Глава 71 - Приглашение - 1

«Почему жажда убийства снова вспыхнула?»

Тяньша-син, восстановив душевное равновесие, задумалась, стоя в углу переулка.

«Раньше жажда убийства никогда не проявлялась так внезапно.»

Жажда убийства Тяньши-син подобна воде, медленно наполняющей большой сосуд. Если не убивать, вода постепенно переливается через край.

Но бесконтрольное убийство приводит к тому же. Если убивать, потеряв душевное равновесие, жажда убийства не исчезает, а закипает и выплёскивается.

В итоге, будь то сдерживание убийств или их бесконтрольное совершение, результат один: жажда убийства выходит за пределы контроля, и разум теряется в её власти.

Поэтому Тяньша-син изучала боевые искусства ассасина и занималась убийствами.

Техники позволяли сохранять душевное равновесие, одновременно избавляясь от внутренней жажды убийства. Так можно было избежать её кипения и одновременно уменьшить её накопление.

Обычно, чувствуя, как жажда убийства нарастает, она бралась за миссии по устранению целей. Это была её повседневность.

Но на этот раз вспышка жажды убийства отличалась от привычной.

«Не было никаких предвестников.»

Обычно в обоих случаях есть признаки. Как голод перед обжорством, она должна была почувствовать, как жажда убийства медленно нарастает.

Но на этот раз всё было иначе.

Словно тлеющий огонь, который считался потухшим, внезапно взметнулся от мощного дуновения, взлетев до небес, как пламя в горне.

«Почему я ничего не почувствовала?»

Тяньша внимательно вгляделась в себя, тщательно и спокойно исследуя своё внутреннее состояние. Если жажда убийства вспыхнула, хоть малейший её след должен был остаться, но она ничего не ощутила.

Жажда убийства не была накоплена, и она не совершала убийств, потеряв контроль.

Что же вызвало такую резкую вспышку, способную выбелить разум?

«Может быть…?»

С этой мыслью Тяньша-син, используя технику скрытности, исчезла с улицы.

— Сошья, ты сегодня припозднилась.

Юнхо встретил Сохи, вошедшую в дом с едой в руках.

— Да, были дела.

— Что за дела, что у тебя такое мрачное лицо?

— У меня мрачное лицо?

Она думала, что её лицо как обычно бесстрастно. Сохи удивилась его словам, широко раскрыв глаза.

— Что тебя тревожит?

Юнхо давно жил с ней.

Чтобы выжить, он всегда следил за её настроением, так что заметить тревогу на её бесстрастном лице было для него несложно.

— Ничего.

Это не то, о чём она могла ему рассказать.

Сохи медленно покачала головой и, словно человек, купивший жареную курицу после тяжёлого рабочего дня, передала ему еду.

— Хорошо, расскажи, когда захочешь.

Дела Сальмака, наверное?

Юнхо сказал это вскользь, но его добрые слова задели её сердце.

Сохи смотрела на спину Юнхо, направляющегося с едой в гостиную, и изо всех сил старалась сдержать хмурое выражение лица, грозившее появиться от душевной боли.

«Была зона, где жажда убийства исчезала.»

Она нашла причину.

Её судьба как Тяньши-син не исчезла, даже если она нашла своего благородного человека.

Когда она отдаляется от Юнхо, жажда убийства возвращается. Но не так, как раньше, когда она медленно накапливалась.

Как тогда в трущобах, когда её разум поглотила жажда убийства.

Она стремится вернуть её в состояние Тяньши-син, жаждущей резни.

«Жажда убийства не исчезла полностью.»

Она пряталась. Так глубоко, что Чхон Сохи не могла её найти.

Вероятно, причина в её благородном человеке. Возможно, жажда убийства Тяньши боится его.

Лишь когда она оказалась далеко от него, жажда убийства, затаившаяся, снова подняла голову, чтобы завладеть ею.

Чхон Сохи смотрела на Юнхо с тревогой в глазах.

Жажда убийства Тяньши, словно тлеющий уголь перед большим пожаром, затаилась, выжидая момента, чтобы поглотить её.

«Нужно просто быть рядом с Юнхо.»

Причина ясна. Значит, решение простое.

Ей нужно оставаться рядом с ним.

Он будет жить как рассказчик, а она — как его телохранитель. Тогда она сможет жить, не беспокоясь о жажде убийства Тяньши.

Но один факт подпитывал её тревогу.

«Я бывала в той таверне раньше.»

Она ходила туда несколько раз, но никогда прежде жажда убийства не вспыхивала. Почему это случилось сегодня?

Сохи пыталась успокоить своё беспокойство, глядя на Юнхо, раскладывающего еду.

— Сошья! Давай ужинать!

— Да.

Это, наверное, временное явление.

Юнхо — её благородный человек.

С ним жажда убийства исчезает. Она сможет преодолеть судьбу Тяньши-син.

Так должно быть.

Пожалуйста.

С хрупкой улыбкой, готовой вот-вот исчезнуть, она подошла к Юнхо.

Как обычно, началось выступление рассказчика.

— О, небеса! Без денег на дорогу я не доберусь до места убийства отца!

К сожалению, мрачные предчувствия оправдались.

Как в кинотеатре перед закрытием популярного фильма. Есть запоздавшие зрители и те, кто смотрел все сеансы, но атмосфера какая-то унылая.

Я громко взывал, бегая среди зрителей, но в чашу для сбора денег падало мало.

Это серьёзная проблема.

Я старался поднять настроение публики, но отклик был слабым, и мало кто погружался в историю. Пришлось горько признать, что сегодня торговля не удалась, и быстро закончить рассказ.

— Слышал, ты в последнее время совсем прогораешь.

После выступления я зашёл в лавку тканей для обмена денег, и господин Ван сразу спросил о моих делах.

— Откуда знаете?

— После твоего выступления все проходят мимо нашей лавки, как я мог не заметить?

— Это да.

Я горько улыбнулся и кивнул.

Сегодня было особенно плохо, но за последние дни зрителей заметно поубавилось.

Новых зрителей стало ещё меньше. Плата за рассказы не обязательна, а зависит от настроения, так что сокращение публики для меня губительно.

Я избегал риска с новыми историями ради стабильного дохода, но теперь рассказывать о Хамурине-гончже — само по себе риск.

— Похоже, людям надоела твоя история о Хамурине-гончже. Не думаешь попробовать другую?

— Есть идеи, но не знаю, с чего начать.

Я подготовил несколько вариантов, но не могу выбрать.

— Как насчёт истории для женской аудитории?

— Женской?

— Твои истории стали популярны, и среди женских обществ Чильгока пошли слухи. Мужчины, которые часто бывают на улице, уже наслушались и устали, а женщины, сидящие дома, только сейчас узнали о тебе и приходят посмотреть. Замечал, что женская аудитория выросла?

— Да, мужчин стало меньше, а доля женщин увеличилась.

Так вот почему стало больше женщин в красивой одежде. Они и поддерживают мой заработок среди немногочисленных зрителей.

— Нет ли истории, которая бы задела женские сердца?

— Есть.

Очень интересная история.

— Почему бы не попробовать?

— Тогда, как вы советуете, я расскажу историю для женщин. Не могли бы вы распространить слух, что рассказчик готовит новую историю?

Раз уж вы предложили, помогите с рекламой.

Не обязательно уточнять, что история для женщин. Достаточно пустить слух о новой истории.

— Это несложно. У нас в лавке клиентов поубавилось, так что я рассчитываю на тебя.

Я привлекаю публику, а господин Ван — клиентов за счёт оживления. Взаимовыгодное сотрудничество.

Я расхвалил господина Вана, ещё раз попросив о рекламе, а он, уверяя, что всё сделает, проводил нас.

— Вот идёт тот рассказчик!

— Говорят, новую историю расскажет?

На пустыре, где я обычно выступаю, меня встретила толпа. Слух о новой истории сразу вызвал отклик.

Не зря доверился рекламе господина Вана. В Чильгоке это как реклама на портале.

— Оppa, это выступление рассказчика?

— Я уже десять раз слушал. Надоело.

— А я впервые! Мама так ругалась, чтобы я не ходила.

Не фильм про пиво на крыше тюрьмы, но десять раз — это перебор.

Я медленно поднялся на помост, оценивая реакцию публики.

— Говорят, рассказчик новую историю затеял.

— Что там за история у этого варвара? Опять что-то вроде Хамурина.

— Варвар случайно знал одну забавную историю и выжал её досуха. Откуда ещё одна?

— Послушаем немного, не заболеем же. Давай заглянем!

Негативных отзывов и правда много. Слишком заездили старую историю.

Но теперь будет новая, так что послушайте.

— Здравствуйте! Я рассказчик Кан из Чосона! Сегодня я поведаю новую историю из Чосона!

Щёлк! Как всегда, раскрыл веер, привлекая внимание.

— Хамурина-гончжи не будет? Ну, послушаем немного.

— Оppa, мне повезло. Я пришла за Хамурином, а мама всё испортила.

— Ха! Новая история? Интересно, как он теперь деньги выманит!

— Держи кошелёк крепче, мигом обчистят.

— Кроме Хамурина, что за история? Назови заголовок!

— Если слышал, домой пойду! Говори быстрее!

Люди начали требовать название новой истории.

Я, игнорируя гомон, медленно обвёл взглядом публику.

— Если отец узнает, что я здесь, будет беда. Он запретил женщинам сюда ходить.

— Я уже слышал, второй раз время тратить жалко.

— Послушаем чуть-чуть, если скучно — уйдём!

«Женщин и правда больше.»

Господин Ван был прав.

Мужчины, уставшие от моих историй, не особо пришли, даже ради новой, а женщины, услышавшие слухи, заполнили толпу.

Это подходящий момент для той истории.

Бессмертная романтика.

Трагедия, чей финал известен всем, даже не зная сюжета.

Легендарная история, вдохновившая множество произведений.

История, которую я сегодня расскажу…

— Сегодня я расскажу о Ромео-гончже и госпоже Чжу!

Ромео и Джульетта.