— Можно поинтересоваться, что это за место?

На вопрос Кан Юна Мин Джин Со расправила плечи и с гордостью ответила:

— Это вилла, которую я купила в прошлом году. Я приобрела её, чтобы иногда там отдыхать… но сама до сих пор ни разу там не была.

— П-правда?

Кан Юн прекрасно знал, что многие звёзды покупают себе виллы на Чеджудо [1]. Мин Джин Со не исключение — в конце концов, она стала восходящей звездой и в Корее, и в Китае. Для неё покупка виллы не представляла никакой трудности.

Однако вторая часть её слов не давала Кан Юну покоя.

— Подожди, ты сказала, что ни разу там не была?

— Да. Времени не было… Единственный раз, когда я туда ездила, — это когда покупала дом. Сейчас собираюсь туда впервые. Вилла большая, даже если поедет много людей, проблем не будет. Мне в последнее время не хватает общения… У вас не найдётся свободного времени?

Мин Джин Со спросила с осторожностью. Она знала, что Кан Юн — человек непредсказуемый.

Тем временем Ли Хён Джи уже давно была «за». Она бросала на Кан Юна выразительные взгляды, которые ясно говорили: «Пожалуйста, поехали».

В итоге, под её напором, Кан Юн сдался:

— Когда мы можем туда поехать?

— Подойдёт следующий вторник?

Кан Юн сразу открыл расписание на телефоне. Если ехать во вторник, среду и четверг, то все, кроме Джи Мин, смогут присоединиться.

— Подходящее время. Жаль, конечно, что без Джи Мин… Но если подстраиваться под всех, то мы так никуда и не уедем.

— В следующий раз отправим её в какое-нибудь хорошее место отдохнуть.

Кан Юн кивнул:

— Так и сделаем. В этот раз по-другому не получится.

Он согласился с Хён Джи и снова повернулся к Джин Со:

— В таком случае… мы примем твоё приглашение. Что насчёт оплаты, то…

Как только речь зашла о деньгах, Мин Джин Со решительно замотала головой:

— Не стоит. Думаю, между нами это лишнее.

— Джин Со, но всё же…

— УЧИТЕЛЬ Кан Юн.

Она специально подчеркнула обращение, но Кан Юн не обратил на это внимания и продолжил настаивать, что должен заплатить.

«Вот это в нём и раздражает», — подумала она.

Она не хотела брать с него деньги — это бы сделало их чужими. Почему нельзя просто принять доброту? В этот момент вмешалась Ли Хён Джи:

— Президент, раз уж Джин Со так настаивает, может, на этот раз просто примем её приглашение? Нехорошо вот так отказываться.

— Но…всё же нас больше двадцати человек. Надо оплатить хотя бы часть.

— А кто сказал, что мы просто так поедем? Мы найдём, чем отблагодарить Джин Со. Верно ведь, Джин Со?

Хён Джи посмотрела на Джин Со с лёгкой, лукавой улыбкой. Та, уловив её намерение, весело ответила:

— Конечно. В этот раз вы можете остановиться у меня бесплатно. Взамен в следующий раз выполните одну мою просьбу.

— ……

Кан Юн промолчал. Он считал, что в таких вопросах надо быть чётким и ясным.

Но Хён Джи, стремившаяся сократить расходы, и Джин Со, у которой, по-видимому, были свои мотивы, легко нашли общий язык. В конце концов, Кан Юн сдался:

— …Хорошо. В этот раз приму твоё предложение. Благодарю.

— Конечно. Я всё подготовлю.

Мин Джин Со сразу поднялась. Она специально выкроила время чтобы заглянуть сюда.

Выслушав всё, Кан Юн был поражён и сказал, чтобы она больше так не напрягалась. Но она только улыбнулась — мол, всё в порядке.

Кан Юн проводил Мин Джин Со до её фургона. По её виду казалось, что она не хочет уезжать. Он обеспокоенно спросил:

— У тебя ведь всё в порядке?

От его заботливых слов у неё сжалось сердце. В своей компании она чувствовала себя одинокой, а здесь — как дома, среди семьи.

Но, не выдавая своих чувств, она ответила с улыбкой:

— Всё хорошо. А ты, учитель, готов?

— Готов к чему?

— Принять в свои ряды великую актрису Мин Джин Со.

Кан Юн не сдержал улыбки, услышав, как самоуверенно она назвала себя «великой актрисой», но тут же сменил тему. До этого момента он был полностью сосредоточен на делах Eddios, и до Мин Джин Со просто не доходили руки.

— …Значит, пока не готов, да?

Когда Мин Джин Со немного сникла, Кан Юн улыбнулся и сказал:

— Всё-таки мы говорим о великой актрисе. Для такой звезды наша небольшая компания — пока маловата. Подожди ещё чуть-чуть. Я не заставлю тебя ждать слишком долго.

Мин Джин Со впервые за всё время посмотрела ему прямо в глаза и обворожительно улыбнулась.

— Хорошо тогда. Увидимся на Чеджудо.

Когда дверь фургона закрылась, машина быстро скрылась из виду.

— …Да уж, после отпуска дел будет по горло, — пробормотал Кан Юн, поднимая взгляд к безоблачному небу и тяжело вздыхая.

***

— Спасибо за работу.

После завершения радиопрограммы «Музыка со звёздами», которая начиналась в восемь часов, Ким Джи Мин вежливо попрощалась со всеми, включая продюсера.

— Новенькая, что ли? Такая вежливая и милая. Откуда она… из World чего-то там, верно?

— Да, это та же компания, в которой сейчас Eddios.

— Хм... И Eddios, и эта Ын Ха — все такие воспитанные. И симпатичные. Хотелось бы почаще их видеть.

Продюсер и помощник режиссёра не сдерживали похвалы, наблюдая, как Ким Джи Мин тепло прощается со съёмочной группой.

— Ын Ха, хорошо поработала.

— Вы тоже, старший.

Когда радиоведущий Хван Чу Гём вышел из студии, он тоже попрощался с Ким Джи Мин. Та в ответ вежливо поклонилась, и он, словно вспомнив что-то, окликнул её:

— Ын Ха, если не занята… не хочешь выпить кофе?

— Сейчас? У меня не очень много свободного времени…

Ким Джи Мин бросила взгляд на часы — хотя уже и было поздно, впереди у неё была встреча с редактором журнала.

Хван Чу Гём с улыбкой сказал:

— Не волнуйся, это ненадолго. Просто попьём растворимый кофе.

Отказаться от приглашения старшего коллеги, особенно из индустрии, было непросто. Она снова посмотрела на часы и кивнула.

В комнате отдыха рядом с лестницей Хван Чу Гём достал из автомата молочный кофе и протянул ей.

— Спасибо вам.

— Да ерунда. В шоу-бизнесе новичкам приходится непросто, верно?

— Это так, но меня всё устраивает.

Ким Джи Мин и Хван Чу Гём разговаривали о многом. Он оказался интересным человеком. и ей понравилось общение с вежливым старшим, который не зазнаётся.

Во время беседы Ким Джи Мин с трудом скрыла удивление, когда узнала, что ему 27 лет.

— Вы выглядите моложе. Я была удивлена.

— Это всё чудо массажа за деньги.

— Ахахахах!

От его прямоты Ким Джи Мин не могла сдержать смех.

Пока они болтали, Хван Чу Гём, как бы между делом, задал ещё один вопрос:

— Наверное, непросто работать в небольшой компании, да?

— Многие об этом спрашивают, но я не совсем понимаю, почему. Президент очень меня поддерживает.

— Правда? Такое редко бывает… Тебе повезло встретить хорошего человека.

— Да, это точно.

В голосе Ким Джи Мин звучала уверенность. Видя это, Хван Чу Гём заговорил мягче:

— Небольшой компании, наверное, было непросто вырастить такую звезду, как Ын Ха, да?

— Ой, да вы что… Мне ещё многому учиться.

— Ха-ха. Вот это правильный настрой. Настоящий подход новичка.

Он мягко похлопал её по плечу и с интересом слушал, как она с вдохновением рассказывает о своей компании.

Но…

«У неё что, вообще нет ни одной жалобы на компанию?»

Мысли Хван Чу Гёма сильно расходились с тем, как он выглядел снаружи. Обычно во время таких разговоров новички потихоньку начинают жаловаться на начальство или менеджера. Но Ким Джи Мин была совсем другой.

Она говорила о компании только хорошее, поэтому Хван Чу Гём сменил тему.

— Похоже, тебе действительно повезло с президентом. В нашей индустрии это редкость. За пять лет я понял, что самое важное — это компания.

— А в какой вы компании, старший?

— Ты слышала про VVIP?

— А… — вспомнила она. Совсем недавно именно эта компания пыталась переманить её.

— Условия у меня хорошие. И в телепередачах продвигают, и альбомы помогают выпускать. Если будет время, загляни к нам как-нибудь.

— Хорошо.

— Тогда, запишешь мне свой номер?

Хван Чу Гём протянул ей телефон, и Ким Джи Мин ввела свой номер, а затем сохранила и его.

— Старший, уже поздно… Я пойду.

— Ой, я тебя так сильно задержал. Ну, тогда будь осторожна по дороге.

— Спасибо. До свидания.

Ким Джи Мин поспешно побежала по коридору. Провожая её взглядом, Хван Чу Гём с лёгким вздохом проговорил:

— Эх, президент… Таких, как она, не так-то просто заманить, знаете ли?

Пустой бумажный стакан в его руке с хрустом смялся.

***

Убираясь в офисе, Кан Юн разговаривал по телефону с Хи Юн.

— Правда? В этот раз не сможешь поехать?

— Угу, у меня куча заданий еще и встречи запланированы. Извини, оппа.

— Да ничего, у тебя свои дела. Ты ведь в этом году выпускаешься?

— Ага. А ты придёшь на выпускной?

— Обязательно. Даже если придётся взять отгул. Заодно и на премию JEMIS заглянем — будет классно.

— JEMIS?! Ух ты!!

Голос Хи Юн, полный радости, донёсся до Кан Юна сквозь телефонную трубку.

Премия JEMIS — это самая престижная награда в музыкальной индустрии. Артисты, приглашённые выступать на её сцене, ежегодно устраивали грандиозные шоу, а сама церемония славилась своей справедливостью. Конечно, существовало мнение, что награды преимущественно доставались англоязычным артистам, но это уже другая история.

Кан Юн попрощался, перекинувшись ещё парой слов, и завершил звонок. В ближайшие несколько дней офис должен был опустеть, так что он хотел закончить все дела заранее, чтобы спокойно отдохнуть.

«Eddios поедут, White Moonlight тоже, Джи Мин не сможет, Чжэ Хун и менеджер поедут…»

Ещё раз сверившись со списком участников, Кан Юн поставил печать на документе и встал.

Благодаря тому, что Чон Хе Чжин и Ли Хён Джи заранее уладили большинство дел, у Кан Юна оставалось не так много задач. Он с лёгкой душой направился домой.

***

На следующий день.

В отличие от обычных дней, все пришли в офис в повседневной одежде с большими сумками наперевес.

— Президент!

Самой последней прибежала Ли Хён А и радостно закричала, заметив Кан Юна. Похоже, она была в восторге.

— Ты сегодня прямо сияешь.

— А? Да! Я ведь впервые лечу на остров Чеджу!

— Правда? Впервые?

Удивлённый этим признанием, Кан Юн даже сам удивился своей реакции.

Долететь до Чеджудо было не так уж сложно. Проблема была в самом перелёте: поскольку Ким Чжэ Хун и теперь уже популярная White Moonlight были широко известны публике, им пришлось купить билеты в первый класс. Хоть это и оказалось неожиданной тратой, Кан Юн охотно взял расходы на себя.

Добравшись до Чеджудо, они сели в арендованный автобус и отправились к вилле, принадлежащей Мин Джин Со.

В автобусе было шумно и весело. Участницы White Moonlight и Пак Со Ён болтали без умолку, Ким Чжэ Хун вёл серьёзный разговор с Ли Хён Джи, а менеджеры и стилисты наслаждались редким моментом отдыха, делясь своими историями с артистами.

— Вау…

Когда автобус выехал на прибрежное шоссе, Ли Хён А и Пак Со Ён с восхищением уставились на пейзаж за окном. Чёрные скалы и синева моря в необычном сочетании будоражили их воображение.

— Онни, ты купальник взяла?

— Ага. А ты?

— Я тоже… но у меня фигура не очень.

Пак Со Ён казалась застенчивой — её смущал невысокий рост. Но Ли Хён А весело улыбнулась и успокоила её:

— Да ладно, какая разница? Мы же не для кого-то надеваем. Правда, Чин Дэ?

— Конечно-конечно. Что бы Со Ён ни надела, она всё… м-мф…!!

Ли Чха Хи тут же зажала Ким Чин Дэ рот рукой.

«Похоже, все отлично проводят время…»

Кан Юн с облегчением смотрел на весёлую компанию.

В шоу-бизнесе коллег нередко называют «семьёй». Люди проводят вместе так много времени и стремятся к одной цели, что становятся ближе, чем с родными.

Такая сплочённость была очень важна.

— Президент.

— А, директор. Что-то случилось?

Ли Хён Джи протянула Кан Юну банан, наполовину очищенный от кожуры.

— Спасибо.

— Ты ведь сейчас не о работе думаешь, да? На всякий случай говорю сразу: Ли Хён Джи уходит в отпуск на несколько дней.

— Ха-ха-ха…

Эта фраза невольно вызвала у Кан Юна улыбку. Как бы она ни любила свою работу, жить в постоянном напряжении тяжело. Он понимал её как никто другой.

— Ну-ну, а теперь иди назад и отдыхай как следует.

— Уооо?

Ли Хён Джи буквально вытолкнула его в конец автобуса — участницы White Moonlight и менеджеры приветствовали его дружными аплодисментами.

Вскоре автобус остановился перед тихой уютной виллой. Поблизости — песчаный берег, волнорез и красный маяк. Природа вокруг казалась нетронутой, людей — ни души.

— Какая красота…

Ли Хёна и Пак Со Ён невольно пробормотали, глядя на море. Прозрачная вода, сиявшая словно драгоценный камень, напоминала кадры из зарубежных фильмов.

— …Это точно не Гуам? [2]

— Может быть…

Ким Чин Дэ и Чон Чан Гю тоже растерянно заморгали, не в силах поверить в такую красоту.

Когда Кан Юн и остальные вышли из автобуса и начали разгружать багаж, дверь виллы распахнулась, и навстречу им вышла девушка. Это была Мин Джин Со.

— Добро пожаловать. Я вас уже заждалась.

На ней было легкое платье, и от её появления сердца всех мужчин учащённо забились. Она выглядела словно принцесса из сказки. В этом году ей исполнился двадцать один, и лёгкое платье, развевающееся на ветру, только подчёркивало её красоту.

Конечно, Кан Юн отреагировал довольно сдержанно.

— Ты уже здесь. Спасибо, что одолжила виллу.

— Да что ты, пустяки. Наверное, все устали с дороги. Проходите.

По её приглашению все направились внутрь.

«…А чего это она так к нему прижимается?»

Наблюдая, как Джин Со идёт вплотную к Кан Юну, Ли Хён А прищурила глаза.

___________________________________________

[1] «Остров Чеджу» и «Чеджудо» буквально одно и тоже, так как «до» в «Чеджудо» можно перевести как остров (Чеджу+до = остров Чеджу). Так что иногда в тексте могут быть оба варианта.

[2] Гуам — это остров в западной части Тихого океана, территория США, популярное место для пляжного отдыха, особенно у корейских и японских туристов. Он ассоциируется с тропиками, бирюзовым морем, чистыми пляжами и отпускной атмосферой.