Глава 8 -  Пожирание панды

Перевод и редактура - SeerMon

⋅⋆⊱╌╍╌╍╌╍╌⋇❬✛❭⋇╌╍╌╍╌╍╌⊰⋆⋅

Джош продолжал фармить босса. Подождал 1 час и зарубил его. Кстати, теперь он давал только 1 XP за убийство.

Значит, чтобы достичь третьего уровня, потребуется почти 42 дня интенсивных убийств каждый час. Джош надеялся, что на втором этаже ситуация изменится.

Он продолжал убивать, пока, наконец, не выпал еще один предмет.

[- Материал: шкура цербера].

Не зная ценности этого предмета, он положил его в карман. Он ожидал, что на экране снаряжения откроется вкладка материалов.

Но нет! Похоже, ему придется держать его в руках, как тупице.

Он продолжал в том же духе, пока, наконец, после трех дней работы не выпало что-то ценное. Еще один Коготь Цербера.

Его слот для оружия был уже заполнен. Поэтому, держа в руках и шкуру, и оружие, он пробормотал.

"Телепортироваться!"

Перед ним предстал Метрополис С во всей своей красе. Джош не мог не задаться вопросом, есть ли там Метрополис A и B.

"Ты! Ты ведь тот, кто не имеет класса, верно?!"

Мужчина подошел к Джошу, держа свои УЧ, возможно, записывая.

"Тебе понадобилось 3 дня, чтобы очистить первый этаж! Что ты чувствуешь, зная, что 10-летние дети очищают его за день?"

"Ты преследуешь меня? К чему этот бессмысленный вопрос?"

"Я вижу у тебя Коготь Цербера и Шкура Цербера! Это все объясняет! Не скажешь ли ты, что твое желание забраться на башню, даже будучи бесклассовым, основано на недостатке знаний?"

"О чем ты вообще говоришь?"

"*Прочистил горло* Общеизвестно, что оружие можно хранить в слоте для снаряжения! Также общеизвестно, что шкура Цербера ничего не стоит!"

В этот момент Джош посчитал его полным дураком и решил просто игнорировать его.

Просматривая УЧ, он быстро нашел место, где можно продать свою добычу. Ему нужны были кредиты, чтобы снова войти в башню. Кроме того, он умирал от голода.

Только тогда Джош понял, что парень все еще преследует его.

"Прости, я не слушаю. И мне все равно. Уходи."

Только тогда мужчина ушел, топая ногами, но Джоша это не беспокоило.

Пришло время зарабатывать $$$!

Джош подошел к продавцу магазина, молодому человеку, который беззаботно читал что-то на своих часах.

"Привет, я бы хотел продать эти два предмета!"

"Брат, для такой маленькой сделки просто поговори с U-ботами".

Затем он проигнорировал Джоша.

После общения с роботами Джошу удалось получить в общей сложности 11 кредитов. 10 за оружие и 1 за материал. Это означало 2 входа в Башню и неделю питания.

Этого было достаточно.

Быстрый поиск в УЧ показал, что цена за вход повышается только при достижении 10-го уровня. После этого цена будет равна уровню индивидуума X 2.

Джош не мог не подумать о том, насколько недружелюбной была эта система для новичков. Согласно комментариям в блоге, который он видел, заработок ранкера был экспоненциальным.

Джош мог придумать несколько причин, объясняющих это:

-Сделать Восхождение сложнее, чтобы избежать людей, идущих туда без подготовки (и погибающих).

-Сохранение власти в руках элиты.

-Уменьшение числа влиятельных граждан, чтобы снизить уровень преступности.

В любом случае, Джош просто искал, где купить еду, потому что умирал с голоду. Очевидно, ему нужно было отправиться в район G, если он хотел поесть.

Он также может купить себе дешевые закуски или купить ингредиенты и готовить самостоятельно. Для этого ему понадобится кухня.

Если посмотреть на цены, то если бы он хотел иметь собственное жилье в отдалении от Башни, это обошлось бы ему примерно в 200-400 кредитов в месяц и даже потребовало бы первоначального взноса.

Джош быстро сдался.

Похоже, цены на землю в этом районе резко выросли.

На Земле всегда можно было создавать новые поселения вдали от метрополии. Здесь же вся экономика, казалось, зависела от существования Башни, так что это был не вариант.

Джош конечно поинтересовался, сколько времени занимает такое развитие. На удивление, если верить вики-странице, всего несколько месяцев.

Как только Джош вошел в район G, его желудок громко заурчал. Аромат был ошеломляющим и таким восхитительным. Пахло барбекю и специями. Очевидно, все рестораны в городе были расположены в этом районе.

Это напомнило ему уличных торговцев, которые продавали деликатесы на Земле. Это также напомнило Джошу о приятных воспоминаниях, о ее улыбке, когда он держал ее за руку во время случайной прогулки.

Как прекрасны были те времена! Когда его единственными проблемами были низкооплачиваемая работа и попытки получить повышение. До тренировок, до убийств, до трансмиграции.

Ей бы понравилось это место. И малышу тоже. Когда он стоял в оцепенении, кто-то окликнул его.

"Мы снова встретились! Почему, когда я вижу какого-то урода, любующегося пейзажами, это всегда ты!"

Это был молодой человек, который помог ему раньше.

"Привет. Что я могу сказать, этот мир удивителен по-своему. *Вздох*"

"Я знаю, точно! Меня зовут Дейл! Дейл Феникс!"

Джош посмеялся над именем.

"Эй! Хватит смеяться! Я же собирался угостить тебя!"

"Тогда я буду рассчитывать на ваш опыт, мистер Феникс!"

Юноша криво улыбнулся.

"Ладно, думаю, я тебя прощу. Пойдем к Пожирающей Панде! Ты испытаешь истинное блаженство!"

Джош молча последовал за ним.

Время от времени его гид указывал на различные магазины и киоски, описывая их особенности и то, какие из них ему нравятся больше всего.

Это напомнило Джошу его друга, которого он знал когда-то. Когда он был еще студентом. Когда у него еще были друзья. Когда его руки не были испачканы кровью.

Он подумал о том, как это утешительно. И ностальгия тоже.

На этот раз обычно суровый Джош улыбнулся.

Вскоре они добрались до ярко освещенного огромного ресторана. Сам ресторан по форме напоминал огромную панду. Симпатичной и поедающей бамбук.

Усилия и креативность, которые были вложены в его создание, достойны похвалы.

"Вот мы и пришли. Мой новый друг, добро пожаловать в рай для вкусовых рецепторов! Кстати, как тебя зовут?"

"Джош, Джош Малум".

"Мне нравится это имя. Это не так здорово, как Дейл Феникс, но все равно довольно круто ;)".

Они направились к свободному месту и сели.

Вскоре подошла молодая и симпатичная официантка, чтобы принять их заказ.

Джош огляделся вокруг: некоторых клиентов обслуживали U-боты, других - настоящие люди.

"Это зависит от того, в какой секции вы сидите. Кроме того, я здесь постоянный клиент, поэтому у меня есть шанс получить особое VIP-обслуживание. Иначе такая богиня ни за что не приняла бы наш заказ".

Он подмигнул девушке, заставив ее хихикнуть. Похоже, он не хвастался тем, что является завсегдатаем.

Затем он торжественно заявил, что возьмет две порции самого дешевого набора блюд.

"Самого дешевого? А что случилось с VIP-клиентом?"

"Не стоит недооценивать это место. Даже самая дешевая еда здесь стоит 1 кредит!"

Хватит на неделю?!

"Поверь мне, друг. Это того стоит".

Вскоре принесли два тушеных блюда на пару. Выглядело оно вполне обычно, но пахло просто чудесно.

Когда Джош съел маленькую ложечку, наступил взрыв вкуса.

Однако он получил сообщение.

[+Хорошая еда F-ранг!]

"Что это было?!"

"Хехе, что я тебе говорил? Ты получил бафф, верно? В течение 24 часов это поможет тебе регенерировать немного быстрее.

Хотя это и не изменит ничего существенного, но охота будет менее утомительной. Осмотрись".

Джош сделал, как ему сказали. Он не смог заметить ничего особенного.

"Все они - ранкеры, некоторые даже ранговые".

Джош нахмурился, услышав новый термин.

"Ты ведь знаешь о системе рангов гильдии, верно?"

"Не очень хорошо.", - признался Джош.

"Значит, ни одна гильдия не предложила тебя завербовать?"

"Ни одна".

"Почему?"

"Потому что я бесклассовый".

"ЧТО?!"

⋅⋆⊱╌╍╌╍╌╍╌⋇❬✛❭⋇╌╍╌╍╌╍╌⊰⋆⋅

С уважением, команда Aristocracy👑