Вскоре после этого, быстрым касанием пальца режиссёра, задание для этой игры было, наконец, разослано участникам.
Первым заданием было найти определённый красный фонарь среди всех красных фонарей, которые висели на столбах. Только в настоящем красном фонаре была их цель - кристалл. Как только у команды будет кристалл, они смогут приступить ко второму заданию, а также получат жетон, который может установить “тайм-аут”, который может отложить игру на полчаса.
На этот раз красной команде действительно немного повезло, потому что прямо напротив здания, к которому они решили подбежать первыми, было много столбов, увешанных красными фонарями.
Чжао Мэйрен немедленно спряталась в конце группы. Она не хотела делать что-то настолько грубое, как лазание по столбу. Это полностью разрушило бы её образ “благородной феи”.
Ван Байюань сглотнул и сказал: “Нет никакого способа. У меня всё ещё болит задница. Я действительно не могу”.
Жуань Тянь посмотрела на Цинь Аня. “Поднимись наверх и возьми фонари. Я буду ждать тебя здесь, внизу”.
Цинь Ань был потрясён и сказал: “Почему я должен карабкаться наверх?”
Жуань Тянь не хотела говорить всякую чушь и прямо пригрозила: “Это твой выбор, идти или нет, но если нет, то я сама тебя устраню!”
Цинь Аня это не убедило: “Ты всё ещё женщина? Разве так ведёт себя разумный человек?”
Жуань Тянь ответила: “Это первый день, когда ты узнал, что я неразумный человек?”
Цинь Ань отшатнулся. “Я не полезу! Кто хочет лезть, может лезть, но я не полезу”.
Жуань Тянь кивнула: “Хорошо, тогда я забью тебя до смерти прямо сейчас!”
Цинь Ань боялся её. “Подожди, разве это не просто восхождение? Я могу это сделать! Но не подходи ко мне. Мне страшно”.
Цинь Ань огляделся, чтобы убедиться, что вокруг больше никого нет, а затем тайком начал взбираться по колонне. Когда он искал кристалл, он крикнул Жуань Тянь: “Не забудь присмотреть за теми людьми в чёрном для меня”.
“ХОРОШО”.
Так совпало, что в первом фонаре, который снял Цинь Ань, был кристалл. Он взволнованно швырнул фонарь Жуань Тянь и закричал: “Я нашёл его!”
Жуань Тянь поймала фонарь и обняла его. Она посмотрела на Цинь Аня, и её губы изогнулись в улыбке. Она сказала: “Кажется, приближаются люди в чёрном ...”
После двух секунд молчания она продолжила: “... поэтому я уйду первой!”
Цинь Ань: “???”
Жуань Тянь умчалась, как кролик, и немедленно исчезла.
Внезапно раздалось громкое объявление из динамика, висящего над залом: 【Поздравляем Красную команду с получением первого кристалла. Красная команда будет награждена жетоном ускорения! 】
【С начала игры прошло десять минут. Теперь на площадке появятся ещё три “искателя”. Удачи. 】
Цинь Ань в отчаянии вцепилась в колонну, внезапно почувствовав, что в этом мире нет такого понятия, как любовь или чувства.
Он посмотрел вниз и увидел мужчину в чёрном костюме, стоящего там, как скульптура, у подножия колонны. Со слезами на глазах Цинь Аню оставалось только смириться с тем, что он останется на этой колонне ещё некоторое время.
Наконец, ему удалось отреагировать. Он открыл рот и взревел к небу: “Жуань Тянь, ты что, издеваешься надо мной!”
Чжао Мэйрен увидела, что Жуань Тянь вернулась с фонарём, и быстро схватила свою одежду: “Это так ужасно, - всхлипнула она, - почему бы нам просто не спрятаться здесь на некоторое время?”
Она действительно больше не хотела убегать.
У неё безумно болели поясница и ноги, а то, что за ней повсюду гонялись, было слишком тяжело.
Ей почти хотелось плакать.
Ван Байюань хотел поднять руки и ноги в знак согласия. Он быстро добавил: “Я поддерживаю эту идею”.
Брови Жуань Тянь нахмурились. “Почему бы вам всем просто не пойти и не сформировать свою собственную команду? Я уже устала нести этих троих никчёмышей”.
Ван Байюань немедленно вышел из себя. Он уставился на Жуань Тянь и прорычал: “Как ты смеешь называть меня никчёмным?”
Чжао Мэйрен: наконец-то пришло мое время блистать!
Она прислонилась к Ван Байюаню и добавила: “Жуань Тянь, ты такая порочная женщина”.
Ван Байюань кивнул и согласился: “Эн, Жуань Тянь, вероятно, самая ядовитая женщина, которую я когда-либо встречал”.
На лице Жуань Тянь появилась лукавая улыбка, и она сказала: “Я не возражаю быть немного более порочной. Насколько я помню, режиссёр сказал, что устранение наших собственных товарищей по команде всё ещё соответствует правилам”.
Это была явная угроза! Однако, услышав это, Ван Байюань не осмелился произнести ни одного лишнего слова бессмыслицы.
С течением времени к ищущей стороне добавлялось всё больше и больше мужчин в черных костюмах, и все гости с прячущейся стороны испытывали трудности.
Вскоре люди в чёрном собирались обнаружить убежище команды Жуань Тянь, и они не смогли бы продолжать косплеить Волдерморта, даже если бы захотели.
(примечание англ. переводчицы: Волдерморт, злодей из "Гарри Поттера", который проводит 6 из семи книг, скрываясь от мира.)
Ван Байюань, который секунду назад всё ещё ругал Жуань Тянь за её порочность, внезапно заметил мужчину в чёрном, подбирающегося всё ближе и ближе к их укрытию. Он немедленно набросился на Жуань Тянь, схватил её за штанину брюк и начал всхлипывать: “Сестра Жуань, сестра Жуань!”
Жуань Тянь сразу поняла намерения этого парня.
Он, должно быть, слишком устал, чтобы больше убегать, поэтому мог только умолять ее выйти и увести мужчину в черном костюме.
Чжао Мэн Эр тоже решила закрыть лицо, когда ситуация стала отчаянной. Она подошла, схватила Жуань Тяня за рукав и тихо заплакала: “Сестра Жуань… wuwuwu…”
Жуань Тянь была немного шокирована. Подумать только, что она когда-нибудь услышит слова “Сестра Жуань” из уст Чжао Мэйрен.
Казалось, что она была не единственным человеком в этом мире, который мог сгибаться и тянуться, чтобы приспособиться к ситуации.
В то же время, этот “эпический момент” был быстро записан и отснят людьми, смотревшими прямую трансляцию.
ФанКлубНица:【 Сегодняшнее развлечение мне устроила красная команда. Только что Ван Байюань и Чжао Мэйрен ругали Жуань Тянь и называли её порочной женщиной, а в следующую секунду они начали плакать и умолять её о помощи. Глядя на её лицо, я почему-то думаю, что сестра Жуань не убеждена, ха-ха-ха. 】
Внезапно обычно суровая ветеранская аудитория "Звёздного ускорения" почувствовала, что эти люди из красной команды не так плохи, как им показалось сначала.
По крайней мере, актриса по фамилии Жуань, казалось, умела драться!
___
[Болтовня переводчицы: Езвените я работаю без выходных
Спасибо, что читаете]