Аманэ начал встречаться с Махиру.
Не существует слов чтобы описать это чувство, но сердце Аманэ переполняли эмоции.
С момента их взаимного признания, Аманэ был в каком-то трансе и его тело трепетало от радости. Даже когда он пошел спать, а Махиру ушла к себе в квартиру, у него не получалось успокоиться.
Махиру — это его первая любовь и та, кого он уважает всем своим сердцем. Никто не мог винить его за этот экстаз.
Более полугода, с момента их встречи, Аманэ скрывал свои чувства. Кому-то такой промежуток времени не покажется особенно долгим, но для Аманэ время тянулось вечность. Правда, далеко не сразу он понял, что именно испытывает.
Вскоре после Нового Года, буквально четыре месяца назад, Аманэ осознал, что его чувства к Махиру не что иное как любовь.
Некоторые скажут «всего четыре месяца», а другие «целых четыре месяца». Аманэ относился ко второй категории. Некоторые опишут свою первую любовь как «бутон, которому не суждено было расцвести»… К счастью, это не касалось Аманэ и Махиру.
Конечно, Аманэ был в восторге от произошедшего с ним, но с момента признания он так и не понял, что делать дальше. Он с беспокойством думал, как будет встречать её следующим утром.
Аманэ был очень счастлив. Множество мыслей крутилось в его голове, не давая уснуть. На следующий день после признания, завтра, Аманэ придётся приветствовать Махиру, будучи в очень сонном состоянии.
***
— …Доброе утро, Аманэ.
Когда Махиру вошла, Аманэ не нашел в себе сил ничего ей ответить. Как и у Аманэ, у неё было довольно напряженное выражение лица.
Следующий день после спортивного фестиваля объявили выходным, поэтому для него не стал сюрпризом её ранний визит. Она постоянно приходила к нему, и отношения между ними в этом плане не поменялись, так что ничего необычного не произошло.
Единственное, что выбивалось из обыденности – появившаяся между ними дистанция.
Хоть они и признались друг к другу в чувствах, это признание почему-то увеличило расстояние между ними.
Обычно, Махиру вела себя здесь очень расслабленно. Без лишних мыслей, она приходила и отдыхала в его квартире, чувствуя себя при этом как дома. Однако сейчас он видел по её осанке, что девушка напряжена.
И на самом деле Аманэ сейчас был напряжен не меньше. Вместо того чтобы поприветствовать её так же как и всегда, он едва умудрился выдавить из себя «доброе утро» весьма слабым голосом.
Они вдвоём сели на диван. И расстояние между ними сейчас было необыкновенно большим.
— …А-Аманэ, ты как будто почти не спал.
— А, это… Я просто был настолько счастлив, что не смог сомкнуть глаз.
Он признался в этом после недолгого колебания. Щеки Махиру начали краснеть.
— Я хорошо выспалась, это плохо?
— Нет, определённо нет! Я просто не мог уснуть из-за того, что думал обо всём подряд, как младшеклассник перед школьной поездкой.
— Ты тоже счастлив, Аманэ?
— Ещё бы. Девушка, которую я люблю, ответила мне взаимностью, я даже слишком счастлив. Просто не могу перестать думать об этом.
Аманэ трепетал от восторга, осознавая, что девушка, к которой у него столько нежных чувств, смотрит на него с такой же нежностью в глазах. Это осознание вызывало у него новые, слишком сильные эмоции, которые волна за волной затапливали сознание.
Однако, чем больше он погружался в собственное счастье, тем сложнее ему было представить, что они будут делать теперь.
Пример отношений его родителей, похоже, бесполезен для него в этой ситуации.
Его родители всегда липли друг к другу, как молодожены: для них обычным делом было поцеловаться дома без особой на то причины. Использовать их отношения как пример было бы слишком стыдно.
Аманэ не знал, что сказать своей девушке. К счастью, Махиру мягко улыбнулась ему, пытаясь развеять напряжение в воздухе. В тот момент, когда она попыталась прижаться к нему, Аманэ вдруг запаниковал и схватил её за плечи, чтобы остановить.
Внезапно, выражение лица Махиру будто застыло. Аманэ, осознав свою ошибку, поспешно убрал свои руки и попытался объяснить:
— Это не потому что я не хочу тебя касаться… Просто, если ты приблизишься ко мне сейчас, я оцепенею от стыда и множества разных мыслей, и не смогу нормально думать.
Аманэ был настолько взволнован, что вдруг перешёл на формальный стиль речи.
Они давно уже привыкли сидеть совсем рядом и не чувствовали от этого никакого дискомфорта. Однако теперь, когда статус их отношений вдруг поменялся, привычное вроде бы расстояние породило в сердце Аманэ слишком большой клубок эмоций.
В восприятии Аманэ многое изменилось, когда Махиру согласилась стать его девушкой.
— …Когда я думаю о том, что мы с тобой теперь встречаемся, я просто не могу успокоиться. Это первый раз, когда я в кого-то влюбился.
— Ну, я тоже сейчас в каком-то разобранном состоянии… Но даже так, я хочу сидеть рядом с тобой, Аманэ. В конце концов, мы теперь встречаемся… Я думаю, для меня пришло время взглянуть в лицо собственным чувствам.
Робко смотря на него, Махиру пробормотала эти очаровательные слова дрожащим голосом. Она смущалась и была при этом настолько мила, что Аманэ с трудом сдерживал себя.
— Ладно, придвинемся друг к другу поближе?
— …Конечно!
Сердце Аманэ билось слишком быстро. Ему всё сильнее хотелось обнять Махиру. Спокойно, не совершая резких движений, он подвинулся, прижимаясь к ней.
Этого хватило чтобы Махиру засияла от счастья. Она ласково улыбнулась, прислонившись к его руке.
Они делали так и раньше, но сейчас к нему прижималась не «девушка, к которой он испытывал невысказанные чувства», а «девушка, с которой они признались друг другу во взаимной любви». И привычное ощущение вдруг стало куда более волнительным.
«И так, что я должен делать теперь?», - подумал он, - «Мы просто сидим рядом… Разве этого достаточно?»
Аманэ остро ощущал нехватку опыта в отношениях. В конце концов, Махиру его первая девушка.
И несмотря на то, что она казалась полностью довольной ситуацией, Аманэ всё равно хотелось добыть немного знаний.
Его желание перехватить инициативу упиралось в неопытность.
Из-за событий прошлого Аманэ не сильно интересовался окружающими. Он никогда не был одним из тех ведомых гормонами парней, которые всячески стремились наладить контакт с девушками. Всю эту лихорадочную энергию юности он привык направлять на учёбу и свои хобби.
Увлекайся он симуляторами свиданий, как остальные, может и смог бы что-нибудь придумать.
Аманэ не хватало информации: он знал, что парочки держатся за руки, ходят на свидания, целуются, и спят вместе, если их отношения расцветают еще сильнее.
Если забыть про «держания за руки» и свидания, оставалось не так много вещей, которые можно сделать. Поцелуй? Не та атмосфера, да и не нашёл бы сейчас он на это моральных сил…
Проблема в том, что Аманэ хотел сделать Махиру счастливой. Из-за этого ощущения взятой ответственности, на него жутко давило собственное невежество.
Кто-нибудь вроде Ицуки или Кадоваки точно знал бы, что делать в такой ситуации.
Аманэ завидовал этим двоим.
— Что-то не так?
Пока Аманэ мысленно проходился по своим недостаткам, Махиру заметила выражение его лица и выразила беспокойство.
— Ох, я просто…
— Можешь рассказать, что тебя тревожит? Если ты, конечно, не возражаешь.
Махиру хотела узнать, о чем он волнуется. Улыбаясь, она положила свою руку на грудь, всем своим видом говоря «положись на меня».
— Так что случилось? Тебе всё ещё некомфортно, что я так близко сижу?
— Это не так, прости, что заставляю волноваться о таких вещах.
Из-за серьезного выражения на лице Аманэ, Махиру явно решила, что он в плохом настроении.
— Я просто думал о кое-чём… Но расскажу и тебе, потому что это касается нас обоих.
— Хорошо, я слушаю.
Махиру, как и ему, не хватало опыта. Аманэ считал разумным рассказать ей о своих мыслях, поскольку это их первые отношения, и было бы неплохо обсудить всё друг с другом.
Лучше прямо поговорить о таких вещах, чем заставлять друг друга волноваться из-за недосказанности.
— Скажи, Махиру…
— Да?
— Мы ведь начали встречаться?
— Да, конечно.
— А это значит, что мы должны делать… Что именно?
— Эм-м?
Махиру выглядела ошеломленной его словами. Аманэ знал, что сказанное прозвучит глупо, но он был полностью серьёзен.
— Ну, это первый раз, когда я с кем-то в отношениях… И я не читала сёдзе или романтические новеллы, так что не знаю, что делать дальше.
— …В этом мы похожи.
Конечно же, у Махиру тоже не было подобного опыта. Она жила так, что другие люди её просто не интересовали. Сейчас, узнав о мыслях, терзающих Аманэ, она явно была озадачена.
— Так что-же нам делать? - поинтересовался он.
— Может, держаться за руки?
— Мы и так часто это делаем.
— Проводить выходные вместе?
— Постоянно.
— Ходить на свидания?
— Уже было.
— Обнимать друг друга? - с каждым новым вариантом её щеки становились всё краснее.
— Это тоже.
К сожалению, знания Махиру не сильно превосходили его собственные. Всё сказанное для них уже было пройденным этапом.
Оно и очевидно. Если бы кто-то спросил Аманэ, чем обычно занимаются парочки, он бы не смог назвать что-то кроме перечисленного Махиру.
«Ну серьёзно, что нам с этим делать…», - подумал Аманэ, вздохнув.
Он вдруг почувствовал, что Махиру робко потянула его за рубашку.
Обернувшись, Аманэ увидел, что её щеки просто пылают.
— …Мне тяжело говорить такое вслух… Но, возможно, мы вели себя как парочка ещё до того, как начали встречаться?..
После этих слов Махиру в комнате воцарилась полная тишина.
«Если подумать, то… Нет, мы точно вели себя как влюблённые?!»
Они жили вместе, держались за руки, гуляли вдвоём – и всё это не осознавая, что их поведение типично для влюбленных парочек.
Аманэ, конечно, поначалу обращал внимание на необычность их поведения, но потом просто привык и не считал это чем-то странным.
— Я тоже старалась изо всех сил, чтобы ты обращал на меня внимание, Аманэ. Если подумать, то так действительно ведут себя лишь влюблённые.
— Ты определенно права…
— Так может вместо того, чтобы пытаться себя насильно изменить, будем просто обнимать друг друга и проводить дни вместе? Мы ведь, на самом деле, не обязаны подстраиваться под чужие ожидания. Можно просто идти в нашем собственном темпе… Как мы и делали до этого.
Слова «в собственном темпе» загорелись в голове Аманэ.
«…Она права, не всегда стоит соответствовать чужим ожиданиям»
Аманэ переживал насчёт «правильного поведения» между влюблёнными, но это ведь такая мелочь. У них есть взаимная любовь и куча времени, чтобы продолжать понемногу углублять свои отношения. Нет смысла спешить.
— Да. Прости, я, кажется, немного схожу с ума. Это мой первый раз в отношениях, и я будто блуждаю в тумане.
— …Да.
— …Ммм, другими словами… Даже если я и продолжу вести себя как прежде, я буду показывать свою любовь к тебе ещё больше, чем раньше.
Аманэ решительно взял Махиру за руку и обхватил её ладонь своей. И без того румяные щеки Махиру вспыхнули ещё сильнее. Её опущенные глаза показывали, насколько девушка смущена, но она всё же сжала руку Аманэ и прижалась к нему.
— Аманэ…
— Да?
— …Я уже счастлива.
— Да.
Шепотом согласился он с её словами, наслаждаясь комфортом и теплом.
___________________________________
Перевод: Mercilessness
Редакт: cloveristical
Бета: Keuk
Спасибо, что читаете!
___________________________________
Привет и спасибо, что дождались!
Пятый том будет пока что выходить в том же режиме, что и четвёртый, то есть по главе в неделю, а две следующие главы можно будет найти на бусти (кроме этого раза; чуть-чуть не успели, так что 2 и 3 главы будут там завтра).
Но это в худшем случае, а в лучшем по ходу тома у нас даже получится ускорить выход глав. Не буду ничего обещать заранее, но если получится — значит получится.
На этом всё, и увидимся в следующих главах!