В лесу, немного поодаль от населенного пункта. Молодой щенячий кобольд шагал на четвереньках в тени деревьев. Казалось, он все еще не может ходить на двух ногах.

Могла ли она быть разлучена со своими родителями? Или он мог сам покинуть поселок и заблудиться? Во всяком случае, быть молодым в таком месте было неестественно.

«Кукю, кюааан♪»

Молодой щенок кобольда радостно пробирался в лес. Он даже не заметил подозрительной тени, которая нацелилась на него с вершины деревьев...

Как только молодой Кобольд приблизился к дереву, чудовище, напоминающее птицу, Ятагарасу Модоки с громким шелестом крыльев пролетел над его головой!

«Кукаааааа!!»

Собирается ли он схватить детеныша своими мощными когтями и унести его в воздух? Собирался ли он удержать детеныша на земле и убить на месте...?

«Ках!? Гаа…, аа…»

Однако жалкой добычей стал Ятагарасу Модоки.

Взрослый, похожий на лису кобольд с золотистым мехом и безумно пушистым хвостом стоял там, где некоторое время назад был молодой кобольд размером со щенка. Собачий сородич, смешанный с лисами, Даггер, прыгнул вниз и вонзил свои острые клыки в горло Ятагарасу Модоки.

[Магия иллюзий (новичок): уменьшение размера]

[Эффект: можно сжать тело; в это время также в некоторой степени возможна коррекция формы.]

Однако на Даггере не было ни единого защитного снаряжения, и у нее не было оружия. Когда она использовала магию, чтобы превратиться в юного кобольда, все снаряжение, которое она носила, упало.

В каком-то смысле она была не совсем голой, но… ну, скажем так, она была только в своей пушистой шерсти.

«Куонн, куау оаанн!» (Старший брат, наконец-то я получила подарок!)

Я опустил лук и стрелы, которые держал наготове, и вышел из своего укрытия среди деревьев. Точно так же появился Бастер, который скрывался недалеко от Даггера.

«Гуруаах, вуфу!» (Это было великолепно, дорогая сестра!)

«Гуаорууу, гаруууу» (Магию иллюзий кинжала нельзя недооценивать.)

Мы двое подошли к Даггеру, который сбил Ятагарасу Модоки.

Рыжая Мюриэль, стоявшая на расстоянии, также подошла, неся в руках оружие и снаряжение Кинжала.

«Кобольд, кобольд творил магию… Нет, я больше не удивлюсь!»

Сказав это, Мюриэль передала Кинжалу её оружие и снаряжение.

Помимо натурального меха, мы экипировали и кожаные доспехи. Начнем с того, что в поселении мы носили только травяные юбки, независимо от пола… одежда была не нужна из-за нашего меха, и, в зависимости от времени года, было довольно жарко.

Тем не менее, все же нужно было защищаться, поэтому я окликнул свою сестру, которая поспешно одела свое снаряжение.

«Вофу, куугакуаруо» (Дорогая сестра, я возьму твой нож.)

«Вон» (Конечно.)

Полученным ножом я перерезал шею ворона, осушил его кровь и после необходимых приготовлений передал его мясо Бастеру. Если вам интересно, мы зашли сюда до прибытия в поселение, чтобы купить подарки для другой группы, оставшейся в деревне.

И нет, мы не пытаемся купить себе дорогу подарком только потому, что мы не прибыли в пункт назначения и вернулись с пустыми руками… по крайней мере, так было задумано.

Кстати, для нас, кобольдов, бегающих по земле, мы редко охотимся на птиц в небе. Мы приобрели такой подарок, поэтому мы втроем и Мюриэль отправились в поселение в хорошем настроении.

……………

………

…

«Воу… гуруо уау» (Это… Хм, я не знаю этих парней.)

Когда я бродил по лесу со своим верным напарником, Длинным Мечом, в поисках обеда, прежде чем приступить к караульной службе в деревне, я неожиданно увидел на расстоянии незнакомые фигуры моей расы.

Во главе его стоял бросающийся в глаза серебристый кобольд, за ним шел кобольд, похожий на лису, и по какой-то причине их тоже сопровождал авантюрист. И, наконец, сзади был крупный кобольд.

Даже если бы они просто шли, было очевидно, что они сосредоточились на том, чтобы стереть свое присутствие, хотя кажется, что эти парни еще не заметили меня... Ну, я не был в состоянии драться с ними в лоб, и к тому же я тоже с подветренной стороны.

[Активировано: стирание присутствия (среднее)]

[Эффект: трудно обнаружить присутствие.]

Я стер все следы своего присутствия, залег на дно и беззвучно подошел к своим противникам, чтобы проверить их.

Конечно, я не собирался драться с ними, я просто хотел проверить, какие они были. Было бы глупо с моей стороны сражаться, будучи в меньшинстве, поэтому, если бы они нашли меня, я был готов бежать отсюда.

Итак, я кое-что заметил, когда осторожно подошел к ним. Огромный кобольд сзади… в то время как мех на обеих его руках стал черным, этим парнем был Бастер.

Хм? Тогда это партия Вождя!

……………

………

…

«Г-гаруа…» (Т-это…)

Хотя визуальных следов присутствия может и не быть, мои уши зверочеловека улавливали самый слабый звук шагов. Мой слух улучшился с тех пор, как мой мех стал серебристым.

Однако, по сравнению с парнем из моих воспоминаний, он определенно улучшился, стирая свое присутствие...

"Ого, ваоанн!" (Ой, Блейзер!)

«Вауан, гуру!» (В конце концов, это Лидер!!)

Блейзер появился из кустов немного впереди нас, и я заметил, что он стал выше и стройнее и несколько отличался от прежнего. После этого мы связались друг с другом, включая подтверждение обстоятельств, связанных с нашим изменением.

«Гаон, гурууа…» (Понятно, значит, серый медведь…)

«Кух, гуруугао ааунн» (Ннгх и я даже планировали быть тем, кто его победит).

Рядом со мной Бастер упал на колени. Не то чтобы я не понимал, что он чувствовал; серый медведь стал причиной нашей детской травмы.

«Ву, гурууоооруау, вуфан воруфауун» (Затем, когда мы повалили серого медведя, мы заметили, что наши тела изменились.)

«Гуруо уоакууоааан» (То же самое случилось и с нами!)

Насколько я слышал, мех Акса тоже посинел. Он был одним из кобольдов, которые претерпели не меньшие изменения, чем мы с сестрой, когда дело касалось физических изменений.

«Гуруа, гаруугаоа?» (Кстати, Лидер, а кто этот человек?)

«Куруа… куоаруооон» (Гость… что-то вроде друга.)

Поскольку никто, кроме кобольдов, раньше не посещал поселение, я описал им Мюриэль как друга.

====================================================================================================

Примечания анлейтера:

Ятагарасу - мифический трехногий ворон в японской мифологии.

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Three-legged_crow

====================================================================================================

Комментарий переводчика:

Я впервые решил переводить за ПК. И это КАПЕЦКИ удобнее.

Вакансия того кто за меня будет за меня работать, до сих пор свободна, так что жду ваших предложений в лс