Наша добыча состояла из следующих предметов:

Оружие:

1 х длинный меч

1 х копье

1 х набор лука и стрел

2 х кинжала

1 х большой меч

1 х боевой топор

Вооружение:

4 кожаных доспеха.

2 х щита

5 x плащи

«Кьюунн»  (Во-первых,)

«Куауу, куаруоаууоруаон!»  (Эй, ты! Не облизывай кончик копья!)

У одного из парней, только что познавших вкус железа, было неописуемое выражение лица. Не говорите мне, что вы не умеете пользоваться оружием... Это не еда, мой друг... Ну, кобольды в поселении используют копья из обсидиана, привязанные к деревянной палке, так что с ним все должно быть в порядке, рассудил я.

Так или иначе, мы вернулись в ближайший лес, и я решил показать им, как использовать различное оружие во время обычной охоты.

«Гуру, куан».   (Он пошел туда.)

«Вафу, гурууах!»   (Да, оставь это мне!!)

Вскоре мои товарищи загнали кабана в угол, я изо всех сил атаковал его сбоку и зарезал его Длинным мечом.

«Буоаа! Бух …… Ууу».

Кабан попытался встать, несмотря на огромную рану на животе, но в конце концов потерял слишком много крови и медленно упал на землю.

«Куаааан»  (Спасибо за еду♪)

«Кюа♪»   (Йай♪)

Все подходили ко мне с радостным визгом, но, прежде чем разделить мясо, я сначала раздал оружие. Встав между едой и моими товарищами, которые были чрезвычайно верны своим инстинктам, я поднял Длинный меч и указал острием на открытую рану кабана.

"Куу?"  (Хнн?)

Сделав это, один из них заметил острый порез и заинтересовался им.

(Да, да, у вас все отлично!)

Вернув меч в ножны, я передал оружие тому парню. Затем, взяв боевой топор, я отрезал мертвому кабану ноги, чтобы продемонстрировать его режущую силу, и, как и раньше, передал его другому парню.

«Уу, кууаоу»   (Уу, как опасно)

Потрясенный тем, что кабану были отрезаны ноги, он осторожно взялся за боевой топор. Таким же образом я взял Большой Меч, проверил лезвие и передал его мужчине, у которого было лучшее телосложение в моем поколении.

«Офа…»   (Он тяжелый…)

Наконец, я использовал кинжалы, чтобы разрезать и очистить остальную часть туши кабана, и мы вместе поужинали.

«Кю~»   (я так счастлив~)

«Куааан»  (я так сыт.)

Я ругал своих друзей детства, которые счастливо легли после того, как съели мясо кабана.

«Гуру, гуругауаа!!»  (Ребята, не теряйте сейчас энергии!!)

Я еще не закончил учить их снаряжению, и теперь нужно было попросить их примерить броню. Однако даже я, бывший наемник, испытывал неописуемый дискомфорт из-за кожаных доспехов, которые носил, поэтому мне не терпелось узнать, как другие отреагируют на это.

(До сих пор я носила только соломенную юбку...)

Как бы то ни было, мне нужно было взять себя в руки.

Я заставил парня с Большим Мечом, также известного как Бастер, встать и ударил его кулаком в грудь.

«Гуруа, гаруоух!?»  (Шеф, что ты делаешь!?)

Несмотря на то, что он жаловался на боль, я заставил Бастера надеть кожаный доспех и снова ударил его кулаком в грудь. Бастер приготовился к удару, но...

«Куу, вафон?»  (Хм, не больно?)

Убедившись, что Бастер, который наклонил голову, глядя между мной и Кожаным доспехом, понял важность этого, я, как и раньше, слегка ударил мою младшую сестру в грудь, чтобы она тоже поняла значение этого.

«Вафаа!? Ку, куунн!! » (Больно!? Б-старший брат!!)

Поскольку я относился к ней относительно мягко, моя сестра была несколько сбита с толку ударом, поэтому я заставил ее надеть Кожаную броню, ничего не сказав, и снова ударил ее по тому же месту.

«У, куувафон?»  (Ой, это не больно?)

И так они смогли понять важность ношения доспехов.

Кроме того, я заставил вооруженного длинным мечом Блейзера и Акса с боевым топором экипировать Щиты и научил их, как правильно ими пользоваться, заставляя их многократно блокировать мои удары в форме боевой подготовки.

Наконец, я отдал плащи двум женщинам, в том числе моей сестре, а также Блейзеру и Бастеру, таким образом составив нашу композицию следующим образом:

Имя: Бастер** (мужчина)

Раса: Кобольд

Оружие: Большой меч

Вооружение: кожаный доспех.

Вспомогательный: Плащ

Имя: Даггер** (женщина: Сестра)

Раса: Кобольд

Оружие: Кинжал (основной), Кинжал (вспомогательный)

Вооружение: кожаный доспех.

Вспомогательный: Плащ

Имя: Блейзер** (мужчина)

Раса: Кобольд

Оружие: длинный меч

Вооружение: Щит.

Вспомогательный: Плащ

Имя: Акс** (мужчина)

Раса: Кобольд

Оружие: боевой топор

Вооружение: Щит.

Вспомогательный: Нет

Имя: Лансер** (женщина)

Оружие: копье

Вооружение: кожаный доспех.

Вспомогательный: Плащ

Имя: Арчер** (мужчина: Я)

Раса: Кобольд

Оружие: лук и стрела (основное), короткий меч (вспомогательное)

Вооружение: кожаный доспех.

Вспомогательный: Плащ

Вы спросите, почему я выбрал лук?

Потому что никто не мог им воспользоваться!

Хотя, я не думаю, что я достаточно хорош, чтобы попасть в яблочко…

«Гарувуон! Гуруау вууун!!»   (Лук - это просто украшение! Великий этого не понимает*!!)

…Мне действительно нужно больше практиковаться, чем говорить эти глупости.

Таким образом, мы смогли приобрести вооружение, и, помимо обучения рукопашному бою, мы также тренировались с обсидиановыми ножами, деревянными мечами и деревянными копьями. В промежутках я тренировался с луком и стрелами самостоятельно и сумел улучшить свои навыки до такой степени, что я мог правильно обращаться с ними.

Итак, через 2 месяца после приобретения оружия я выделился среди нашей стаи из 30 кобольдов за большой успех в охоте, и вместе с 5 моими превосходными товарищами я стал лидером среди других кобольдов в поселении. Следующим по рангу был Бастер, который недавно стал силой, с которой нужно считаться, за ним следовала моя младшая сестра Даггер.

На тот момент нам было уже два года и два месяца.

Тем не менее, никто в стае не знал, сколько времени длится жизнь расы кобольдов. Это связано с тем, что некоторые, если не большинство, исчезают или не возвращаются с охоты, когда их сила с возрастом ослабевает. Помимо этого, в наши дни даже кобольды в возрасте от 3 до 4 лет также начали тренироваться самостоятельно.

Вместе с ними я и мои друзья были размещены для защиты самых маленьких кобольдов, от новорожденных до годовалых. Мы стремились повысить уровень жизни и обороноспособность села.

====================================================================================================

Примечания анлейтера:

* Лук - это просто украшение! Великий этого не понимает!! - может не иметь смысла для большинства читателей, но исходный текст - [弓なんて飾りですッ！ 偉い人には分からんのです！] (Yumi nante kazari desu! Erai hito ni wa wakaran no desu!!), является пародией на популярную строчку из серии романов «Гандам»

====================================================================================================

Примичание переводчика:

** Хоть там и написанно что это имена, но на анлейте это больше походит на название классов, не просто больше подходит, а это они и есть, но так как гг к ним так обращается, то я решил что это будет их именами, ну а если вам они не нравятся, то прошу ваши варианты их имён в комменты.

Вот их имена на анлейте: Бастер(Buster), Даггер(Dagger), Блейзер(Blazer), Акс(Axe), Лансер(Lancer), Арчер(Archer)

На сегодня это наверное последняя глава, так как я хочу посмотреть интерес к этому произведению, если вам заходит и будет много "спасибо" и комментов(пожалуйста не надо флуда), то я буду сильнее смотивирован для перевода

Не забывайте писать о моих ошибках.