Когда мы возвращались в Виндрип с горы Аркаиса, я решила, что лучше не торопиться, совершать прыжки поменьше и помедленнее и наслаждаться пейзажами. Несмотря на то что я решила вести спокойную жизнь в Вакоусе, на самом деле я не так уж много времени уделяла отдыху, перескакивая с одного большого события на другое.

Ну, я не считала убийство Короля-Лича или Лорда Гоблинов таким уж важным делом. Но другие явно считали, и, честно говоря, я бы тоже предпочла не иметь с ними дела. Поэтому я не собиралась спешить обратно в Виндрип, чтобы покончить с делами.

Я собиралась потратить на возвращение, возможно, целый день.

А еще, чтобы Ноэль перестала кричать.

— Что-то долго, —  вздохнула я, взлетая над заснеженным горным хребтом.

До горы Аркаиса оставалось несколько часов пути. Или около десяти минут, если бы я летела быстрее. Ноэль только взглянула на меня, нахмурившись.

— Ты ведь понимаешь, что пересечь все Лаксо за день могут только самые высокоуровневые [маги] с помощью заклинания [Полет]? —  сказала она.

Я фыркнула. — Все, что я слышу, - это то, что ты упускаешь возможность путешествовать по всему континенту быстрее, чем кто-либо другой в мире, только потому, что боишься.

— Потому что я уже прошла через это однажды, и теперь у меня шрам на всю жизнь. — Она закатила на меня глаза, когда мы спустились на край горного хребта.

Мои ноги слегка коснулись земли всего на одну секунду, прежде чем я снова оттолкнулась и устремилась в небо. Ноэль вздрогнула в первые несколько секунд после взлета, но затем снова взяла себя в руки. Я окинула взглядом пейзаж, пока мы летели ввысь, стремясь к облакам.

Я сузила глаза, уловив мелькнувшую на северо-западе тень. Я увидела остатки столбов дыма, тянущихся по небу. Вдалеке, примерно в пятидесяти милях, на берегу океана лежал город. На самом краю горизонта. Он выглядел так, словно был разрушен: его стены снесены до основания, доки сожжены до пепла, а целые улицы превратились в руины. Бои, похоже, закончились, но это было недавно.

— Что происходит с этим городом? —   спросила я.

Ноэль моргнула и повернулась лицом к городу. Она нахмурила брови, когда заговорила. — Это... Эрит. Столица Архона.

— Думаешь, это нападение монстров или что-то еще? Может, проверим?

— Не думаю, что стоит. — Она поджала губы. — Последние несколько месяцев Архон находится в состоянии войны с Королевством Кал. Если предположить, то [Король Герой] только что захватил их столицу.

Я окинула ее ровным взглядом. — Я не знаю, кто такой [Король Герой].

— Его зовут Калистус Кал, - объяснила блондинка. — Он один из тех трех потусторонних существ, о которых я тебе рассказывала, и король одной из самых могущественных наций во всем Вакоусе.

— А, понятно. Мои глаза замерцали. Я думала о Системе - о единственном варианте Класса, предложенном мне. И я не могла не задаться вопросом: неужели его тоже заставили стать [Героем]?

Похоже, он был бы хорошим собеседником в моей ситуации. Хотя, учитывая, что он, похоже, был поджигателем войны, я немного сомневалась, стоит ли с ним связываться. Это можно будет выяснить позже. Пока же мы с Ноэль продолжили путь в Королевство Астрад.

Прошло еще несколько часов, пока мы все ближе и ближе приближались к границам страны. Ноэль подняла голову и с любопытством посмотрела на меня.

— Зачем мы вообще возвращаемся в Виндрип? —  спросила она.

— Что ты имеешь в виду? —  Я подняла на нее бровь. — Разве ты не живешь там?

Блондинка покачала головой, ответив просто. — Нет, я родилась в городе под названием Вулфвотер - он находится в западной части Королевства Астрад, дальше к северу от Виндрипа. Я была там проездом, так как мне нужно было кое-что сделать.

— Понятно. — Я опустила голову в раздумье. — Ну, а тебе куда-то нужно попасть?"

— Не особенно, нет. Я авантюрист. Я там, где мне нужно быть. —  Она усмехнулась.

— Тогда мне нужно кое-что взять в Виндрипе, —  сказала я, пожав плечами. — Вероятно, мне понадобится время, чтобы получить это, но именно поэтому мы возвращаемся.

— О. — Ноэль кивнула. — В этом есть смысл.

Какое-то время никто из нас ничего не говорил. Наконец, я нарушила молчание вздохом.

— ...Я действительно не умею вести светские беседы, не так ли? —  сказала я.

Ноэль ответила: — Нет.

---

В конце концов мы вернулись в Виндрип. Я приземлилась в нескольких милях от города, и остаток пути мы проделали пешком. С момента нашего отъезда прошел всего день, так что мало что изменилось. Почти все строилось или ремонтировалось после нападения Лорда Гоблинов.

Ноэль была измотана, пробыв в отъезде целых полтора дня. Она сразу же вернулась в трактир Бринна и отключилась. Навык авантюриста помогал ей бодрствовать в течение долгого времени, но это не означало, что она не могла чувствовать сонливость. В любом случае, судя по всему, у нее действительно была своя комната в трактире, поэтому она спала там, оставив меня в моей собственной комнатой с самой собой.

Я решила не ложиться спать, так как в данный момент эта идея не вызывала у меня особого восторга. Тем более что теперь у меня были сотни платиновых и золотых монет, которые можно было потратить. Я подумывала о том, чтобы быстренько пробежаться по магазинам, но здравый смысл взял верх, и я отправилась покупать самое необходимое.

Например, зелья исцеления. Я не думала, что мне когда-нибудь понадобится зелье исцеления для себя, но, вероятно, рано или поздно оно мне понадобится по той или иной причине.

Поэтому мне нужно было купить зелье исцеления. Они были довольно дорогими, о чем я узнала от Ноэль. Поинтересовавшись у Бринн, она сказала, что в зависимости от качества зелье исцеления может стоить от нескольких десятков серебряных до десяти золотых монет. Были также эликсиры исцеления и другие подобные [Алхимические] варева, которые могли стоить много платины. Звучит пугающе, но я подняла сумку, лежавшую у меня на боку.

Она зазвенела, когда я заглянула внутрь. Это были золотые и платиновые монеты, которые дал мне Грат-ра'зун. Сокровище дракона - резные поверхности монет блестели даже при тусклом свете. Так что деньги для меня не были проблемой. Цена зелий не имела значения.

В конце концов, теперь я была богата.

— Что это за дерьмо в навозе синезубого мамонта?!

[Алхимик] бросил мерцающую монету, и она отскочила от стола ко мне. Я поймала монету и посмотрел на него ровным взглядом.

— Невежливо, —  сказала я. — Не нужно было бросать ее обратно.

Получив указания от Бринн, я нашла магазин [Алхимика], который все еще стоял на том, что осталось от рыночной улицы. Она предупредила меня, что [Алхимики] могут быть раздражительными людьми, особенно по отношению к торгашам или мошенникам. Они, как правило, увлечены своими рецептами, поэтому довольно жестко устанавливают цены. Но этот парень был просто засранцем.

— Не пытайтесь обмануть меня этими фальшивыми монетами. Я принимаю только настоящее золото. Он сжал пальцы и достал тусклую золотую монету.

Я моргнула, сравнивая золотую монету, которую я получила на горе Акрасия, с золотой монетой [Алхимика], которую он держал в руках. На золотой монете в моей руке был выгравирован замысловатый рисунок - одинокое дерево, стоящее на вершине холма, с символами, выгравированными на его коре. А на золотой монете, которую он держал в руках, не было ни рисунка, ни обозначений.

Они были совершенно разными. Более того, они даже не были одинакового размера.

— Этот чертов дракон... —  выругалась я, сжимая монету в руке.

[Алхимик] обвиняюще указал на меня. — Меня не интересуют ни твои коллекционные игрушки, ни твои подделки! Сгинь, мошенница... —  начал он.

— Это не коллекционные вещи, — прервал его голос. Я моргнула и повернулась: рядом со мной шел знакомый мужчина. — Это эльфийские монеты из Дрейзила. Весьма ценные, на самом деле.

Я узнала его. И [Алхимик] тоже.

— Вы... Джастин? [Администратор] Гильдии Авантюрисиов? —  Алхимик моргнул. — Я думал, следующий груз в гильдию поступит только на следующей неделе?

— Так и есть. Сейчас я здесь не по делам гильдии. Точнее, нахожусь. Но... Джастин повернулся ко мне и вежливо кивнул. — Уверяю вас, мисс Амелия не мошенница, и эти монеты не подделка.

Алхимик заколебался. Он отступил назад, скрестив руки на груди. — В любом случае, меня не интересуют монеты с другого континента. Я не собираюсь ехать в большой город, чтобы обменять ее на то, что мне нужно прямо сейчас.

— Это вполне понятно. Именно поэтому... - Джастин жестом указал на полдюжины целебных зелий, лежавших передо мной на прилавке. — Могу я заплатить за них для вас, мисс Амелия?

— Конечно? — Я подняла на него бровь, не понимая, зачем он это делает.

Он пренебрежительно махнул рукой, протягивая три золотые монеты. — Пожалуйста, не беспокойтесь об этом, это просто компенсация за то, как я обращался с вами, когда мы впервые встретились.

— Я имею в виду, что не буду вам мешать, —  сказала я, пожав плечами. Я не собиралась отказываться от бесплатного подарка.

Поведение [Алхимика] сразу же изменилось. Он с готовностью кивнул и помахал нам рукой, когда мы выходили из магазина. — Спасибо за визит! —  воскликнул он, когда Джастин вывел меня на улицу.

[Администратор] покачал головой, когда мы вышли из здания.

— [Алхимики]. С ними трудно иметь дело. Даже с [Алхимиками], которые занимаются авантюризмом. Они из тех авантюристов, которые начинают драку в зале гильдии, просто плеснув вам в лицо немного кислоты. Это не самые приятные люди.

— Честно говоря, мне все равно. Но все равно спасибо за помощь. Меня просто раздражало, когда мне приходилось заниматься бесполезными делами. Что ты вообще здесь делаешь?

— Я слышал, что ты вернулась, —  сказал Джастин, взглянув на меня. — Я пошел в твой трактир, но тебя там не было. Бринн сказала, что я могу найти тебя здесь, вот я и пришел.

— Я  тебе зачем-то понадобилась? —  спросила я, недоумевая, зачем он меня разыскивает.

— Да. — [Администратор] прочистил горло. Он потянулся к карману и достал конверт. Он протянул его мне и произнес. — Гильдмастер Эван вернулся вчера вечером. Он поспешил вернуться, узнав, что случилось с Лордом Гоблинов. У него было много дел, но я все равно позаботился о том, чтобы как можно скорее утвердить для вас этот документ. Он был подготовлен для вас только сегодня утром.

Я сузила глаза, принимая конверт. — Это...?

Он отступил назад и слегка смущенно отвел взгляд. — Вы можете не беспокоиться о том, что откроете его на публике. В нем нет никакой частной информации.

Я медленно вскрыла конверт и достала письмо с прикрепленным к нему серым металлическим предметом. Мне не нужно было читать письмо, объясняющее, что это такое. Я и так чувствовала, что это будет именно то, что нужно.

В конце концов, именно из-за него я решила вернуться в Виндрип. На это ушло больше времени, чем мне хотелось бы, но в конце концов я все поняла.

— Это твой значок авантюриста, —  с улыбкой сказала Джастин.

Он был размером с мою ладонь. Тусклый, выполненный в форме щита, он не был самым богато украшенным предметом, который я когда-либо видела. В центре было начертано мое имя, а прямо под ним лежал светящийся кристалл. Какой-то заколдованный камень. Ничего особо ценного, насколько я могла судить. Может быть, кварц или что-то подобное.

Я опустила значок, пока Джастин продолжал.

— Теперь ты неофициальный авантюрист Гильдии Авантюристов. Наконец-то вы можете принимать задания от авантюристов.

И я устало вздохнула: — Наконец-то, блядь.

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099