– На что ты смотришь? У тебя есть хоть какое-то чувство ответственности? Скажи мне правду. Где ты был эти две недели? У тебя есть хоть капля сострадания? Я каждый день работаю до смерти ради тебя, а ты вот так ушёл, бросив всё на меня, и даже не отвечаешь на мои звонки. Ты злишься на меня? Если это так, я просто уйду. Ты доволен? Удачи в поиске кого-нибудь другого, – сказав это, разгневанная Лэ Цинлин встала, развернулась и пошла.

Тан Лэ нахмурился и слегка посмотрел на неё. Как он мог не видеть, что эта девушка была жесткой снаружи, но мягкой внутри. Тан Лэ слишком хорошо знал её характер.

Когда Лэ Цинлин почти подошла к двери, она невольно немного замедлила шаг. «Неужели этот негодяй действительно не собирается преследовать меня?» Наконец, перед ней появилась дверь, должна ли она уйти? Но как они могли исправить ситуацию, если бы она действительно ушла? Она действительно не хотела. Резко обернувшись, она уперла руки в бедра:

– Тан Лэ, ты уже нашел кого-то снаружи? Ты хочешь прогнать меня, верно?

Затем её глазницы покраснели. Вспомнив о последних двух неделях волнений, Лэ Цинлин немедленно стало грустно, и слёзы потекли по её лицу.

– О чем ты говоришь! Где этот кто-то? – Тан Лэ встал, подошёл к ней и протянул ей салфетку.

– Ты всё ещё отрицаешь это? – Лэ Цинлин рассерженно ответила. – Если никого не было, почему ты не остановил меня, когда я собиралась уйти? Без меня кто будет выполнять твою работу ? Я уверена, что ты кого-то нашёл.

Тан Лэ поднял руку и коснулся её лба:

– У тебя температура? Почему ты так злишься?

– Уйди, – Лэ Цинлин шлёпнула его по руке.

– Если ты уйдешь, я тоже уйду.¹ – Тан Лэ с некоторым беспокойством продолжил. – Какое это имеет отношение к тому, нашёл я кого-то или нет? И кто бы это мог быть? Кого я знаю? Разве не ты отвечаешь за контакты с внешним миром?

Лэ Цинлин была ошеломлена.

– Ты увольняешься? Ты знаешь, сколько потеряешь, если уйдешь? Ты подписал контракт.

– Тогда я просто выплачу компенсацию. У нас должно быть достаточно денег для этого. Если ты уйдешь, я ни за что не смогу продолжать! Поэтому я просто выплачу компенсацию, – естественно ответил Тан Лэ.

– Как это может быть нормально? Я прошла через столько трудностей, чтобы накопить эти деньги, я бы этого не вынесла, – Лэ Цинлин немедленно вскочила. – Ты должен работать, тебе не разрешается увольняться. Было действительно трудно убедить эти рекламные компании, чтобы они боялись оштрафовать нас. Ты... ты действительно не нашёл кого-нибудь другого? Тогда где ты был последние две недели?

– Помнишь, когда мы выступали на планете Небесном Ло, я однажды встретил ребёнка? – спросил Тан Лэ. – В то время он выходил со мной на сцену. Я пел “Храня время, Храня тебя”².

– В чем дело? – Озадаченно спросила Лэ Цинлин.

– Я его встретил. Его приняли в Академию Шрек. Я несколько дней обучал его ковке. Вот почему я вернулся поздно. Я должен был помочь ему правильно заложить фундамент, если бы я остался всего на несколько дней, этого было бы недостаточно.

– Да? – Лэ Цинлин непонимающе посмотрела на него. – Ты пошел учить кого-то ковать? Ты знаешь, как ковать?

– Я не знаю, – ответил Тан Лэ, – но я почувствовал очень знакомое ощущение, когда увидел, как он держит кузнечный молот, поэтому я попробовал. Потом оказалось, что я действительно знаю, как это делать, поэтому я научил его, а также сам вспомнил и освежил в памяти. Кажется, я действительно могу это делать. И мой уровень должен быть в порядке.

Выражение лица Лэ Цинлин стало странным, и она снова спросила для подтверждения:

– Ты пропадал последние две недели. Ты ходил в Академию Шрек, чтобы научить кого-то ковать? Тебя не выгнали оттуда?

Тан Лэ покачал головой:

– Нет! С Академией Шрек было очень приятно общаться, и они позволили мне остаться там.

Он побоялся, что Лэ Цинлин будет беспокоится, и не сказал, что произошло между ним и Ван Тяньюем.

Выражение лица Лэ Цинлин тотчас немного изменилось. По крайней мере, в одном она могла быть уверена наверняка. С тех пор, как она познакомилась с Тан Лэ много лет назад, он никогда не лгал и всегда говорил правду. Он не говорил того, чего не хотел говорить, но лжи никогда не было.

«Так он говорит правду? Последние несколько дней я чувствовала себя так неловко, как будто кошачий коготь царапал моё сердце, а тем временем он учил ковке?»

Глядя на неуверенное лицо Лэ Цинлин, Тан Лэ почувствовал, что что-то не так.

– Ты в порядке?

Гнев на лице Лэ Цинлин постепенно исчез, и уголки ее рта слегка приподнялись, показывая улыбку:

– Ты голоден? Я принесу тебе что-нибудь поесть. Что же, оказывается, ты просто учил ковке. Всё в порядке, я позабочусь о работе. У тебя неожиданно появилось такое хобби.

С этими словами она развернулась и вышла.

«Теперь все в порядке? На её лице всё ещё были следы слез. Разве в наши дни не говорят, что все женщины похожи на куриные лапки с перцем?»³

Тан Лэ почувствовал себя немного сбитым с толку. В этот момент Лэ Цинлин, которая уже вышла за дверь, внезапно вернулась и сказала:

– Если ты захочешь ковать сам или научить этого ребенка в следующий раз, скажи мне, я помогу тебе спланировать свое рабочее время. Пока это не в рабочее время, всё хорошо. И я также могу сопровождать тебя, верно. В конце концов, твоя личность довольно заметна, но мы ещё может войти открыто и честно. Например, неплохая идея провести концерт в городе Шрек. Там нет ничего, кроме больших шишек. Это также очень полезно для твоей репутации.

– Хорошо, хорошо. – Тан Лэ согласился: он немедленно почувствовал, что это звучит как хорошая идея. Он мог бы пригласить людей из Академии Шрек послушать его песни. В таком случае, это было бы лучше для Сюаньюя? И он мог бы увидеть его снова.

Академия Шрека

Его состояние во время ковки сегодня днем было не очень хорошим. По сравнению с тем временем, когда там был Тан Лэ, его эффективность была слишком низкой. Лань Сюаньюй потратил много времени на то, чтобы привести в порядок свой менталитет, и, наконец, с трудом снова начал тренироваться. Дядя Лэ также даже не оставил информацию о своем коммуникаторе духа.

Только вернувшись в свою комнату для медитации и почувствовав там сильную энергию жизни, он почувствовал себя несколько лучше.

Жизненная энергия, поглощенная из озера Морского Бога в прошлый раз, была почти полностью усвоена за эти две недели. Более того, он ясно чувствовал, что, казалось, достиг узкого места, и была лишь тонкая грань, отделяющая его от прорыва.

Наконец-то перед ним был 30-й ранг. С момента поступления в Академию Шрек его самосовершенствование можно описать как пробег тысячи миль в день, и, наконец, он был близок к достижению своей цели. При мысли об этом настроение Лань Сюаньюй естественно улучшилось. После прорыва 30-го ранга это будет новый мир.

Теперь, когда ему больше не угрожала сила его родословной, его прорывы больше не были опасны. Просто всякий раз, когда он хотел прорваться, почему он всё ещё чувствовал себя несколько затрудненным? Казалось, что на уровне 30 ранга был барьер, очень прочный. Слабая улыбка появилась на его лице: сегодня он попробует ещё раз.

Сосредоточившись, он направил духовную силу циркулировать по всему телу в соответствии с Таинственным Небесным Навыком. Мягкая сила духа, как обычно, текла по его меридианам. В то же время Лань Сюаньюй мобилизовал силу своей родословной, чтобы стимулировать свою жизненную энергию, постепенно преобразуя её в духовную силу, чтобы она стала более обильной.

За последние две недели он почувствовал, что его физическая сила очень быстро улучшается благодаря тренировкам кузнечного дела. Конечно, это было не только от размахивания молотами, но и от подпитки родословной его тела. Его кожа стала более кристально чистой, чем раньше, и была очень упругой. Всё тело быстро росло благодаря питанию его родословной. Это также было одной из причин, по которой Тан Лэ сказал, что он добился большого прогресса.

Он также чувствовал, что преимущества ковки становятся все более и более очевидными, его физическая подготовка улучшилась, как и его сила. Но ему пришлось начинать заново, привыкая контролировать свою силу. Научиться контролировать свою силу с помощью ковки, несомненно, было лучшим способом сделать это. Всего за две короткие недели он всё больше и больше привык к своей новой силе, и его использование ее становилось все более совершенным. Хотя этот прогресс не был таким взрывным, как второе пробуждение боевых духов, он был очень всеобъемлющим. Сам Лань Сюаньюй чувствовал, что его общая сила улучшалась с особенно стабильной скоростью.

Если он всё ещё не смог пробиться до 30 ранга, то ему самое время отправиться на озеро Морского Бога, чтобы снова совершенствоваться. Хотя это было очень дорого, пока он делал это ещё раз, он верил, что сможет пробиться до 30 ранга или выше.

Чутка задержался с выкладкой перевода.

В анлейте "Если ты остановишься, я тоже остановлюсь", а китайское можно и так перевести.

Песня из главы 73.

Это что-то типа китайского сленга аналогично "горячая штучка". Машинный переводчик в начале выдал "маринованные куриные ножки". Ох, и весёлые картины рисовал разум.

Анлейт переводчик GoldenLung

Перевод с анлейта NACorner.