди прими ванну», — сказала мама, просунув голову в дверь.«Нет, я не хочу. Сегодня я буду экономить воду», — пробормотала Амбай с пола, складывая одежду.

«Бай, мы так много путешествовали. В этом самолете может быть так много микробов. Так что иди в ванную», — сказала она, указывая на ванную.— Хм, — она кивнула ей, но продолжала складывать одежду.Вскоре наступила ночь, и счастливая семья поужинала и легла спать. Но ночью она чувствовала, что все ее горло сжимается.

«Почему у меня так болит горло?» — думал Амбай, попивая холодную воду рядом с кроватью. Но от этого стало только хуже.После ночного сна она проснулась с болью в горле. Амбай подошла к раковине, чтобы почистить зубы. Мама подошла, положила холодную руку ей на лоб и ахнула.

— Бай, ты горишь, — воскликнула она. Мать затащила ее в свою комнату и уложила на кровать.

— Мама, я в порядке. Просто болит горло, — хрипло прошептал Амбай.

— Подожди здесь, я принесу лекарство, — сказала она, бросаясь в свою комнату.«Блин, это просто лихорадка, не надо было так остро реагировать», — подумала Амбай, мысленно закатив глаза.Она вернулась с парацетамолом и стаканом теплой воды.

«Вот, съешь это», — сказала она, засовывая его прямо в открытый рот.

«Я в порядке, мама. Это просто лихорадка, ради бога. Так что остынь», — сказала Амбай, поглаживая ее нахмурившуюся голову.

«Нет, Амбай, ты знаешь о смертоносном коронавирусе, так что нам нужно быть осторожными», — прошептала она, лаская сочные черные волосы дочери.Амбай нежно похлопала ее по рукам с широкой улыбкой на лице и сказала: «Это все еще не распространилось в Индии, так что расслабься. Со мной ничего не случится». Ее мать, нахмурившись, вышла из комнаты.Мать заставила ее съесть немного каши и уложила обратно в постель. Лунный свет отражался от маленьких подвесных зеркальных подвесок в ее комнате, мерцая. 'Так красиво.' Ее опухшие глаза начали закрываться сами по себе, погружая ее в глубокий сон.К середине ночи Амбай резко проснулся. Ей казалось, что кто-то сжимает ей горло. 'Что происходит? Почему я не могу дышать? она думала. Ее руки отказывались двигаться. Ее сердце начало бешено колотиться, а глаза затуманились и покрылись черными пятнами. Вскоре ее дыхание стало прерывистым и прерывистым. Она сделала короткие глубокие вдохи, держась за шею.

— Мм… эм… — прохрипела она, протягивая руки к открытой двери.Она с грохотом упала на пол. Амбай потянулась к бутылке, но ее руки не могли дотянуться до нее. Ее дыхание стало прерывистым; она начала бить себя в грудь, но это не помогло.Вскоре ее зрение стало серым, и она перестала двигаться. Ее пульс остановился, а глаза закатились в пустоту.Тепло оставило ее тело, оставив только холодный труп, лежащий на полу.Душа Амбая огляделась и увидела что-то душераздирающее.Она увидела свое тело на земле, лежащее неподвижно.

— Я… как я так быстро умерла? Она до сих пор не могла понять, что происходит вокруг нее.Солнечный свет струился через мое окно на мой холодный труп, и она, наконец, вышла из оцепенения.'Я мертва.'*****Вот она, призрак, наблюдающий за тем, как парамедики отчаянно пытаются оживить ее мертвое тело. Она подошла к ним, но никто не заметил.Никто не знал.Никто не знал, что она была там, и это причиняло ей бесконечную боль.

«Это… это может быть новый вирус», — прошептали фельдшеры, отступая дальше от ее холодного трупа.«Неет, неет», — Амбай смотрела, как ее мама и папа плачут, держась за ее тело. Ее младшая сестра стояла в дверях, проливая тихие слезы в агонии.Она просто стояла там несколько часов, пока ее холодное тело не подняли на носилки и в машину скорой помощи. Вся ее семья последовала за ними, оставив позади только стареющую бабушку.Поколебавшись, она вошла в свою комнату. Амбай заметил, что она наблюдает за птицами из своего окна.

— Бабушка, — закричала она, подходя к ней.Внезапно ее бабушка обернулась, и ее глаза расширились. Амбай понял, что видит ее.

— Амбай, — прошептала она, широко раскинув руки, словно ожидая объятий.«Бабушка», — захныкала она, хватаясь за руки, но, к сожалению, не могла даже прикоснуться к ней. Это еще больше разбило ей сердце. Ее лицо скривилось, когда она причитала и всхлипнула, но слезы не текли из ее глаз.Амбай опустилась на колени рядом с инвалидной коляской и зарыдала ей на колени. — Бабушка, почему это произошло?

«Амбай, жизнь всегда продолжается. Но ты должен сделать правильный выбор», — прошептала она, похлопывая себя по голове, но ее руки просто прошли.

«Вы должны сделать правильный выбор», — прошептала она в последний раз, прежде чем потерять сознание.

— Бабушка, бабушка, что случилось? Амбай закричала, пытаясь удержать ее обмякшие руки. Но ее руки прошли снова.Их семейная медсестра вбежала в комнату и взяла ее обмякшее тело.

«Мам, что случилось? Позвольте мне вызвать скорую», — прошептала она, пощупав пульс.Она стояла рядом с ней и наблюдала за всем этим. Ноющая боль исходила от ее отсутствующего сердца, боль, которую нельзя было вылечить.«Нет, нет, этому не суждено случиться. Почему это происходит с нами?» Амбай закричала, прислонившись к угловой стене.

«Действительно ли смерть — конец моего пути? Мне суждено умереть молодым? Как я могла умереть от этого проклятого covid19?» Она отчаянно плакала любому божеству, которое слушало.

«Смерть — это не конец, это только начало твоего пути», — ответил голос.

Следующая глава →
Загрузка...