Как только Qin Pictures опубликовала это заявление, суперфанаты Лю Илэ, которые так долго раздували пламя, внезапно притихли, и вскоре после этого они начали молча удалять свои самые подстрекательские посты.

К несчастью для них, на этот раз они столкнулись не с кем попало, а с могущественной группой юристов из Qin Pictures. Это уже было не то, что можно было решить, удалив несколько сообщений из Weibo.

В то же время фанатки Жуань Тянь внезапно преисполнились уверенности и импульса. Казалось, они смеялись, публикуя:

“Я никогда не видела никого, кто так быстро менял бы сторону”.

“Поздравляю всех в списке. Я желаю вам всем счастливого пребывания в вашем местном центре заключения”.

“Даже когда ты онлайн, ты всё равно должен быть добрым, а не просто выкидывать наугад, иначе ты можешь просто подождать, чтобы расплатиться, когда наткнёшься на железную пластину”.

“Так круто, так круто! Кроме того, я предварительно согласна на CP МалышкаТяньЦиньЮй!”

“Что такое мужчина рядом с красотой сестры Тянь? Все вы, фанаты CP, должны помнить, что мужчина — это всего лишь инструмент, позволяющий стоять рядом с сестрой Тянь и подчеркивать её красоту! В наших сердцах у настоящих фанатов есть только сестра Тянь! Мы подписываемся только на нашу МалышкуТянь!”

Тем временем Жуань Тянь действительно не могла понять, во что играли Цинь Юй и Qin Pictures.

Когда Цинь Юй плохо обращался с ней, это она могла прекрасно понять, но, если Цинь Юй внезапно начинал вести себя так, как он вёл себя сегодня, казалось бы, внезапно заботясь о её жизни и смерти, она только чувствовала себя неуютно во всём теле.

Тем временем Цзян Лили была так же шокирована, как и она. Ей казалось невероятным, что компания внезапно решила помочь Жуань Тянь на этот раз.

“Ты спала с Цинь Юем?”

Жуань Тянь: “Проваливай”.

Цзян Лили просто чувствовала, что вся ситуация была чертовски непонятной, и независимо от того, как она думала об этом, она не могла в этом разобраться.

Тогда она была там в тот день, когда Жуань Тянь поссорилась с Цинь Юем, пытаясь расторгнуть свой контракт. Жуань Тянь в ярости отправилась в офис и, совершенно не контролируя себя, прямо крушила всё, что попадалось на глаза. Даже до сегодняшнего дня битва была ещё свежа в памяти Цзян Лили.

Лицо Цинь Юя было темнее, чем дно горшка, и, прежде чем всё было закончено, он так крепко сжал ручку, что она переломилась надвое.

Цзян Лили продолжала гадать: “Тогда… мог ли Цинь Юй сойти с ума?”

Жуань Тянь почувствовала, что это, вероятно, наиболее вероятный сценарий, поэтому она кивнула и сказала: “Это кажется вполне возможным”.

В конце концов, по её мнению, Цинь Юй всегда был бешеной собакой.

Цзян Лили тяжело опустилась на диван: “МалышкаТянь, я должна сказать, это ощущение, что компания в кои-то веки поддерживает нас, действительно очень освежает”.

Со своей стороны, Жуань Тянь, честно говоря, ничего особенного не чувствовала. Возможно, это было потому, что она развила в себе способность отгораживаться от всего этого, независимо от того, как сильно люди ругали её в Интернете.

В её сознании это было так, как если бы человек, которого ругали, вообще не был ею.

“Э, всё в порядке”.

Пока она говорила, телефон Жуань Тянь на кофейном столике перед ними начал жужжать и вибрировать.

На экране высветился номер телефона матушки Чжоу.

Жуань Тянь была немного удивлена. Учитывая сильную личность матушки Чжоу, Жуань Тянь была почти уверена, что после того, как она отбросила все притворства с этой женщиной в прошлый раз, она, вероятно, никогда больше не свяжется с ней в этой жизни.

Жуань Тянь равнодушно наблюдала, как экран потемнел, загорелся, а затем снова потемнел несколько раз подряд.

В конце концов, мать Чжоу настойчиво сделала три звонка, но Жуань Тянь не ответил ни на один из них.

Когда телефон, наконец, замолчал, Цзян Лили подняла вверх большой палец: “Я скажу тебе сейчас, с меня давным-давно было достаточно твоей матери. Хорошо, что ты наконец закончили сортировать мусор и выбросили пригодный для горения мусор туда, где ему самое место.”

Жуань Тянь кивнула в знак согласия: “Эн, с меня тоже хватит”.

У Жуань Тянь не было хороших воспоминаний о том, как он отвечал на звонки матушки Чжоу, и на этот раз она просто предположила, что другая женщина не искала ничего хорошего.

Жуань Тянь ясно помнила, что во второй части романа мать Чжоу безжалостно выгнала злую второстепенную героиню из дома, совершенно не заботясь о её жизни или смерти в пользу дочери, которую она действительно любила, поэтому ей было трудно сильно заботиться о том, чего от неё хотела эта женщина.

Цзян Лили радостно заговорила: “К счастью, ты никогда не меняла свою фамилию. Как это было бы удушающе”.

На самом деле, имя "Жуань Тянь" было именем, которое она дала себе сама. "Жуань" была фамилией бездомной пожилой леди, которая помогла ей вернуться в самом начале, в то время как "Тянь" было то, что она выбрала для себя, когда немного подросла и начала учиться читать.

Это имя было выбрано потому, что она любила есть сладости, и потому, что она надеялась, что сможет прожить каждый день сладко.

В нём содержалась её надежда на то, что всегда будут сладости, которые можно съесть, и кто-то, с кем их можно съесть.

(примечание англ. переводчицы: "Тянь" - это "甜", которое в словаре указано как "сладкий; медовый" или "счастливый; приятный")

“Я никогда не хотела носить фамилию Чжоу”. Сказала Жуань Тянь, нахмурившись.

____

[Болтовня переводчицы: Спасибо, что читаете ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

Скачала очередную отомэ штуку чтобы чувствовать себя счастливой, но переводить стало намного сложнее из-за того что постоянно отвлекаюсь.]