Глава 144 - Это недоразумение

Юнь была поражена, когда услышала это, а затем поняла, что госпожа Юань пригласила Вэй Руо сегодня на встречу.

Выражение лица Вэй Цинвань менялось снова и снова, она смотрела на служанку госпожи Юань, как будто она хотела найти доказательства того, что этот человек не был из семьи Юань.

Цинъи - личная служанка мадам Юань, и она очень хорошо знает отношение мадам Юань к Вэй Руо.

Услышав слова Вэй Руо, Цинъи сказала мадам Юнь: «Мадам Вэй, моя госпожа очень любит мисс Вэй и восхищается тем, что мисс Вэй сделала для жителей вашего уезда. На этот раз моя госпожа специально приехала в уезд Синшань, что бы встретиться с юной мисс. Возможно, мадам Вэй, вы примете во внимание это обстоятельство, и всё же разрешите мисс Вэй коротко поговорить с моей госпожой».

Юнь, которая пришла в себя, поспешно ответила: «Нет, Руо'эр неправильно поняла, я просто говорила своей дочери, чтобы она обращала больше внимания на общение с ровесницами, возможно, некоторые формулировки были использованы неправильно, из-за чего Руо'эр неправильно меня поняла, что я что-то ей запрещаю.Я не против того, что бы она занималась сельским хозяйством».

Цинъи спросила у Вэй Руо: «Это так, мисс Вэй?»

Вэй Руо ответила не сразу, а взглянула на Юнь-ши и Вэй Цинвань.

Она держала паузу, из-за чего Юнь-ши и Вэй Цинвань неудержимо нервничали.

Через некоторое время Вэй Руо медленно сказала: «Может быть, я неправильно поняла».

Услышав это, Юнь вздохнула с облегчением, она не хотела никоим образом обижать госпожу Юань... Эта госпожа Юань была тем, кого их семья никогда не сможет позволить себе оскорбить!

Цинъи сказала: «Это хорошо, что недоразумение так быстро разрешилось. Пожалуйста, мисс Вэй, садитесь в повозку, моя госпожа ждет вас в Яхэ Шанджу».

"Да." пока Сюмэй ловко садилась верхом на лошадь, прежде чем сесть в повозку, Вэй Руо оглянулась на Вэй Цинвань.

Когда Вэй Цинвань почувствовала на себе взгляд Вэй Руо, она немедленно опустила голову и избегала взгляда Вэй Руо. Она не знала, было ли это вызвано угрызениями совести или какой-то другой причиной.

Затем повозка, присланная госпожой Юань уехала, оставив мадам Юнь и Вэй Цинвань у ворот особняка.

Настроение Юнь немного сложное.

Вэй Цинвань, с уродливым выражением лица, крепко прикусила губу.

Она не знала, почему Вэй Цинруо так повезло. Без покровительства Седьмого принца у неё все равно была миссис Юань...

###

Вэй Руо была доставлена в Яхэ Шаньцзюй слугами семьи Юань. Это уединенный чайный магазин на территории небольшого поместья в уезде Синшань.

Яхэ Шаньцзюй — редкое и элитное заведение в отдаленном и бесплодном уезде.

Он расположен в Сяочжу у подножия горы, во дворе есть несколько беседок для чаепития, украшенных картинами с изображениями Восьми бессмертных*, а в магазине можно купить чай и разнообразные закуски к нему.

Миссис Юань ждет здесь Вэй Руо.

Из-за ее присутствия Яхэ Шанджу больше не принимает других посетителей, а поместье оцеплено охранниками.

Когда Вэй Руо увидела мадам Юань, мадам Юань тоже увидела ее, и помахала Вэй Руо с улыбкой на лице.

— Почему на этот раз мадам пришла сюда лично? Сев, Вэй Руо задала вопрос, который её беспокоил. Неужели что-то случилось?

Вэй Руо была очень удивлена тем, что госпожа Юань лично приехала в уезд Синшань. Она думала, что после последнего обмена письмами миссис Юань отправит кого-нибудь в особняк Сяоцивэй, чтобы доставить ей письмо с приглашением, а затем заберет ее в Фучэн.

"Это благодаря тебе, мой благодетель. Твой рецепт действительно действует. После его использования я выгляжу лучше и чувствую себя более энергичной! Последние полгода я мало двигалась. Но в последнее время мое здоровье поправилось. Так что я хотела выйти и попутешествовать. Это совершенно невыносимо, все время сидеть в поместье... И раз уж все так удачно сложилось, что я просто путешествовала, я решила заехать в Синшань, чтобы забрать тебя лично. Мы сможем вволю поговорить с тобой, пока будем ехать, и у меня будет хорошая компания для путешествия!

Цвет лица сегодняшней госпожи Юань явно намного лучше, чем в прошлую встречу, а ее брови и глаза стали более энергичными.

«Эффект лечения действительно отличный. Вы должны принимать лекарства по этому рецепту еще два месяца. Позже, я выпишу новый рецепт для госпожи. После приема лекарств по новому рецепту еще три месяца, наверное, и все будет в порядке. главное, не принимайте лекарства после выздоровления, они станут вредны для вашего здоровья». — проверив пульс, сказала Вэй Руо.

— Благодетель, я не знаю, как благодарить тебя, когда ты так говоришь. - Госпожа Юань была очень счастлива и благодарна.

«Мадам, лучше не называйте меня благодетелем, а просто зовите меня по имени». Вэй Руо не привыкла, чтобы его называли благодетелем, и ей это не нравилось.

«Тогда я буду звать тебя сестрой Руо’эр с этого момента». — сказала мадам Юань, подумав.

Вэй Руо согласно кивнула.

Следуя за госпожой Юань, она устроилась на диванчике возле чайного столика в беседке, из которой открывался потрясающий вид на предгорья. Мадам взяла чайник и налила чашку для Вэй Руо: «После того, как я приехала в уезд Синшань, я несколько раз слышала твоё имя. Ты открыла пустыри на юге города и спасла множество людей от бедствий. Ты завоевала сердца простых людей».

Услышав эти новости, миссис Юань еще больше влюбилась в Вэй Руо.

Сразу после этого госпожа Юань не могла не пожалеть: «Жаль, что ты родилась дочерью. Если бы ты была мужчиной, такая репутация очень помогла бы будущей официальной карьере».

Вэй Руо улыбнулась, конечно, она знала, что в этом мире ситуация с женщинами намного сложнее, чем с мужчинами.

Если она родилась мужчиной, даже если она не сдаст экзамен, она все равно сможет основать свой собственный бизнес во внешнем мире. Даже если она бизнесмен с низким социальным статусом, она может чувствовать себя в своей тарелке.

«Я слышала о том, как тебя обделили с наградой за дело на юге города». — продолжила миссис Юань.

— Мадам знает причину? — спросила Вэй Руо.

Миссис Юань покачала головой: «Мне не очень ясна причина, но ты должна думать об этом с хорошей стороны. Если кому-то неудобно вознаграждать тебя на основе твоих заслуг из-за твоего статуса юной девушки твоего рода, то в будущем, когда ты выйдешь замуж и станешь замужней женщиной, у тебя будет свой путь. Милость имперского двора непостоянна; если ты потеряла часть заслуг из-за того, что кто-то что-то скрыл, возможно, ты сможешь компенсировать ее в будущем».

Госпожа Юань сказала это, в какой-то степени, чтобы утешить Вэй Руо. Вэй Руо была добра к ней, и она, естественно, не хотела, чтобы Вэй Руо грустила, разочаровывалась или даже впадала в депрессию из-за этого инцидента.

Вэй Руо не собиралась зацикливаться на этом вопросе: «Я не собираюсь слишком много думать том, чего уже не изменить. Если я буду думать об этом слишком много, это будет пустой тратой моей энергии и времени. ... Когда у меня нет возможности влиять на развитие событий, я все равно ставлю пометку "Забудь об этом" на первое место».

Мадам Юань похвалила: «Сестра Руо’эр действительно так думает, это лучшее».

Вэй Руо сменила тему: «Мадам, давайте поговорим о делах. Разве мадам не пришла сюда, чтобы накормить людей в Фучэне?»

Госпожа Юань сказала: «Это правда, но тебе просто нужно дать мне совет. Я позволю кому-нибудь приготовить то, что мне нужно. Не утомляй себя. Я всё еще не отплатила тебе за твою доброту. Если ты устанешь, я буду чувствовать себя виноватой».

"Хорошо." Вэй Руо не вежлива с госпожой Юань в этом вопросе, у нее есть свои дела, и она хочет пойти на свою виллу после поездки в Фучэн.

Вэй Руо и госпожа Юань провели в Яхэ Шаньцзю большую часть дня и очень весело беседовали. Вэй Руо предоставила мадам Юань несколько вполне осуществимых предложений, и мадам Юань также планировала оказать помощь в будущем развитии бизнеса Вэй Руо в Фучэне.

Затем госпожа Юань послала Цинъи отправить Вэй Руо обратно в особняк Сяоцивэй.

Как только Вэй Руо вошла в ворота особняка Сяоцивэй, её пригласила в сад Цаньюнь служанка, посланная мадам Юнь сторожить возвращение Вэй Руо.

Вэй Руо слегка улыбнулась и последовала за ней.

В саду Цаньюнь мадам Юнь ждала, когда Вэй Руо вернется, что бы расспросить ее об интересующих её вещах.

Как только Вэй Руо вошла в сад, Юнь спросила: «Руоэр, ты переписывалась с миссис Юань?»

(конец этой главы)

Восемь бессмертных * В Китае часто изображаются на картинах как в храмах, так и в общественных местах, ресторанах и трактирах. В Даосском пантеоне насчитывается не один десяток бессмертных, но самыми популярными его персонажами стали так называемые ба сянь («восемь бессмертных»),о которых сложено великое множество рассказов и легенд. Считалось, что ба сянь (в отличие от других бессмертных) почти всегда пребывают в мире людей, знают их радости и печали и стараются им помочь или научить их уму-разуму.