Но, увидев это, Цинь Ань почувствовал себя немного неловко и, независимо от того, видел это его брат или нет, он направился прямо к креслу Жуань Тянь: “Разве ты не хочешь использовать дублершу, а? Падать вот так больно.”

К этому времени впечатление Жуань Тянь о Цинь Ане стало немного лучше, и она чувствовала только, что он был просто избалованным молодым мастером, который не знал о страданиях в этом мире.

Он был просто наивен, и его злоба не была глубокой.

“В этом нет необходимости. У меня толстокожая кожа, поэтому небольшое падение не повредит”.

“Мне больно просто смотреть на это. Жуань Тянь, сегодня я обнаружил, что ты на самом деле такая храбрая”.

“Это не больно, я все равно переживала вещи и похуже”.

Глаза Цинь Ань были полны замешательства, как будто он спрашивала, правда ли то, что она сказала.

Жуань Тянь сделала глоток из бутылки с водой, а затем ухмыльнулась: “Просто шучу, а”.

После того, как Цинь Ань был обманут, он сердито фыркнул: “Проваливай!”

Жуань Тянь не совсем солгала, и, кроме того, она не хотела вести себя как жена Сянлинь и ходить повсюду, плача о своих проблемах. (примечание англ. переводчицы: Жена Сянлинь (祥े嫂) - персонажка из《祝े》, у которой была несчастная жизнь, и она тратит много времени, рассказывая людям об этом, поэтому сравнивать с ней — это все равно что говорить, что этот человек всегда "устраивает вечеринку жалости"? Я не могу придумать лучшей идиомы.)

В любом случае, она была оптимистичной.

Ей только что, к несчастью, дали сценарий, в котором говорилось о горькой любви!

Черт.

Когда-то на церемонии выпуска из средней школы ей было очень некомфортно наблюдать, как мальчик, который ей нравился, и ее сестра обнимались у нее на глазах, и было еще более некомфортно, когда кто-то с такой силой столкнул ее с лестницы, что она чуть не сломала два передних зуба.

То время было действительно болезненным.

Настолько болезненно, что она расплакалась.

Просто сидел на земле и беззвучно плакал.

После этого она еще несколько раз падала, работая дублершей.

Боль в ее теле от тех падений была, по крайней мере, в десять раз сильнее, чем боль, которую она испытывала на выпускной церемонии, но ее сердце болело гораздо меньше.

Если быть немного мелодраматичным, возможно, ее сердце уже оцепенело.

Она даже несколько раз думала, что было бы неплохо, если бы она могла однажды особенно сильно упасть и просто забыть обо всем.

Забыть обо всем, о хорошем и плохом. Все вместе.

Но, к сожалению, у нее не было квалификации, чтобы насладиться стандартным сюжетом об амнезии, который довелось испытать многим героиням фильмов и драм, так что ничего подобного никогда не происходило.

В конце концов, они возобновили съемки, и Жуань Тянь сделала еще один дубль лестничного трюка. После съемок она почувствовала некоторую боль в пояснице, поэтому, потирая поясницу, спросила: “На этот раз все было в порядке?”

Директор Чэн был человеком, который всегда стремился к совершенству, поэтому после минутного молчания он медленно сказал: “Давайте сделаем это снова, это все еще не совсем то”.

В конце концов, режиссер Ченг не пропускал сцену, пока Жуань Тянь не отсняла четыре дубля. К тому моменту у нее болела поясница и ныли плечи, но она ни разу не сказала ни слова жалобы.

После окончания съемок режиссер Чэн посмотрел на Жуань Тянь в новом свете. Он действительно чувствовал, что на этот раз нашел хороший саженец.

У нее действительно был удивительный актерский талант, а также аура, которую многие люди не смогли бы воспроизвести даже после десятилетий тренировок.

Но самым важным было то, что она была очень скромной и прилежной. Она очень много работала и не полагалась только на свой небольшой талант, чтобы делать все, что хотела, и она не боялась переносить трудности.

Директор Чэн похлопал ее по плечу: “Молодец. Подойди сюда на минутку, давай сфотографируемся”.

Жуань Тянь, державшая в руках небольшой букетик цветов, присланный командой, кивнула с улыбкой и сказала: “Хорошо”.

После того, как она закончила фотографироваться с директором, Жуань Тянь оглядела окружающих сотрудников и вежливо поклонилась: “Спасибо за вашу заботу, вы все усердно работали”.

Сотрудники хором воскликнули: “Все в порядке, это было несложно. Это было несложно”.

Но затем Цинь Юй, который сидел в стороне в темноте, внезапно встал, подошел к ней и нежно положил свои прохладные пальцы ей на плечо.

Тело Жуань Тянь напряглось, и выражение ее лица застыло.

В своих мыслях она колебалась между тем, чтобы проклинать его и сдерживаться.

В глубине души она продолжала медитировать на слова "Сделай шаг назад", "Чтобы жить, мы должны быть непредубежденными", "Я - лотос" и "У меня нет характера", чтобы подавить внезапный порыв к убийству, охвативший ее сердце.

Затем низкий голос Цинь Юя прозвучал в ее левом ухе: “Эн, молодец. Сфотографируйся и со мной”.

Жуань Тянь: Я сфотографируюсь с твоей мамой.

Неужели слово "не желает" было недостаточно явно написано у нее на лице?

Но Цинь Юй, независимо от ее настроения, с силой схватил ее за запястье и потянул вверх, чтобы сделать с ней несколько снимков, прежде чем отпустить с улыбкой.

Лицо Жуань Тянь было серым и тусклым, оно казалось поникшим и лишенным присутствия духа.

Даже до этого момента она действительно не понимала этого Цинь Юя. Она просто не могла понять его.

Иногда сумасшедший, иногда нормальный.

Он был не менее сумасшедшим, чем дикая собака, и всегда был шанс, что он укусит ее, когда поймает.

____

[Болтовня переводчицы: Спасибо, что читаете( ∩´͈ ᐜ `͈∩)]