Глава 111. Вэй Руо злится на мадам Юнь.

«Это длинная история, но, проще говоря, меня перепутали после родов, и я росла в другом месте, я только недавно вернулась в семью». — сказала Вэй Руо.

«Неудивительно, что в семье Вэй внезапно появилась лишняя дочь, выросшая в деревне. Это оказалось подменой младенца. Мне жаль вас. Должно быть, вы много страдали в деревне».

Госпожа Юань также слышала о том, что в семье Вэй внезапно появилась лишняя дочь, уже практически взрослая. Она узнала о новостях семьи Вэй от других жен чиновников, после того, как округ Синшань недавно разбил японских пиратов.

«Ну, всё было не так уж и плохо, но я действительно не хочу, чтобы они знали о моих медицинских навыках, и я не хочу, чтобы они знали о том, что было между нами, поэтому я сделала вид что не узнала вас, когда мы сегодня встретились. Прошу простить меня за это». — сказала Вэй Руо.

«Не за что извиняться. Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам скрыть то, что вы не хотите говорить». Госпожа Юань сказала: «Если у вас есть что-то еще, на что вы хотите, чтобы я обратила внимание, просто скажите мне».

«Ничего другого, госпожа, вам просто нужно обращаться со мной как с кем-то, кого вы только что встретили сегодня перед посторонними». — сказала Вэй Руо.

"Это просто."

Во время разговора служанка миссис Юань уже подобрала сменную одежду для Вэй Руо, и миссис Юань попросила Вэй Руо переодеться. Теперь на ней была модная блузка, вышитая узорами с феями и цветами, на жилете была пейзажная вышивка вида на священную гору Луошань и летящих на её фоне сотен золотых бабочек, а юбка была расшита благоприятными символами храма Биюнь. Ткань, пошедшая на юбку и жилет, - более дорогая плавающая парча, а верх - из тонкого цветочного атласа.

Размер одежды подходящий, и она идеально дополняет фигуру Вэй Руо.

Когда Вэй Руо вернулась после переодевания, госпожа Юань была полна радости: «В тот день у меня были сильные родовые боли, поэтому я ни о чем не могла больше думать. Когда я подумала об этом позже, я вспомнила, что благодетель, которая спасла меня, была красивой девушкой. Глядя на вас сейчас, вы даже более красивы, чем мне запомнилось. Вы похожи на цветок гибискуса, нежный и великолепный. Если бы я была мужчиной, мое сердце обязательно влюбилось бы».

Тринадцатилетняя девочка, которая все еще находится в периоде расцветания своей красоты, это то время, когда внешность девушки особенно нежная и прекрасная.

«Спасибо, мадам, за комплимент». Вэй Руо была немного смущена словами мадам Юань.

«Пойдем, сначала вернемся со мной встречать гостей, после того, как сегодняшний день закончится, ты останешься в Фучэне еще на несколько дней, и я снова тебя позову в гости».

Мадам Юань взяла Вэй Руо за руку и вернулась с ней в сад.

Когда они вернулись в сад, все посмотрели на мадам Юань и Вэй Руо рядом с ней.

Верно сказать, что люди встречают по одежде, но Вэй Руо выглядит еще более выдающейся после переодевания.

Вернувшись к гостям, миссис Юань начала общаться со старшими дамами, и отпустила Вэй Руо погулять, чтобы она могла полюбоваться её садом.

Из-за поведения госпожи Юань только что, отношение тех, кто раньше с пренебрежением смотрел на Вэй Руо, не подходя к ней, сильно изменилось. Многие дамы пришли познакомиться с Вэй Руо по собственной инициативе.

Вэй Цинвань стояла в углу, глядя издалека на Вэй Руо, которая была окружена весело болтающими девушками, ее лицо было бескровным.

Рядом несколько девушек играли в беседке в фейхуалин*.

Изначально Вэй Цинвань хотела показать свои таланты, и оказаться в центре всеобщего внимания, но теперь никто не приглашал ее присоединиться, как будто ее не существовало.

Хотя Вэй Руо и была приглашена в игру, она не участвовала в этом, а просто сидела рядом, и ела прихваченную с собой выпечку и орехи.

###

На обратном пути лицо Юнь было уродливым, и она не смотрела на дочерей.

Когда они вернулись во двор семьи Се, где временно остановились, Юнь позвала их двоих в дом.

"Ванвань, ты знаешь свою ошибку?" — спросила Юнь у Вэй Цинвань.

Вэй Цинвань со стуком опустилась на колени.

"Мать!" Две струйки прозрачных слез упали из ее глаз.

«Ванвань, раньше ты была самой достойной девушкой, где бы мы с тобой не находились, почему ты такая безрассудная сегодня? Ты ничего не сказала, когда столкнулась со своей сестрой, и ты не сказала об этом, когда мадам Юань спрашивала, кто это сделал!? Насколько слова мадам Юань повлияют на тебя? Мадам Юань не обычный человек, она самая любимая дочь принца Хуая, не говоря уже о префектуре Тайчжоу, даже в столице ее слова имеют большой вес!" Глаза Юнь были полны сожаления.

Вэй Цинвань рыдала, слёзы лились дождем: «Мама, эта дочь не знала, что такое произойдет, я просто споткнулась, как я могла знать, что я толкну свою сестру, я просто слегка наткнулась на свою сестру, как я могла знать, что моя сестра столкнется с мадам Юань?»

Вэй Цинвань печально плакала, ее глаза были красными, ее щеки были бледными, ее тело дрожало, и весь вид её был, как будто она была на грани обморока от переживаний.

Она вылила все свои обиды на безразличие и пустые лица, которые она получила сегодня в саду Тяньцинь, в слезах.

Увидев, как плачет ее дочь, которую она воспитывала тринадцать лет, сердце Юнь забилось сильнее.

Отвернувшись от Ванвань, она повернулась, чтобы посмотреть на Вэй Руо, и укоризненно спросила: «Ты тоже, почему ты выскочила перед мадам Юань, а не куда-то еще? Теперь, когда ты в порядке, мадам Юань похвалила тебя, но твоя сестра была ославлена из-за тебя на всю ее жизнь. Отвратительно!"

Вэй Руо криво усмехнулась: «Неужели мать думает, что я должна была упасть в пруд, промокнуть в грязи и стать посмешищем для всего населения префектуры Тайчжоу?»

Вэй Руо признавала, что маленького толчка Вэй Цинвань могло быть недостаточно, чтобы столкнуть ее на глубину в то время, но кто знает, каким был бы её следующий шаг, и кто будет таким дураком, что бы стоять, ничего не предпринимая и ждать, что произойдет? В чрезвычайной ситуации люди неизбежно выберут самый безопасный способ, что бы справиться с ней. Это инстинкт, и поведение тела в такой ситуации часто быстрее, чем реагирует мозг.

Юнь защищалась : «Я не хочу сказать, что ты должна была падать в воду, но если бы ты не выскочила перед госпожой Юань, такого скандала бы не случилось! Жизнь твоей сестры, вероятно, разрушена сегодня твоими действиями!»

«Что? Падение Вэй Цинвань, это, конечно, случайность, и она не виновата. А то, что я оказалась перед госпожой Юань, чтобы спастись от падения в озеро, - это моя вина? Мать может быть пристрастной, но не будь такой неразумной». — потребовала Вэй Руо.

"Что ты сказала!?" Когда Вэй Руо обвинила её в предвзятости и необоснованности, лицо Юнь сразу же помрачнело.

«Разве не так? Мать даже думает, что неспособность Вэй Цинвань встать и признать свои поступки оправдана и вызвана её страхом. Ты не думаешь, что моя реакция в критический момент тоже оправдана? Извините, где тут честность и справедливость?» — риторически спросила Вэй Руо.

«Ты как разговариваешь со своей матерью?!» Юнь сердито хлопнула по столу перед собой и возмущенно посмотрела на Вэй Руо.

«Тогда как ты, моя мать, должна говорить со своей дочерью?» — переспросила Вэй Руо.

«Вэй Цинруо, ты идешь против течения!» Юнь была в ярости и закричала на служанку Чжан за дверью: «Момо Чжан, отведи старшую мисс в ее комнату и запри ее! Не выпускайте ее и не кормите ее без моего приказа! выполняйте!»

Войдя в дверь, момо Чжан стояла у порога, глядя на Вэй Руо с запутанным выражением лица, но не сразу принялась выполнять приказ хозяйки.

Вэй Руо спокойно сказала: «Через два дня рис на экспериментальном поле, который я выращивала на юге города, созреет, и я буду отвечать за все приготовления по сбору урожая. Если ты посмеешь запереть меня и наказать сегодня, я могу гарантировать, что ты пожалеешь об этом. На южном испытательном поле обязательно произойдет несчастный случай, как тогда семья Вэй объяснит это магистрату уезда Синшань, и как вы с магистратом объясните это седьмому принцу?»

Юнь-ши была поражена, когда услышала это, и, не веря своим ушам, недоверчиво уставилась на Вэй Руо.

(конец этой главы)

Фейхуалин* (飞花令, кит. летающие цветы) - это своего рода ”застольная" игра, в которую люди Китая часто играли в древние времена. Нужно было продолжить первые строки стихов известных поэтов, процитированных предыдущим игроком, и предложить свою загадку следующему игроку. Более сложный вариант, - когда все загадываемые стихи должны быть подчинены какой-либо теме.