"Подожди! Возьми себя в руки, Косуке!」
Трагический звонок Эмили, который не устраивал ночной складской район, раздался эхом. Косуке сидел на полу, обняв колени, смотрел в пустой воздух глазами дохлой рыбы, а на его губах застыла сухая улыбка. Эмили держала такого Косуке за воротник, отчаянно раскачивая его тело вперед и назад.
Все члены семьи Грантов смотрели на такую ситуацию с недоумением, недоумевая, что происходит, а также Ванесса бросала с сомнением взгляд на Косуке, который внезапно стал бесполезным, но при этом она зорко бегала взглядом по окружающим вместо него. .
А затем в конце ее взгляда оказались несколько сотрудников бюро и выжившие солдаты.
Да, сейчас в этом месте работало много сотрудников бюро. Когда вождь Магданезе закончил разговор с Лордом Вратами Бездны, Косуке внезапно впал в такое состояние, как будто он был пятном на стене. После этого вождь Магданезе вызвал сотрудников бюро для ликвидации последствий.
Ведь фраза о кучах трупов вокруг как нельзя лучше подходила сейчас этому месту. Просто так оставить труп они не могли, да и машины, на которых Кимберли и его группа ехали к этому месту, тоже нужно было конфисковать. Им нужны были дополнительные руки, чтобы справиться со всем этим.
Кроме того, им нужно было обменяться информацией между двумя сторонами относительно организации, стоящей за Кимберли, а также о его допросе. Именно по этой причине здесь остались вождь Магданезе и ее группа, а также Косуке и другие.
И Кимберли, и Аллен теперь выглядели так, словно их прежний красивый вид был всего лишь иллюзией. Их впалое лицо было слишком трагичным, чтобы на него можно было смотреть, и они все еще были без сознания, даже не дернувшись, и белки их глаз были обнажены. Несколько солдат охраняли Кимберли, но он выглядел настолько ужасно, что они задавались вопросом: «Действительно ли это нужно охранять?».
Итак, они все еще не могли провести допрос. Или, скорее, сердце Косуке было отброшено далеко за пределы, как будто он был на грани того, чтобы быть поглощенным пропастью, так что в настоящее время они даже не могли обменяться информацией с вождем Магданезе. Эмили делала все возможное, чтобы Косуке вернулся к своему здравомыслию, но... Косуке-сан был глубоко ранен.
Вождю Магданезе оказали медицинскую помощь с простреленной винтовочной пулей рукой рядом с автомобилем, оборудованным средствами первой помощи, среди раненых военнослужащих. Она прищурилась, глядя на Косуке, находившегося в таком состоянии.
Хотя они примирились или, скорее, на данный момент заключили соглашение о прекращении огня, другой стороной была великая женщина, которая несла в своем методе и добро, и зло. В том состоянии, в котором Косуке сейчас бормотал ломаный язык: «Я в порядке. Я усердно работаю. Я в порядке」, Ванессе тоже приходилось терпеть разные вещи и внимательно следить за другой стороной.
Однако ей хотелось, чтобы Косуке уже скоро вернулся к своему здравомыслию. И поэтому, глядя на Эмили, которая отчаянно звала Косуке, в то время как ее руки кружили вокруг его головы, как будто она собиралась его обнять, Эмили, которая начала уменьшать чувство расстояния до того, что было трудно заявить, что они были просто друг, Ванесса дала ей совет.
「Доктор Грант. Могу я сказать одну вещь?」
「Чтоооо. Сейчас у меня нет свободного времени, чтобы присматривать за простыми отаку!」
「Невежливо называть меня простым отаку. Я не просто отаку. Даже если я отаку, но я отаку, то есть агент――нет, я СОУСАКАН.」(TN: Сусакан по-японски означает следователь. Все это время, когда я называю некоторых людей из бюро безопасности агентами , на самом деле сырой называл их сусаканом или следователем, хотя в переводе я изменил их на агент.)
「Я не понимаю!」
По какой-то причине Ванесса и Эмили показали гладкую, смешную и натуралическую рутину, немного напоминающую комедийный дуэт. Эмили сказала «фуша», как кошка, а ее взгляд настаивал: «Помолчи немного!». Конечно, Ванессу-сан было невозможно остановить.
「О боже мой, похоже, что его состояние, которое еще недавно было переполнено удивительным, по какой-то причине, которую я не понимаю, стало бременем для его психического состояния. Итак, как насчет того, чтобы попробовать что-нибудь, что облегчит чувство моего бога? Что-то, что сделает его счастливым.」
「Это у тебя хороший совет... но, видишь ли, позволь мне отметить только одну вещь! Что это за «боже мой»!」
Эмили Грант не преминула заметить эту возможность стать натуралом.
Ванесса показала действительно раздражающее лицо, которое, казалось, задавалось вопросом: «А сейчас это действительно что-то важное?», хотя она объясняла это с чувством ценностей старой доброй Японии.
「Доктор Грант. Причина, по которой я называю Косукэ-сана своим богом, кроется в традициях и культуре Японии, это правильный способ проявить уважение, потому что это почетный титул.」
「Что, что ты имеешь в виду?」
「В Японии людей, которые проявили трансцендентное мастерство, добились результатов, с которыми не может сравниться никто другой и которые заслуживают высокой похвалы, их будут называть «~есть бог» (TN: Ками в Японии может означать бог, но может также означать невероятный или фантастический) в похвале. Поэтому я хвалю «Косуке-сан — бог!» или «Потрясающий стиль Косуке-сан действительно божественен!!» это что-то действительно естественное и естественное!」
「Я, я этого не знал……」
Палец Ванессы резко вытянулся и указал, чтобы подчеркнуть ее утверждение. Выражение лица Эмили изменилось так же, как когда она получила новые знания от преподавателя университета. ...Она даже не заметила, как в ее руках Косуке был застрелен словесными пулями Ванессы, и у него начались конвульсии *дергаться, дергаться*.
Казалось, что настроение СУСАКАНа улучшилось, глядя на поведение Эмили. Ее язык двигался еще свободнее.
「Доктор Грант. Это отступление, но в Японии каждый день рождаются новые боги.」
「Ли, ложь... в Японии много таких людей, как Косуке!?」
Эмили показала испуганное выражение лица. Ее боковой хвост встал дыбом. Рядом с ней лица всех членов семьи Грантов величественно дергались. Глаза вождя Магданца сузились так тонко, что теперь выглядели как веревка, а выражение лица солдата стало мрачным, как будто говорящее: «Отчаяние!».
...Кажется, сотрудники бюро безопасности тоже навострили уши и слушали очень внимательно.
Знала ли она это на самом деле или нет, Ванесса пожала плечами с чрезмерной реакцией, которая была похожа на кого-то где-то, и сказала: «Нет, нет, как это может быть?» и опровергла слова Эмили.
「Как и ожидалось, даже в Японии (стране фэнтези) не будет никого уровня моего бога. Однако факт, что там существуют боги, наделенные техникой и рвением, потрясающим душу. ……Доктор Грант. Даже вам следует хотя бы услышать об этом раньше. Другое популярное название этой страны. День за днём рождая богов, этот псевдоним отображает эту сущность!」
「Я, я не знаю, я не знаю, что это такое, Ванесса!」
Казалось, странный переключатель внутри Эмили-тян включился. Или, возможно, она была просто кем-то, кого легко увлекла атмосфера этого места. Если говорить в плане сюжета, то она определенно относилась к разряду легких героинь. (ТН: Легкая героиня — это героиня истории, которая легко влюбляется в главного героя просто из-за доброго слова или жеста, а иногда и вообще без какой-либо явной причины)
Ванессу, получившую удивительно прекрасную публику, осыпал поддерживающий свет, который был лунным светом, в то время как она подняла одну руку к груди, ее другая рука была широко раскинута, и с видом, как если бы она была актрисой на сцене, она использовала псевдоним страна, в которой она всегда хотела бы звучать.
«Люди, назовите эту страну так. ――Страна, где рождаются восемь миллионов богов.」
"Это не так-. Приносим извинения ценностям старой доброй Японии! Вы представитель непонятого иностранца!」
Это заявление Ванессы на этот раз было действительно слишком сильным, из-за чего Косуке вылетел со дна пропасти, как запущенная ракета. Он рефлекторно встал и гневно рычал. Эмили также была поднята в положение стоя благодаря его инерции, она сказала: «Стою! Косуке стоит!」, что прозвучало как шутка, раскрывая ее радость.
「Поздравляю тебя с возрождением, моя дорогая――」
Ванесса тут же с глухим стуком упала на колени и поклонилась, как слуга, почитающий своего господина, но ее слова были прерваны на середине. Под *хью-* звук резкого ветра и давление ветра, задевающее ее щеку.
「Эй, Данесса. В следующий раз, когда ты снова назовешь меня «мой бог»……я не промахнусь.」(TN: Данесса, в исходном виде катакана «Ва» здесь заменена кандзи «да», что может означать «бесполезный»). , безнадежно, бесполезно и т. д. Извините, но я не могу придумать для этого подходящего перевода на английский)
Холодный пот плавно скатился по виску Ванессы, пока она спокойно смотрела через плечо. Там она увидела угольно-черный кунай, глубоко воткнутый в землю. Но ее не обескуражила бы вещь такого уровня. К этому СУСАКАНу такая штука не подошла!
「……Тогда я позвоню тебе хозяином.」
"Почему!? Разве это не нормально, если ты продолжишь называть меня «Косуке-сан», как всегда!?」
「Нет, я не могу этого сделать. Как человек, просящий об обучении, я хочу занять позицию, которая адекватно это выражает!」
「Почему-то я чувствую от тебя потрясающий дух. Хотя почему-то это немного пугает. Или, скорее, просить об обучении?」
"Да. Пожалуйста, примите меня в ученики любыми способами!」
「Такое развитие событий неожиданно!」
Дух Данессы-сан был полон до краев. После пятиминутного объяснения, которое поразило Косуке, как нахлынувшая волна... короче, она была ужасно тронута силой Косуке, поэтому, пожалуйста, примите меня в ученики любыми способами, что-то в этом роде, казалось.
Если говорить дальше, Ванесса давала свои объяснения с энтузиазмом, который был на пике пика, поэтому само собой разумеется, что смертельная рана была нанесена еще раз из-за позора Косуке.
Она сказала, насколько великолепна поза Лорда Врат Бездны, воспроизведя ее с идеально скопированным движением, а также усмехнулась «фу», сказав: «Луна сегодня вечером прекрасна!»……. Косуке закрыл лицо обеими руками и покачал головой, крича: «Наклонись! Пожалуйста, прекрати это уже!」.
「Почему ученик, а? Я больше не понимаю, как работает твой мыслительный процесс.」
「Я думаю, что если кто-то станет свидетелем этих многочисленных техник, похожих на японских ниндзя, вполне естественно, что он захочет получить обучение……」
「Имейте некоторое самосознание. Вы знаете, естественное, о чем говорит Ванесса, обычно неестественно. Вернее, вы агент бюро безопасности, да? Что ты собираешься с этим делать, а?」
Косуке отвернулся с неприятным выражением лица, увидев пламенно сверкающий взгляд Ванессы, и мягко отказался.
Ванесса взглянула на вождя Магданезе, прежде чем по какой-то причине сказала «фух» с улыбкой, которая выглядела очень раздражающей. Глаза вождя Магданезе дернулись в ответ.
「Во-первых, я вошел в бюро безопасности, потому что подумал:『Разве что-то вроде агента, который борется со злом, действительно круто?』」
「Этот мотив как у ученика начальной школы, хах…」
「Даже после того, как я благополучно стал агентом, мое сердце билось от мысли: «Интересно, не втянут ли меня в национальный заговор?», пока я шел через эти дни.」
「Твой образ мышления очень похож на образ ученика начальной школы.」
Вождь Магдане закрыла глаза рукой. Ее эмоции можно было легко угадать. Некоторые солдаты немного отводили глаза, а другие смотрели на Ванессу теплым взглядом. Наверняка они были такими же с этой Данессой.
«Я был тронут, когда впервые встретился с шефом. Она — живая легенда, которая вынесла быстрое, но хладнокровное суждение. Когда я действительно встретил ее и почувствовал ее атмосферу на своей коже, я подумал: «Эх, разве это не настоящая М!». Тогда я сразу решил. 『Йош, я стану настоящим ○07』」
「Оо~и, вождь-сан! Кажется, этот отаку СУСАКАН хотел стать твоим 0○7!」
Вождь Магданца прошептал: «……Парадиз, который я знал, был всего лишь иллюзией» с усталым выражением лица. А затем, когда она отвела взгляд, как бы говоря, что не может видеть большего, чем это, перед своим взглядом она увидела солдат и сотрудников бюро, которые выдавали воздух со словами: «Да, да, я понимаю это~」. Ее щеки сильно подергивались.
「Однако да, Однако! Я это видел! Я знал это! Что в этом мире есть вещи, о которых не следует знать! Да, это ты!」
「Гуха. Я, я ослабил бдительность. Все вернулось сразу.」
「По сравнению с великолепием хозяина, этот подражатель М-вождя слишком убог. То, к чему мне следует стремиться, находится прямо здесь! Учитель, я умоляю вас. Пожалуйста, примите меня своим учеником.」
Сказав это, Данесса-сан склонила голову. Что касается шеф-сан, то после того, как к ней произвольно относились как к вымышленному персонажу, к ней произвольно возлагали надежды и, в конце концов, назвали ее потрепанной, она вытащила пистолет с взглядом, похожим на тундру. Увидев это, стоявший рядом с ней капитан отделения поддержал ее сзади и сказал: «Ка, успокойся, шеф!», чтобы остановить ее.
Бросив взгляд на эту суматоху, Косуке, которому впервые в жизни было предложено стать его учеником, громко вздохнул, произнося хоть слово.
"Отклоненный."
Он решительно отклонил просьбу.
Однако казалось, что Ванесса предсказала это с самого начала. Она кивнула, не выглядя особенно теряющей самообладание. А затем она произнесла просьбу, которую, похоже, подготовила заранее, или, скорее, эта просьба, казалось, была истинным желанием ее сердца.
「Тогда, пожалуйста, спи со мной.」
「Твоя загадочность просто не знает границ! Что вы говорите!? Что, черт возьми, ты говоришь!?」
「Ванесса!? Что, что, что у тебя за намерение!?」
Косуке был сильно потрясен, а Эмили, которая ранее была в оцепенении от разговора между Ванессой и Косуке, была оживлена одним выстрелом.
Ванесса объясняла, глядя на Косуке без тени стыда, скорее ее взгляд был похож на взгляд охотника, нацеленного на добычу. По ее объяснению, речь шла о том, что если ей невозможно стать ученицей, то «Я стану твоей женщиной!», что-то в этом роде. По ее словам, если бы она получила привилегию оставаться рядом с ним, позже она сама украла бы его технику.
「Нечистый! Это нечисто, Ванесса! Итак, что-то в этом роде, если это не правильно между двумя людьми, которые любят друг друга――」
「Нет, доктор Грант. Я бы хотел, чтобы вы не поняли меня так неправильно. Я не отдам это тело только ради своей цели, какой бы она ни была. Я влюбился нормально. Вернее, я промок.」
「М, мы, милая-―」
Эмили-тян уткнулась лицом в плечо Косуке. Ее лицо стало ярко-красным не только до ушей, но даже до шеи. А затем признание, которое было слишком откровенным, заставило Косуке на время забыть о безнадежности своего собеседника, и он бессознательно покраснел.
「Пожалуйста, не волнуйтесь, Косуке-сан. Возможно, я так не выгляжу, но на самом деле я преданная женщина.」
「Нет, нет, даже если ты так ко мне обращаешься. Во-первых, понимаете, я вообще--」
「Та, это правда! Для Косуке и Ванессы это... бесполезно! Это абсолютно бесполезно!」
Косуке собирался сказать «завести любовника», но Эмили-чан, которая была на пределе своих возможностей, сильно потянула Косуке. Она обняла его, словно для того, чтобы прикрыть, а может быть, чтобы заявить, что не позволит его увести, а ее миндалевидные глаза смотрели очень угрожающе.
「Пожалуйста, не волнуйтесь, доктор Грант. Со мной все в порядке, даже как с любовницей.」
「Ти, это не такая уж проблема!」
Свободу Ванессы-сан было невозможно остановить. Сотрудники бюро, которые усердно работали над тем, чтобы разобраться с трупами, лежащими повсюду, не получая при этом оплаты сверхурочных, уже остановились. Они пристально следили за разговором Косуке и компании. С налитыми кровью глазами, трясущимися кулаками, а затем неразборчиво вытекающими проклятиями.
「Э, извини. Могу я немного прервать?」
Посреди нарастающего столпотворения к ним обратился робкий голос. Глядя на этот голос, отец Эмили, Карл, смотрел на Косуке, Эмили и Ванессу с очень сложным выражением лица, не зная, что сказать.
「И что, Врата Бездны-сан, мне тебя так называть?」
「Это Косуке. Ты слушаешь? Меня зовут Косуке.」
Естественное упоминание Отцом Карлом Врат Бездны заставило мини-Косуке внутри его сердца вырвать кровью. Даже когда он явно поедал повреждения, Косуке энергично продолжал поправлять Карла. Отец Карл послушно кивнул на это, хотя и чувствовал себя напуганным.
「Эээ, Косуке-сан. Прежде всего позвольте мне выразить свою благодарность. Вы благодетель семьи Грант. Если я могу это сделать, пожалуйста, спросите меня о чем-нибудь, чтобы я мог выразить вам свою благодарность. Я не буду спрашивать о твоей таинственной силе. Наверняка, для этого существуют различные обстоятельства……. Но есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты мне сказал, несмотря ни на что. ……Какие у вас отношения с моей дочерью? Вы двое выглядите очень близкими друг другу……」
Цвет неловкости таился во взгляде отца Карла. Этот взгляд видел фигуру его любимой дочери, которая даже сейчас крепко обнимала Косуке.
Там, казалось, Эмили наконец заметила, как она цеплялась за Косуке. Она повысила голос: «Ава!?», отступая назад, ее руки собирались в банзай. (ТН: Например, когда люди кричат «банзай», они высоко поднимают руки)
「Аа~, нет, это не так, наши отношения не такие, как думает Карл-сан. Я всего лишь ее телохранитель, просто друг.」
「Друг, это...」
Взгляд Карла снова был направлен на дочь. Он увидел темное облако со звуковым эффектом *дою~н* позади Эмили. Она явно расстроилась, когда услышала, как легко сказано «просто друг». Даже если он не был ее отцом, было совершенно ясно, что Эмили больше не думала о Косуке просто как о друге.
Отец Карл сделал сложное выражение лица при таком состоянии любимой дочери. И потом тот, кто бросил камень и вызвал там рябь, очевидно, был этот человек.
「Косуке-сан. То, как вы это говорите, это уже слишком. Хотя доктор Грант уже предложил ей драгоценную вещь (мочу)……」
「Предлагать свою драгоценную вещь!? Э, Эмили! Что это значит!? Объясни это своему отцу!」
「Эй, ты ошибаешься, отец! Это не что-то подобное... это произошло потому, что Косуке был груб со мной, с этим ничего не поделаешь!」
「Что-. Ты говоришь, что твою драгоценную вещь украли, потому что над тобой издевались!? Су, такие дела……」
Щеки Эмили покраснели от стыда, и она стала маленькой. Это был ее обычный стиль, но сейчас, в этом месте, ее также можно было увидеть как девушку, которая присела на корточки, потому что ее поранили. На самом деле даже мама Эмили, София, сказала: «Эмили!» Аа, ты так дрожишь, как жалко!」и крепко обнял ее с трагическим выражением лица.
Что касается Косуке,「«Быть злым» и «запугивать» здесь имеют совсем разные нюансы!」он возразил в своем сердце, но дело было в том, что он вел себя подло и опозорил Эмили из-за этого, поэтому он колебался, что именно сказать. Он абсолютно не совершал ужасных поступков, подобных тому, что представляли себе Карл и София, но……. Вернее, это он в тот раз испачкался…….
Взгляд отца Карла, который отчаянно сдерживал свою ярость, скользнул по маленькому Косуке в его сердце.
「Врата Бездны-сан. Ты благодетель моей семьи. Мои слова о том, что я хочу отплатить вам всем, что я могу сделать, не являются ложью. Но, но... пожалуйста, пощадите только мою дочь! Так-! Пожалуйста, я умоляю вас не позорить мою дочь больше, чем это!」(TN: Слово «стыд» здесь также может означать изнасилование или насилие на японском языке)
"Вы неправы! Это недоразумение! Говорю тебе, я не такая скотина!」
Все сотрудники бюро, начиная с вождя Магданезе, смотрели на Косуке холодными взглядами. Как будто они смотрели на преступника.
После этого недоразумение каким-то образом разрешилось отчаянным оправданием Косуке и взволнованными словами Эмили, заметившей, что возникло возмутительное недоразумение.
Хотя по вине Данессы, которая вовремя с ошибочными благими намерениями вмешалась, непонимание того, что Япония переполнена мальчиками, жаждущими «награды» от красивой девушки, распространилось не только в семье Грантов, но даже до сотрудников бюро. В конце концов, о ошибке Эмили, которая намочила штаны, стало известно повсюду, и ее душа отправилась в путешествие. Когда Косуке утешал ее, видя это и думая, что они сами вступят в отношения, Данесса небрежно добавила в своем заявлении о любовнице. Косуке сам был взволнован: «Это не дело! Это вообще не дело!」……
Благодаря той или иной суматохе уборка территории каким-то образом была завершена, и, наконец, действительно наконец-то могла начаться дискуссия между Косуке и компанией с группой вождя Магданезе. В это время один из сотрудников бюро, державший в руках устройство связи, бросился к вождю Магданезе.
По состоянию этого посоха, у которого было напряженное выражение лица, казалось, что происходит какая-то необычная ситуация.
Сотрудники передали устройство связи, которое, казалось, было к чему-то подключено, шефу Магданезе, который выглядел скептически.
"Главный. Это смартфон, найденный у Кимберли. ……Звонивший сказал передать его тебе.」
"……Я понимаю. Подготовка?"
"Все в порядке. Но вполне вероятно, что другая сторона принимает контрмеры. Пожалуйста, продлите разговор как можно дольше.」
"Я знаю. Все, не издавайте ни звука. Я включу динамик.」
Вождь Магданезе принял отложенный смартфон и быстро дал инструкции. Нервозность распространилась между штабами и войсками. Судя по ситуации, казалось, что организация, стоящая за Кимберли, пыталась связаться с ними. Звонок был переведен на громкую связь, чтобы Косуке и другие тоже могли понять ситуацию.
На другой стороне разговора, скорее всего, была организация, которая была зачинщиком всего. Возможно, они наконец связались по телефону, потому что от Кимберли не было отчета о результатах или потому, что он не мог регулярно выходить на контакт.
Выражение лица Эмили исчезло, Данесса вернулась в Ванессу, а глаза Косуке тихо сузились.
В задней части автомобиля, нагруженного специальным оборудованием, один из сотрудников в наушниках показал знак «ОК». Вождь Магданезе кивнул и нажал кнопку вызова.
「Это Шарон Магданезе, руководитель бюро национальной безопасности. Ты?"
『Здравствуйте, шеф, готово. Хотя это только по телефону, для меня большая честь поговорить с такой живой легендой, как ты. Я, давай посмотрим... могу ли я попросить тебя называть меня Один?』
「……Притворяешься главным богом скандинавской мифологии? Очень больно слушать, как ты пытаешься сопоставить свою тему с таким названием Берсерка.」
По какой-то причине Косуке прижал его к груди. Губы Ванессы на мгновение широко ухмыльнулись. Но сейчас было серьезное время, поэтому все сердечно их игнорировали.
『Как горько. Как и ожидалось от железной женщины, которая уже много лет несет на своих плечах безопасность страны. Несмотря на то, что я предоставил Кимберли-куну довольно много мужской силы, но, как и ожидалось, похоже, что стать твоим противником для него слишком тяжелое бремя.』
「Хватит пустых разговоров. Перейдем прямо к делу.」
『Очень грустно, что тебе не хватает игривости… ну, я думаю, это нормально. У меня есть только одно требование. Передайте Эмили Грант, которую укрывает бюро безопасности.』
Плечи Эмили задрожали от шока. Увидев это, Карл и Софи прижались к ней и обняли, чтобы поддержать.
「Думаешь, я выполню это требование?」
『У тебя нет другого выбора, кроме как подчиниться. В противном случае берсерки поднимут первый крик своего рождения посреди города. Именно так"
Сразу после этого,
「а, Га, аААААААААААААААА!!」
Ночью в складском районе раздался крик. Все были поражены, и их взгляды устремились на источник рева.
Там виднелась фигура Кимберли, бьющаяся в конвульсиях, с открытыми белками глаз. Наручники, удерживающие его руку на спине, скрипели, показывая, насколько велико давление, которое на него оказывалось.
「Вернись! Всем вернуться! Отойди и окружи его полукругом!」
Раздался приказ вождя, и войска двинулись одновременно. Сотрудники штабов тоже двигались быстро, даже с выражением беспокойства на лицах, чтобы не мешать спецотряду.
Все поняли. Ненормальное состояние Кимберли было признаком его превращения в берсерка. Но их лица были полны недоумения и сомнения. Ничего не поделаешь. Кимберли не видели употребляющей наркотик 【Берсерк】. Если кого-то накачать наркотиком, то он за считанные секунды превратится в берсерка. Вопрос заключался в том, как могла Кимберли, находившаяся в узде, проявить этот симптом в такое время.
Косуке и Ванесса изменили свою позицию, чтобы защитить семью Эмили и Гранта, заняв выжидательную позицию. За это время Кимберли наконец разорвал металлические кандалы, используя свое увеличившееся тело и укрепленные мышцы.
「оооооооооо!!」
Кимберли, чья внешность теперь слишком сильно выходила за рамки дикого типа, смотрела на окружающих налитыми кровью глазами. Никто не понимал, как Кимберли вдруг превратилась в берсерка, но ситуацию не меняло то, что перед ними стояла угроза.
Поэтому капитан уже собирался отдать приказ о стрельбе.
『Кимберли-кун. Спасибо за прекрасную демонстрацию. ……Ты можешь умереть уже сейчас.』
「Гих, гах!?」
Из динамика телефона послышался голос человека, представившегося Одином. Это был смертный приговор, который звучал очень легко. В следующий момент Кимберли, которая еще сейчас решала, на какую добычу напасть, вдруг дернулась и забилась в конвульсиях, а затем начала корчиться в агонии, повышая мучительный голос.
Пока все чувствовали себя сбитыми с толку, белый дым поднимался над всем телом Кимберли, и его тело увеличивалось еще больше, при этом был слышен неприятный звук *книга-книга*. А потом, в следующий момент, когда высота его тела достигла трёх метров, он высох и сморщился в один миг, как воздушный шар, выпустивший воздух.
「...Это... передозировка Берсерка?」
Эмили прошептала в оцепенении. Симптом, возникший в теле Кимберли, был именно таким, как диагностировала Эмили. Это действительно произошло из-за передозировки Берсерка.
"Что ты сделал?"
Невыразительным взглядом шеф Магданезе смотрела на своего бывшего подчиненного, который встречал свой конец чрезвычайно ужасным образом, в то время как она задавала вопрос в смартфон, который держала в руках.
『Вы можете догадаться, не так ли? Это не что-то особенно сложное. Капсула, наполненная обычной дозой Берсерка, и еще одна капсула, сделанная из концентрированного Берсерка, в три раза превышающая дозу передозировки. Эти капсулы были установлены так, чтобы их можно было сломать с помощью дистанционного управления, затем я заставил Кимберли-кун их проглотить. Даже без противоядия я могу избавиться от него с помощью передозировки, вот так.』
Слова Одина заставили большинство людей потерять дар речи. Даже называть этого человека бесчеловечным все равно было недостатком. Этот поступок следует назвать дьявольским среди дьявольских. Но Один продолжил свою речь, как бы говоря, что не нужно даже обращать внимание на что-то подобное.
『Тогда, я думаю, ты уже понимаешь, но если ты откажешься выдать Эмили Грант, возможно, где-нибудь в городе внезапно появится берсерк. Знаешь, я верю, что ты, несущий на себе безопасность этой страны, не совершишь никаких глупых поступков, которые приведут к этому.』
「Никаких переговоров с террористом. Это международная практика.」
『Террорист? Давайте не будем шутить. Я бизнесмен. Я просто делаю все, что могу, ради прибыли. Это транзакция. Я думаю, что это всего лишь здравый смысл для стороны, которая делает предложение, чтобы получить преимущество в переговорах.』
「……」
Вождь Магданцев замолчал. Этот человек ничего не думал об убийстве. Независимо от того, сколько жертв это принесет, если бы это было ради его собственной выгоды, он наверняка отказался бы от всего. Ее богатый опыт подсказал ей, что искаженное и сломанное чувство ценностей Одина было настоящим.
Она почувствовала легкое колебание. Фигура Косуке отразилась в тихо открытых глазах вождя Магданезе. Он смотрел прямо на вождя Магданезе.
Затем вождь Магданезе посмотрел на семью Грантов. Карл и София, которые крепко обнимали Эмили, выглядели такими бледными, что казалось, что они могут упасть в обморок в любой момент, выражение их лица было печальным. Но что касается дочери, о которой идет речь Эмили,
「……」
「……」
Не было ни слова. На мгновение взгляд Эмили переместился с вождя Магданезе на Косуке, стоявшего рядом с ней. А затем, через мгновение, на ее губах появилась легкая улыбка. Таким образом, пламя пылало в глазах, вернувшихся к вождю Магданезе. Это было пламя ярости и решимости. Эта страсть, безусловно, передавалась вождю Магданезе.
"Отлично. Я передам Эмили Грант.」
Карл и София собирались громко протестовать с выражением отчаяния, но сама Эмили остановила их.
『Это героическое решение, шеф-доно.』
Голос Одина стал немного оживленнее. Его комплекс превосходства проявился из-за того, что он занял подавляющее доминирующее положение.
После этого Один сообщил им место и способ доставки, прежде чем прервать связь.
"Как это?"
"……Мне жаль. Нас сбил с пути манекен.」
Вождь Магданезе ответил раздраженному персоналу кратким сообщением: «Понятно». Похоже, она действительно не ожидала многого от этого места. В ответ ее взгляд поймал Косуке.
"И? Что вы будете делать?"
Косуке пожал плечами. Он оглянулся через плечо на Эмили. Они не обменялись ни словом. Но когда Косуке кивнул с усмешкой, Эмили мягко улыбнулась без малейшего беспокойства.
Косуке, который снова повернулся к вождю Магданезе, затем бесстрашно улыбнулся, сказав:
「Другая сторона явно показала нам свой хвост. Нет причин молчать, не так ли? Здесь обе стороны чередуют атаку и защиту. Я охотничья собака, а они добыча. Пришло время их сурово наказать.」
Вождь Магданезе бросил быстрый взгляд на дрожащую Ванессу, прежде чем глубоко вздохнул, а затем прошептал со слабой улыбкой.
「Охотничья собака? Вместо этого называйте себя Фенриром. Мне хочется хотя бы ненадолго согласиться с этим представлением о боге.」
Солдаты, которые, казалось, уловили этот шепот, криво улыбались и кивали. Ванесса-сан бросила на вождя Магданезе взгляд, который, казалось, говорил: «Даже вождь может говорить действительно превосходно, хах».
…По какой-то причине вождю Магданезе захотелось вернуться домой.