После этого я не мог всё время быть рядом с Махиру, и, как мы и договаривались, вернулся к обычной работе. А Махиру, по-прежнему непонятно почему такая довольная, наслаждалась тортом и всё время следила взглядом за тем, как я работаю.

Поскольку был Белый день, людей оказалось чуть больше, чем обычно, но ближе к часу перед ужином поток схлынул, и незаметно наступило почти что «айдол-тайм» — то самое время, когда зал пустеет. Правда, это затишье продлится недолго: ещё немного — и подтянутся те, кто захочет отделаться лёгким перекусом вместо полноценного ужина.

— Эй-эй, девушка Фудзимия-чан!

Пока никого не было, я заново выверял расстановку столов и стульев, проверяя посадочные места, и тут до моего уха донёсся тихий, но радостный голос.

Я резко обернулся — сзади стояла Рино Оохаши. Похоже, у неё выдалась свободная минутка: она как раз несла Махиру вторую чашку кофе и заодно украдкой наведалась к ней.

Единственной посетительницей оставалась пожилая постоянная клиентка, которая часто беседовала с персоналом. Видимо, Оохаши решила, что «всё уже можно», и пошла в атаку. У меня от такого сюрприза тут же разболелась голова.

— Фудзимия-ча?..

— Ты же девушка Фудзимия-чан, да?

— Э-э… д-да…

Махиру явно растерялась от внезапного обращения, но взгляда «что за чушь» у неё не было — она просто выглядела смущённой и не знала, как реагировать.

«Ни секунды расслабиться нельзя…» — вздохнул я и посмотрел на Дайчи Миямото. Он тут же отвёл глаза так, будто всем видом говорил: «Это не я».

— Пожалуйста, перестаньте так быстро сокращать дистанцию. Моей девушке неловко.

— Спасибо за заявление «моя девушка»!

— Миямото-сан, заберите, пожалуйста, вот этого человека.

Если её не остановить, Махиру так и будет метаться. Я попросил помощи у Миямото — он лучше всех знал, как с ней обращаться, — но в ответ получил лишь:

— Проще дать ей поздороваться — тогда быстрее отстанет.

— Я Рино Оохаши. Как видишь, я тут старшая. Слышала, что у Фудзимия-чан есть девушка, которую он обожает, и так ждала встречи!

— О-обожает…

— Ну а что? Он ведь даже на самых милых девчонок ноль реакции. Более того — иногда и не замечал, пока ему прямо не скажешь. Настолько безразличный.

— Ты бы деликатность включила. Зачем при его девушке заводить разговоры о других?

— А… прости! Я хотела сказать, что Фудзимия-чан только на девушке и зациклен. Он правда вообще ничем другим не интересуется — у него в голове, кажется, одна учёба да она.

— А вы обо мне вообще что думаете?..

Судя по всему, в голове Оохаши мой образ превратился во что-то крайне сомнительное. Я, сдерживая желание возразить погромче, тяжело вздохнул и перевёл взгляд с неё на Миямото.

— Так… Эти двое — мои сэмпаи, которые меня обучали. Та, что только что представилась, — Оохаши-сан, а он…

— Дайчи Миямото. Про вас я наслышан. А вот эту дурочку можете игнорировать.

— Дайчи, ты чего несёшь?!

— Ты слишком шумная и лезешь слишком близко. Зачем пугать младшую милую девочку?

— А?! Не говори гадостей!

— …Махиру, они часто так «стендапят», не обращай внимания.

— Кто тут «стендапит», дурак!

— Ай!

В качестве «поправки» Миямото легонько стукнул меня ребром ладони. Махиру широко моргнула и уставилась на меня, и, похоже, Миямото это заметил — он замахал руками, явно занервничав. Махиру же смотрела на него так, будто ей смешно.

— Прости, что ударил твоего парня.

— Разве не мне вы должны извиняться?

— Нет, это Аманэ-кун сказал невежливость, так что не переживайте.

— А мне бы хотелось, чтобы переживали…

— Аманэ-кун, не надо же дразнить, — мягко укорила Махиру.

И тут мне было нечего возразить. Я молча поджал губы, а Оохаши глянула на меня с таким блеском в глазах, будто нашла новую любимую игрушку.

Похоже, со следующей смены она начнёт приплетать Махиру и поддевать меня ещё активнее… От этой мысли неприятно потяжелело в желудке. Впрочем, у меня был «крайний аргумент», который мог заставить Оохаши замолчать, так что, если прижмёт, придётся им воспользоваться.

Её напор чем-то напоминал одного знакомого человека, поэтому привыкнуть было легко. Махиру уже полностью успокоилась и беззвучно склонила голову перед ними.

— Простите, что поздно представилась. Я Шиина Махиру. Я встречаюсь с ним. Спасибо, что всегда помогаете Аманэ-куну.

— Да что вы, это нам он помогает, — ответил Миямото.

— Ничего подобного. Аманэ-кун часто говорит дома, что именно вы двое относитесь к нему особенно хорошо.

— Дома?..

— В смысле, когда она бывает у меня, — быстро уточнил я.

Я не соврал ни словом.

Да, я объяснил им часть обстоятельств, но сказать в лоб, что присутствие Махиру у меня дома стало «обыденностью», я всё же не мог. Не думал, что это всплывёт вот так.

Махиру, кажется, тоже это поняла и без малейшей паузы добавила — опять же без единой лжи:

— Я часто заглядываю к нему во время подготовки к экзаменам.

Я облегчённо выдохнул про себя, стараясь, чтобы это не отразилось на лице, и сам тоже удержал привычное выражение, чтобы не выдать смущения.

— Ну да, Фудзимия из тех, кто всё делает серьёзно… И девушка у него такая же. Рино, тебе бы у них поучиться: попроси у них грязи из-под ногтей, завари и выпей.

— А чего это ты меня приплёл?! Не странно ли?!

— Учись прилежности и утончённости. А то у тебя каждое движение — как фейерверк.

— Не тебе мне такое говорить.

Почему у них всё неизбежно превращается в перепалку?..

Миямото только что назвал Оохаши «без деликатности», но, честно говоря, это был чистый бумеранг: одной лишней фразой он сам же и поджёг ситуацию. Я подумал об этом, наблюдая их тихую перебранку, но жизнь была дороже — оставил мысли при себе.

Когда наши взгляды с Махиру встретились, она ответила маленькой улыбкой, будто извиняясь за происходящее. Я шёпотом бросил ей:

— Это у них обычно так.

И слегка пожал плечами.

Выдохнув так, чтобы они не заметили, я вдруг поймал взгляд той самой постоянной клиентки за соседним столиком — через два места. Под формой выступил холодный пот.

Я бесшумно подошёл и поклонился:

— Простите за шум.

Она изящно улыбнулась и прикрыла рот ладонью.

— Да ничего, Аманэ-чан. Дайчи-чан и Рино-чан — главное, чтобы были бодры. А то, что они дружные, — только хорошо. Вон так ссорятся — значит, близки. Я не переживаю.

— Благодарю вас.

Похоже, она была одной из давних завсегдатаек этой кофейни и с самого начала наблюдала за их отношениями. К их ругани она уже привыкла. Вероятно, они и расслабились потому, что в зале были только Махиру и эта женщина.

— И ты с девушкой, гляжу, хорошо ладишь. Теперь понимаю, почему ты не кивнул, когда я тебе внучку предлагала.

— Я человек одной девушки.

Я понимаю, что все это говорят в шутку, но мне каждый раз от этого не по себе, и ещё неловко. Очень хотелось бы, чтобы такие подколы в будущем звучали пореже.

В последнее время это наконец-то стало происходить реже, и я успел выдохнуть. Но когда снова слышишь подобное, невольно задаёшься вопросом: неужели я и правда выгляжу так, будто меня можно спокойно «свести с внучкой»? Мы ведь, по сути, просто работник и клиентка.

— Уфуфу… Мне спокойно, когда ты так говоришь.

— …Честно говоря, звучит противоречиво.

— Ничего противоречивого. Просто видно, как ты дорожишь своей девушкой — это прекрасно. Преданные люди редкость. Такого и правда естественно «занять» заранее.

— Благодарю.

— Фуфу. Хорошо, что ты человек порядочный. Я вот считаю: изменщиков надо выбрасывать без сожалений.

Из-за её утончённой улыбки и мягкого тона это выражение прозвучало особенно неожиданно, но я сделал вид, что ничего не заметил, и просто улыбнулся в ответ. Возможно, у неё был неприятный опыт, но мне, не настолько близкому человеку, лезть туда нельзя — и я не собирался.

Я и сам был согласен с её словами, поэтому сказал:

— Верно. Думаю, честность и верность очень важны, когда живёшь с кем-то рядом.

Её улыбка стала ещё теплее.

— У вас так хорошо всё, приятно смотреть. Я и сладкого поела, и «сладостей» послушала — довольна. Можно счёт?

— Конечно.

За спиной всё ещё звучали привычные переругивания Миямото и Оохаши, но именно я мог быстрее всего отреагировать. Я заметил, что Махиру улыбается, но при этом явно просит глазами о помощи. Передал ей беззвучное «подожди чуть-чуть», взял у клиентки чек и вместе с ней пошёл к кассе.

Когда я вернулся, они, похоже, всё-таки «остыли»: оба стояли с чуть надутыми лицами. В такие моменты в них обоих чувствовалась детская непосредственность.

Миямото, видимо, ужасно стыдился того, что они устроили при посторонних: он держался за голову. Увидев меня, натянуто улыбнулся:

— Спасибо, что на кассе выручил.

— Хорошо, что в зале была только она. Вообще-то это было бы «вне допуска». И ещё — она смотрела на вас с таким умилением, что готовьтесь: потом будет поддевать.

— Понимаю.

— О-о, отчитали тебя-я!

— Оохаши-сан, вас тоже, — спокойно ответил я.

— Э?!

— Ну а как иначе. При таком раскладе вас не упомянуть невозможно.

Как можно было искренне считать себя невиновной — загадка. Я посмотрел на неё пустым взглядом. Она выдавила:

— Прости-и-и…

Но лучше бы она сказала это Миямото.

Я снова глубоко вздохнул — и в этот момент из кухни выглянул Минасэ, сегодня он был за готовкой.

— Эй, Оохаши! Извини, что отвлекаю, но хозяйка зовёт!

— А?! В смысле, внезапно — зачем?!

Это явно было полной неожиданностью. Услышав про хозяйку, Оохаши дёрнулась, в панике развернулась и уже собралась рвануть в глубину коридора.

И, видимо, из-за спешки её движения стали ещё более размашистыми — она задела краем руки чашку с недопитым кофе Махиру.

Обычно сначала убирают первую чашку, а потом приносят вторую, но она, похоже, решила принести и уже после убрать. Из-за тесноты вторую чашку поставили чуть ближе к краю — не на привычное место.

Раздался сухой скрежет керамики, чашка подпрыгнула и резко накренилась.

— Чёрт…

Я успел подхватить её — по столу она не покатилась. Но Махиру заказывала вторую порцию и ещё не допила, так что кофе там оставалось достаточно.

Полной катастрофы — чтобы всё вылилось на стол — не случилось, но мои попытки «перекрыть» поток оказались тщетны: жидкость легко просочилась между пальцами и с приличной скоростью растеклась по столешнице.

И когда эта тёмно-коричневая «волна» перевалилась за край, Махиру, похоже, наконец осознала, что произошло, и попыталась поймать кофе ладонью.

Не всё ушло вниз — часть задержали брызги и «дамба» из её руки, — но оставшегося хватило, чтобы струйка и капли окрашивали её светло-припылённо-розово-бежевую юбку в грязно-кофейный оттенок.

— А…

— Простите! С вами всё в порядке?! Вы не поранились?!

Быстрее всех среагировал Миямото. Он отчётливо извинился и тут же, чтобы минимизировать ущерб, бросился к стойке. Минасэ, видимо, видел всё и мгновенно приготовил полотенце — Миямото выхватил его и вернулся.

— Махиру, ты в порядке?! Не горячо?!

— Д-да… юбка плотная, и кофе уже остыл…

По Махиру не было видно, что ей больно, да и пролилось не так уж много — ожога, похоже, не было. Но я всё равно нервничал и внимательно вглядывался в её лицо, опуская сложенную влажную салфетку в «море» на столе.

Пока она впитывала кофе, я аккуратно промокнул её руку полотенцем, которое принёс Миямото, и затем остановил «наступление» на столе.

Прошло всего несколько десятков секунд.

Миямото, заметив, что Оохаши застыла от шока, резко нахмурился.

— Рино, ты что творишь.

— П-простите…

— Миямото-сан, стоп-стоп. Не ругайте. Сейчас не об этом. Оохаши-сан, разбор потом. Пожалуйста, уточните у хозяйки, можно ли провести её за кулисы, в подсобку.

— П-поняла… прости!..

Обвинять сейчас бессмысленно. И право злиться есть только у пострадавшей — то есть у Махиру.

А Махиру, не проявляя ни капли раздражения, спокойно посмотрела на свежее пятно и даже сказала:

— Надо просто обработать, пока не высохло.

Увидев её полное отсутствие злости, Оохаши болезненно сморщилась, но, оправившись от ступора, собралась и буквально сорвалась за кулисы бегом.

Через полминуты она вернулась и выпалила:

— Можно! Хозяйка сказала, всё нормально!

Я не стал упускать шанс: вытащил из корзинки вещи Махиру и её пальто и мягко попросил её пройти вглубь.

— Простите, но можно вас попросить прибраться здесь?

— Мы сами всё сделаем. А ты, Фудзимия, займись девушкой, — кивнул Миямото.

— Простите… правда… — Оохаши снова виновато склонилась.

— Всё хорошо, не переживайте. Если сейчас обработать, дома при уходе полностью отойдёт. И ожога нет, так что не надо так сильно волноваться.

Махиру мягко улыбалась, качая головой и рукой, но лицо Оохаши так и не прояснилось. Она не из тех, кто переживает, когда неприятность случается с ней самой, но причинить вред другому — это, похоже, ударило куда сильнее. Она выглядела так, будто у неё должны были поникнуть собачьи уши.

— Правда, всё хорошо. Хорошо?

— К нам гости. Давайте продолжим позже, — вмешался я. — Миямото-сан, примите, пожалуйста, клиента.

— Понял. Рино, здесь убери. Я пойду.

Решив, что в таком состоянии выпускать Оохаши в зал опасно — она ещё и дополнительную ошибку может допустить, — Миямото мгновенно переключился в «рабочий режим» и направился к входу.

Я же повёл Махиру в комнату отдыха.

Хотя Махиру только что «выпила кофе одеждой», она, кажется, была искренне заинтересована: сдержанно оглядывала служебные коридоры и устройство кофейни — места, куда обычный посетитель почти никогда не попадает.

Доведя её до комнаты отдыха, я усадил на диван и, присев рядом, осмотрел юбку.

Благодаря тому, что мы оба рефлекторно «соорудили дамбы» руками, огромной лужи не появилось. Но на бедре всё же образовалось пятно примерно размером с две монеты по пятьсот иен. Из-за того что ткань была не белой, оно не бросалось в глаза слишком резко, но было достаточно заметным — сразу понятно, что что-то пролили.

— Прости… Ты так старалась нарядиться.

— Всё в порядке. Такое случается. Я вот недавно сама случайно брызнула чаем и испачкала одежду.

Махиру всё так же спокойно качала головой. От этого мне становилось ещё неловче. Раз я так переживаю, Оохаши сейчас, наверное, вообще раздавлена. Её как раз легче ранить не упрёками, а тем, что её простили.

Пока я прикидывал, не предложить ли Махиру переодеться в тот комплект, который я принёс на случай свидания, в дверь тихо постучали.

— Это Итомаки. Можно?

— Хозяйка…

Услышав голос Фумики Итомаки — я был уверен, что она занята на кухне, — я удивился. Взглядом спросил у Махиру, можно ли, и она кивнула. Я ответил:

— Да, пожалуйста.

Дверь тут же открылась, и Итомаки вошла с выражением лица, на треть, а то и наполовину более растерянным, чем обычно.

Увидев Махиру на диване, она ещё сильнее опустила брови.

— Мне очень жаль, что, несмотря на ваш визит, произошёл такой инцидент. Сегодняшний заказ — за счёт заведения. Также, пожалуйста, выставьте нам полный счёт за химчистку одежды. И на всякий случай прошу вас посетить больницу — расходы на приём мы тоже…

— Н-не надо так переживать. Кофе уже остыл, и это даже не прямое попадание…

Махиру замахала головой чуть ли не активнее, чем раньше, но Итомаки не выглядела успокоенной.

— И всё же. Факт остаётся фактом: мы… испортили вам день. Вы ведь ждали, что после этого проведёте время с ним, и мы всё разрушили.

Сказать это таким печальным голосом — и при этом выдать мне лишнюю информацию — это было слишком. Теперь паниковать пришла моя очередь.

— Э?.. Аманэ-кун, ты правда так говорил?

— …Я просто объяснил причину, почему ухожу пораньше.

— Он был в предвкушении. «Небольшое свидание», — Итомаки вздохнула. — Говорил, что рад: ты ждёшь и что ему самому тоже очень хочется. Что в день встречи он обязан всё сделать идеально. Пересматривал манеру обслуживания, следил за улыбкой… А сегодня ещё до твоего прихода то и дело заглядывал в зеркало — проверял, не растрепалась ли причёска, регулярно посматривал на вход: «ну когда же она придёт»…

— Подождите… пожалуйста… не надо…

Да, когда я просил разрешить уйти пораньше, я действительно объяснил ситуацию. И, пусть это и было немного нечестно, я воспользовался характером Итомаки: сказал, что с нетерпением жду свидания с Махиру, чтобы она согласилась. И раньше упоминал, что жду этот день со смесью волнения и радости.

Но я и представить не мог, что она вывалит это сейчас. Хотелось закрыть лицо ладонями.

Такие вещи ужасно стыдно слышать от кого-то вслух — особенно при самой Махиру. Но Итомаки, чувствуя вину за случившееся, упорно рассказывала, насколько тщательно я готовился к этому дню.

Пока я едва сдерживался, чтобы не застонать, Махиру округлила глаза… а затем они у неё ярко засветились.

— Нет… пожалуйста, расскажите.

— Махиру?!

— Н-ну… у Аманэ-куна редко всё так читается по лицу, и ещё реже он говорит об этом другим…

— …Ладно. Что уж. Я и правда ждал.

Я пытался сохранять спокойствие, но внутри, конечно, радовался, и мне не хотелось, чтобы об этом знали. Но раз Итомаки всё уже выложила — остаётся только принять.

— Мне было приятно видеть, как ты радуешься, наблюдая за мной на работе. И мы ведь почти не устраивали такие «встречи у входа», настоящие свидания. А ещё я сказал это хозяйке, потому что она, стоило упомянуть тебя, тут же посмотрела на меня с ожиданием… ну, как-то так.

— Всё-таки…«живительная влага»…

—«Влага»?..

— Не обращай внимания.

Это был результат той самой особенности Итомаки, которая для меня почти вредная привычка. Но Махиру не обязательно вникать в детали.

Я кашлянул, пытаясь сменить тему, и вернулся к главному — к юбке.

— …Ладно. Нужно вывести пятно. Хозяйка, у вас найдётся что-то на переодеться?

— Если подойдёт запасная форма — есть.

В общепите случаются внезапные аварии, когда одежда сотрудников приходит в негодность, поэтому, как оказалось, у них было несколько комплектов разных размеров.

Я облегчённо выдохнул: хотя это и временная замена, по крайней мере Махиру не придётся ходить с подолом, волочащимся по полу.

Итомаки же вдруг сменила виноватое выражение на какое-то… даже чуть сожалительное.

— Эх… если бы знала, держала бы у себя запас милой одежды.

— Даже если Махиру милая, не пытайтесь делать из неё куклу для переодеваний.

— Ох, какое угощение — флирт прямо у меня на глазах.

Поймав себя на мысли, что эта женщина способна находить повод радоваться вообще во всём, я решил больше не спорить и просто молча проводил взглядом Итомаки, выходящую за дверь за одеждой.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).

Телеграмм канал : t.me/NBF_TEAM

Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6