Режиссер Лю уже до небес разрекламировал это на Weibo, заявив всем, кто готов слушать, что кулинарные навыки Жуань Тянь уникальны в этом мире. Он даже спорил по этому поводу со многими людьми, включая шеф-повара ресторана Michelin и шеф-повара пятизвездочного отеля.

Конечно, зрители только заподозрили неладное.

В основном, он заставлял людей говорить ему, пожалуйста, быть уважительным и не наступать на других поваров из-за шумихи.

Теперь эти люди почувствовали себя оправданными.

Они смотрели “знаменитую” стряпню Жуань Тянь, но это было не более того.

В конце концов, когда камера добралась до дна кастрюли, это не выглядело чем-то особенным.

Тем временем Цинь Ань почувствовал сильный голод и, наконец, не выдержал. Он тайком стащил несколько ломтиков говядины, затем добавил немного супа, который только что приготовила Жуань Тянь, и отправил в рот.

Говядина была пикантной, соус кислым и острым, и в целом это было так вкусно, что Цинь Ань не смогла сдержать стона.

Всем зрителям в студии прямого эфира показалось, что выступление Цинь Аня было немного чересчур драматичным.

Неужели это могло быть так вкусно? Разве хот-пот не был почти таким же?

【Это ужасно, кажется, я проголодалась. 】

【Я тоже, это выглядит так хорошо. 】

【Мне немедленно пришлось встать с постели, чтобы приготовить себе лапшу быстрого приготовления, чтобы облегчить это чувство. 】

Конечно, как человек, который дважды ел блюда, приготовленные Жуань Тянь, Цинь Ань не мог не быть впечатлен ее кулинарными способностями.

Однако он был человеком, рожденным без фильтра, поэтому, откусив кусочек, он открыл рот и бездумно сказал: “Жуань Тянь, как человек, который вырос, собирая мусор, научился так хорошо готовить?!”

Жуань Тянь, у которой внезапно раскрылось ее прошлое, глубоко вздохнула и попыталась успокоиться. Наконец, с невыразительным лицом она ответила: “Просто некоторые тривиальные знания. Возможно, это из того времени, когда я выиграла золотую медаль на 17-м китайском конкурсе маленьких поваров.”

Цинь Ань: (Ω A Ω)!

Другие зрительницы и зрители: !!?

…

Услышав разговоры о кулинарной награде, Цинь Ань совсем не поверил в это и только подумал, что Жуань Тянь хвастается.

“Я действительно совсем не могу тебя хвалить, иначе ты становишься такой тщеславной, что твоя голова витает прямо в облаках”. Цинь Ань фыркнул.

Жуань Тянь была немного ошарашена. Тогда она действительно выиграла золотую медаль на китайском конкурсе маленьких поваров, понятно? Конечно, она присоединилась только потому, что увидела приз в размере 50 000 юаней для победительницы, но так получилось, что она действительно прошла весь путь до конца и выиграла золотую медаль.

Жуань Тянь возразила: “Золотая медаль, которой меня наградили, все еще стоит на полке в моей спальне”.

Цинь Ань решил проигнорировать это и вернуться к поеданию своей хот-пота с вареным яйцом.

Однако слова “Ты говоришь какую-то чушь”и “Ты всё ещё продолжаешь нести какую-то чушь”, казалось, были написаны в его глазах.

Чен Бэй налила себе лишь немного горячего из кастрюли, и в ее миске оказался в основном прозрачный бульон. Обычно, чтобы сохранить фигуру, она никогда не прикасалась к такого рода высококалорийным продуктам, поэтому в конце концов она лишь аккуратно отщипнула несколько кусочков зелени и больше никогда не брала в руки палочки для еды.

Через несколько мгновений Чен Бэй сделала вид будто невзначай спрашивает: “Мне также интересно, что Цинь Ань только что сказал, Жуань Тянь, где ты научилась готовить?”

Конечно, ее совершенно не волновало, где Жуань Тянь научилась готовить, скорее, она хотела услышать о другой части слов Цинь Аня, о “ Собирания мусора”

В сфере развлечений не было недостатка в людях, которые, казалось, были полностью готовы идти по пути славы, но в конечном итоге опрокидывали свои собственные лодки несколькими неосторожными словами.

Чен Бэй надеялась, что Жуань Тянь тоже может стать одной из них.

Жуань Тянь продолжила нарезать овощи и ответила: “Я посмотрела несколько видео в интернете и поразмыслила над ними, в конце концов, все получилось вот так”.

На самом деле она несла чушь.

Половину кулинарных навыков Жуань Тянь можно отнести к ее таланту, но другая половина определенно пришла из того времени, когда она работала неполный рабочий день в отеле. Тогда ей удалось более или менее стать маленькой ученицей шеф-повара, так что в конечном итоге она научилась некоторым его навыкам.

В то же время чат сходил с ума.

【Конкурс маленьких китайских поваров? Это правда или Жуань Тянь шутит? 】

【Действительно ли существует кулинарный конкурс с таким игровым названием? Кто-нибудь, просветите меня, я слишком невежественен. 】

【Жуань Тянь действительно любит говорить всякую бессмыслицу. Пока у нее есть небольшой талант, она не может удержаться от того, чтобы не выпендриваться. 】

【Кажется, я тоже могу войти в круг развлечений. В конце концов, я выиграла первый приз на общественном конкурсе декламации стихов еще в начальной школе. 】

____

[Болтовня переводчицы: Спасибо, что читаете ໒・ﻌ・७]