Всё ещё было неясно, получит ли она роль или нет, но Жуань Тянь была в плохом настроении последние несколько дней подряд.
Это произошло потому, что в предыдущую субботу Жуань Тянь получила приглашение от своей школьной альма-матер. Очевидно, школа хотела пригласить её в гости в качестве известной и успешной выпускницы.
Конечно, когда она впервые услышала слова “знаменитая выпускница”, она почувствовала, что это отличная возможность выйти на улицу и повести себя пафосно.
Тем не менее, она была занята, поэтому хотела отложить это, но после некоторых раздумий она почувствовала, что, возможно, могла бы воспользоваться этой возможностью и сходить в свою старую школу, чтобы понаблюдать и посмотреть, на что похожи нынешние старшеклассники, поэтому она приняла приглашение.
Таким образом, Жуань Тянь надела солнцезащитные очки и маску, чтобы не привлекать к себе внимания, прежде чем отправиться обратно в старую среднюю школу в день, указанный в приглашении. Когда она увидела старый знакомый кампус, ей вспомнились разные вещи. Например, что всегда больше всего впечатляло её в этой школе, так это так называемый дисциплинарный офис. Тогда учитель постоянно наказывал её по разным причинам.
Например, однажды ученица А и ученица Б подрались в коридоре. Между тем, она была дежурной ученицей и случайно проходила мимо во время уборки. В разгар их ссоры ученица А и ученица Б по неосторожности споткнулись о её метлу, после чего учитель необъяснимым образом поймал её и сделал выговор. Он спросил: “Что ты здесь делала? Пришла посмотреть на шум и суету?”
“Я подметала пол”.
“О, правда? Тогда почему ты была там одна?”
“Я единственная ученица на дежурстве”.
“Тогда почему ты не могла пойти и подмести где-нибудь в другом месте? Почему ты слонялся по этому коридору?”
“Это место, где мне поручили работать”.
Короче говоря, все горшки должна была нести она.
[Взяла вину других на себя.]
Это было проклятие "порочной женской второстепенной персонажки", которое всегда висело над её головой.
Люди не спрашивали и им было всё равно, они просто ругали, несмотря ни на что.
Однако, когда Жуань Тянь прибыла в школу, она узнала, что Шэнь Шу также был приглашён как “знаменитый выпускник”.
Она сразу почувствовала себя обездоленной.
При всём моём уважении, она была топовым цветком в индустрии и новой восходящей звездой! По сравнению с ней, кем была Шэнь Шу? В индустрии развлечений единственный способ, которым кто-то мог услышать о Шэнь Шу, — это его связь с ней!
Шэнь Шу был одет в простой бежевый свитер. Черты его лица были мягкими, но губы немного бледными, а взгляд немного острым. Когда пришла Жуань Тянь, он неторопливо стоял посреди аудитории и болтал с их бывшим директором. Его руки были в карманах, а в уголках губ играла слабая улыбка.
После столкновения друг с другом Шэнь Шу медленно поднял веки и бросил ещё несколько взглядов на её лицо.
Между тем, этот директор не был тем, кто лазил по Интернету или уделял много внимания новостям, поэтому всё, с чем ему приходилось работать, — это его смутные воспоминания об этих двух людях, сделанные несколько лет назад.
Он улыбнулся и сказал: “Сяо Жуань, я слышал, что у вас с мистером Шэнем были хорошие отношения, когда вы учились в средней школе”.
Жуань Тянь захотелось усмехнуться.
От кого он это услышал?
Это была чушь собачья.
Также.
Почему он называл её Сяо Жуань, а его мистером Шэнем?
Дискриминация!
Жуань Тянь хранила молчание.
Директор посмотрел на них так, как будто он смотрел на своих собственных сына и невестку. Он продолжил: “Ваша щенячья любовь тогда, на третьем курсе, действительно подняла шум по всей школе”.
Сначала Жуань Тянь не хотела портить хорошее настроение этого старика, но она не могла просто позволить этому продолжаться. Она медленно подняла глаза и объяснила: “Не было никакой щенячьей любви, я его так и не поймала”.
Улыбка на лице директора на секунду стала немного смущенной, но он быстро пришёл в себя и сказал: “Ну, в конце концов, это всё равно. Разве вы двое не женаты уже несколько лет? Как ты можешь до сих пор не иметь детей? Когда ты собираешься завести ребенка?”
Жуань Тянь подняла палец и сказала: “Директор, мы с Шэнь Шу развелись давным-давно”.
Директор: “...”
Внезапное безмолвное молчание свидетельствовало о высшей степени смущения.
Даже Жуань Тянь было немного неловко за него.
Лицо Шэнь Шу выглядело не очень хорошо после этого обмена репликами. Синие вены выступили на его запястьях, когда он крепко сжал кулаки, но, в конце концов, он тоже промолчал.
В любом случае, казалось, что конечной целью этой поездки для них было совместное групповое фото.
Директор подвёл их к школьной фотостене. Обе их выпускные фотографии были размещены в стеклянной витрине позади них накануне.
Один стоял в середине кадра, в то время как другая переместилась к самому внешнему краю.
Директор натянуто сказал: “Ну что, давайте сделаем снимок?”
В конце концов, Жуань Тянь и Шэнь Шу стояли на расстоянии одного человека между ними, и Жуань Тянь без всякого выражения смотрела в камеру.
После этого фотография была быстро сделана, и всё было готово к завершению.
Однако директор посмотрел на Шэнь Шу и смог отчасти угадать его мысли. Понимание промелькнуло в его голове, и он подошёл к фотографу, чтобы сказать несколько слов.
Шэнь Шу наклонился и схватил Жуань Тянь за тонкую руку. Он усадил её перед фотостеной и с холодным выражением лица повернулся к фотографу и сказал: “Сделай для нас ещё один снимок”.
____
[Болтовня переводчицы: Спасибо, что читаете]