После дуэли между Ваату и Раавой все пошло в точности по канону, Азула манипулировала Зуко , заставляя его предать Катару и Айро, и таким образом Айро был схвачен. Все вернулось в нормальное русло событий, Аватар сбежал, и Зуко был на пути к осознанию того, что он был неправ и что были другие способы восстановить его честь, кроме отсасывания Озаю.

На нашем обратном пути в страну огня у меня было более чем достаточно времени, чтобы кое-что понять, я совсем не нравилась Зуко, его эмоции вспыхивали каждый раз, когда я пытался вступить с ним в разговор, и хотя это беспокоило меня, было бессмысленно уделять маленькому принцу мое время.

В глубине души он спрашивал, как я могу общаться с Азулой, и не найдя ответа просто сразу же загнал меня в тот же угол, что и ее, как психопата.

«Мы должны пойти на пляж!» Тай Ли предложила с улыбкой: «Мы наконец-то закончили нашу миссию, мы заслуживаем того, чтобы нас баловали.»

Эпизод на пляже, так что пришло время сказать Азуле правду.

«Это было бы здорово,» сказал я.

«Отлично,» кивнула Азула, «Но сначала нам с Зуко нужно закончить с кое-какими документами об этой миссии,» добавила она со своей фирменной злой улыбкой.

«Пока вы двое будете это делать, я проведу некоторое время со своей семьей,» Все, чтобы избежать Озаи, если бы я увидел его сейчас, я бы убил его без колебаний, его присутствие было болезненным, но его время еще не пришло.

«Уж тебе не чем заниматься в замке,» прорычал Зуко.

«Есть чем,» я улыбнулся.

«Мне нужно напоминать тебе, что сейчас здесь двое членов королевской семьи?» бросил вызов Зуко.

Я весело посмотрела на разгневанного принца:

«Это должно меня напугать?» Я усмехнулся.

«Нет,» Зуко покачал головой, поджигая руки, «Но это должно.»

Я недоверчиво посмотрела на него и рассмеялась:

«А ты забавный,» как только я сказал это, Зуко набросился на меня, пытаясь доказать… Я действительно не знал что именно? Может быть, он пытался причинить боль Азуле? Или покончить с собой?

«Зуко, прекрати!» крикнула Мэй, вставая посреди явно отсталого принца, «Ты не сможешь победить.»

Зуко был шокирован и с обиженным выражением лица прорычал:

«Ты хочешь сказать, что он сильнее меня?!»

Азула при этих словах начала неудержимо смеяться:

«О, Зузу... он сильнее меня, неужели ты действительно думал, что я буду встречаться с кем-то, кроме самого сильного мужчины?» Она с гордостью указала на меня: «Но будь моим гостем… иди вперед и умри…»

«Пусть,» сказал я со слабой улыбкой на лице, «если он хочет покончить с собой.… кто мы такие, чтобы отказывать ему в этом благородном желании.»

«Ребята… ваши ауры становятся очень темными... может быть, пришло время сменить тему?» предложила Тай Ли со слабой улыбкой, пытаясь разрядить ситуацию.

«Излишняя самоуверенность не подобает воину,» заявил Зуко.

«Нет, излишняя самоуверенность - это привилегия сильных мира сего,» В этот момент я направился к нему, «И если ты не отступишь… скоро ты увидишь, насколько я силен, принц ничего.»

«Зуко… пожалуйста,» пробормотала Мэй, страх был самой заметной эмоцией, которую она сейчас испытывала, «Отпусти это…»

«Считай, что тебе повезло,» сказал Зуко, уходя, «В следующий раз все будет не так, как сейчас.»

«Угрожать мне хорошо провести время,» усмехнулся я. «Хорошо, принц, ты завоевал мое уважение, ты не отступил из-за страха… так что в качестве подарка, когда придет время нам сражаться… Я не убью тебя, но я сделаю твое лицо симметричным…»

«Вот это было бы зрелище,» хихикнула Азула.

«Милая, ты дьявол,» я закатил глаза.

«О боже, наконец, все закончилось,» пробормотала Тай Ли, похожая на испуганного кота, «никто не умер.»

--------------

(Зуко)

Я ненавидел Акиру за то, как он ходил, как говорил… все было так, как будто он считал себя выше других, выше меня… выше моей семьи, выше королевской семьи.

Он считал себя неприкасаемым только потому, что встречался с Азулой, и скоро он узнает моими руками, что это не так, как если бы я поверил, что он сильнее Азулы… если бы это было так, он не был бы здесь, дыша, я знаю свою сестру, она неспособна любить и не позволит другим превзойти ее, если бы Акира был сильнее ее… сейчас он был бы в могиле.

«Зуко…» Мэй сказала, войдя в мою каюту на корабле, который плыл в страну огня: «Пожалуйста… не лезь к Акире, я умоляю тебя.»

Она боялась, но почему... если этот ублюдок что-то с ней сделал я убью его!

«Он что-то с тобой сделал?»

«Нет, он хороший друг... Нет... Скорее хороший знакомый, но я видела, как он дерётся. Он не сражается за победу, он сражается, чтобы убить,» сказала Мэй, задрожав в конце, «я видела, как он убил одного из генералов Огненной Нации одним ударом. Он взорвал его верхнюю половину тела одной атакой.»

«Он преступник?» Я спросил.

«Это был Агни Кай,» пояснила Мэй.

«Может быть, он и сильный, но я не позволю ему переступить через меня или тебя…» Я заявил, что, может быть, он и знал, как сражаться, но убийство генерала не было подвигом, которым можно хвастаться, Азула легко могла победить их всех, и я тоже. Это просто говорило мне, что он был компетентным бойцом, не более того.

«Если это то, чего ты хочешь... тогда вперед!» Крикнула Мэй. «Я не буду стоять и смотреть, как ты умираешь! Просто потому, что ты должен доказать, что ты самый крутой мачо или что-то в этом роде!» С этими словами она дала мне пощечину и вылетела из моей комнаты.

«Я покажу тебе Мэй,» пробормотал я, «я покажу, каким сильным я стал.»

«Это действительно стоило того, Зузу,» усмехнулась Азула, входя в мою комнату, «Не то чтобы мне не нравилось шоу, но на самом деле почему ты должен так легко подставлять свои амбиции под удар. Начни, младший брат, с того, чтобы сразиться со слепым ребенком… и у тебя может будет шанс победить.»

«Я знаю твою игру, Азула,» прорычал я, «Ты, наверное, устала от него... и хочешь, чтобы я сделал твою грязную работу, но радуйся, я с удовольствием это сделаю.»

«Впечатляет,» Азула весело хлопнула в ладоши, «Ты знаешь… я никогда ничего от тебя не жду, и все же ты умудряешься меня разочаровывать ... ну ладно,» она пожала плечами, «делай, что хочешь, Зузу, я буду наслаждаться неизбежным результатом твоих идиотских мыслей.»