Переводчик: TYZ редактор: Book_Hoarder

“Как смеет Тонг Женье, этот старый хрыч, приглашать меня в бордель?- РЕН Бакиан чуть не упал на колени.

Сердце РЕН Бакиана бешено колотилось.

Знает ли императрица, что это за место? Она ведь не должна знать, правда? Кто скажет ей что-нибудь о борделе?

Может, мне уйти?

Есть ли вообще необходимость задавать этот вопрос?

— Конечно, я поеду!

Хммм, интересно, на что похожи бордели в этом мире? Правда ли, что проститутки в древние времена владели всеми четырьмя искусствами? Тогда позвольте мне пойти и посмотреть! Неужели Тонг Женье и эти лохмотья достаточно дерзки, чтобы устроить мне проститутку?

[Четыре искусства-это цитра, го, каллиграфия и живопись.]

РЕН Бакянь обернулся с выражением сомнения на лице и спросил: “Что такое бордель?”

Поскольку я ничего об этом не знаю, я невиновен. Кроме того, я даже не знаю, что дом Юнянь-это бордель. Ваше Величество, вините этих старых сволочей, если хотите.

— Пошли, нам не следует опаздывать на банкет сэра, — сказал всем Рен Бакиан. Взяв инициативу в свои руки, он поспешно удалился.

Глядя На пылающий взгляд Рен Бакиана, все быстро последовали за ним. Почему ты так спешишь, когда даже не знаешь, ЧТО ТАКОЕ бордель?

РЕН Бакиану было все равно, что о нем думают другие. В любом случае, у него уже было оправдание для себя.

Хотя он и знал, что ничего не сможет там сделать, девушки, которых он сможет увидеть, все еще были лакомством для его глаз.

Однако Рен Бакиан забыл важный стих, который был применим к его ситуации: если вы спросите меня, насколько я сейчас меланхоличен, я чувствую себя евнухом, идущим в бордель.

[Это измененная версия строки из поэмы Ли Юя в династии Сун. В принципе, эта линия означает, что для евнуха бессмысленно идти в бордель, поскольку он не может физически наслаждаться опытом там.]

Хотя он и не был евнухом, но чувствовал себя еще хуже, чем евнух. Евнух по-прежнему мог прикасаться к девушкам, но он не был свободен даже для этого.

Между районами Удаогоу и Шиху была улица под названием Цзин-стрит. Однако большинство людей назвали бы его Аллеей четырех великих дворов.

Днем этот район был тихим и малонаселенным. Ночью он будет ярко освещен и полон суеты. Всюду можно было увидеть экипажи и лошадей. Особенно те иностранцы, которые оставались в городе Лан, они приходили сюда всякий раз, когда были свободны. Посол Великой Ся, ГУ Цзичэн, проводил здесь двадцать из тридцати дней в месяц.

Главная причина, по которой эта улица называлась Аллеей четырех больших дворов, заключалась в том, что здесь было четыре знаменитых двора. Они назывались Baihua Courtyard, Qinghua Courtyard, Duiye Courtyard и Jinyu Courtyard.

Проститутки в этих четырех дворах были милыми и нежными девушками из Великой Ся, нации Юнь и нации Чэнь. Поэтому они совершенно отличались от девочек-аборигенов. Кроме иностранных торговцев, в этих четырех дворах часто бывали и аборигены.

Аборигенные девушки были сварливы по натуре и ничего не знали о четырех искусствах. Те, кто посещал бордель, определенно не искали тигриц? Кроме того, многие девочки-аборигены сильнее мужчин. Даже если они были слабее людей, они все еще были опытны в охоте и борьбе, что позволяло им найти кого-то, с кем можно было бы поселиться. Поэтому ни одну девушку-аборигенку в таком месте не увидишь.

Дом Юнюн был самым известным борделем во внутреннем дворе Байхуа. Те, кто посещал это место, были могущественными и влиятельными личностями. Этот бордель не позволит людям ниже определенного уровня войти в него. Кроме того, большинство проституток в этом отеле были искусны в четырех искусствах. Там были не только девушки из Великой Ся, народ Юнь и народ Чэнь, но также были милые девушки из оставшихся граждан страны Хао.

Обычные люди вообще не могли войти в этот бордель. Поэтому вокруг него ходило много слухов. Именно поэтому его слава распространилась далеко и широко.

РЕН Бакиан яростно хлестал своего скакуна, торопливо выезжая вперед. Через полчаса, ведомые императорской охраной, Рен Бакьян и его коллеги прибыли на Аллею четырех больших дворов. К этому времени небо уже потемнело. Здания по обеим сторонам улицы были освещены. Яркие и великолепные фонари также висели на стенах, окружающих четыре двора, выглядя чрезвычайно красивыми.

РЕН Бакянь уже видел, как много людей прогуливается по улице. Большинство из них были иностранцами, которые привели с собой телохранителей. Большинство из этих людей были очень низкопрофильными. Было также несколько человек, которые высокомерно шагали по улице. Эти люди были детьми могущественных имперских чиновников. Устрашающая аура исходила от их тел. Они даже не потрудились бросить ни единого взгляда на этих иностранцев, просто натыкаясь на них, когда они шли. Это твоя вина, если ты столкнешься со мной.

РЕН Бакиан огляделся и увидел двух довольно знакомых людей. Казалось, он уже видел их во время Великой Охоты. Если Рен Бакиан мог узнать знакомые лица, то и другие люди определенно могли узнать его. В конце концов, его последователи носили форму Имперской Гвардии. Те, кто видел их, были напуганы до смерти, так как думали, что императрица здесь.

Эти люди немедленно подняли головы, чтобы посмотреть поближе.

Когда они увидели, что человек, которого они защищали, был Рен Бакьян, на их лицах появилось понимание.

А-а, это тот самый парень…

После чего они широко раскрыли глаза от шока.

Как этот парень посмел прийти сюда?

Одна только смелость РЕН Бакиана завоевала одобрение многих людей.

Карета, в которой два человека сидели друг против друга, медленно двигалась вперед. Оба они выглядели красивыми и утонченными.

Это были Чжан Хэци и Чжан Хэцзю. Они последовали за своим пятым дядей в город Лан.

“И это тот самый парень?- Воскликнула пара в изумлении, когда они посмотрели на Рена Бакиана через щель между занавесками.

“Как он смеет посещать бордель? Как ты думаешь, Ци Цзысяо знает?- На лице Чжана Хеци отразилось недоверие.

— Третий брат, не называй ее здесь напрямую по имени, кто-нибудь может услышать тебя.»Даже если Чжан Хэцзю был удивлен, он все равно дал Чжан Хэци предупреждение. Здесь было много чиновников Даяо, и большинство из них были довольно влиятельными. Если кто-нибудь услышит, как они обращаются непосредственно к императрице по имени, они могут попасть в беду.

Чжан Хэци немедленно заткнулся. — Как ты думаешь, императрица Даяо знает, что он здесь?”

— Ну и что, если она знает? Это не наше дело”, — тихо сказал Чжан Хэцзю, продолжая смотреть на Рен Бакянь.

В этот момент имперский охранник, стоявший рядом с ними, что-то почувствовал и обернулся, чтобы посмотреть на их экипаж.

Чжан Хэцзю немедленно опустил занавеску, опасаясь, что охранник заметит его.

“Его статус взлетел до небес, а наш остается неизменным, несмотря на то, что мы уже пробыли здесь в течение двух месяцев”, — сказал Чжан Хэци с завистью. Если бы Рен Бакиан был аборигеном, он не чувствовал бы себя так плохо. В конце концов, вполне естественно, что аборигену Даяо покровительствовали. Тем не менее, Рен Бакянь был иностранцем, но Ци Цзысяо все же выбрала его своим мужем.

Чжан Хэци и Чжан Хэцзю пробыли в Даяо уже два месяца, но до сих пор не добились никакого прогресса.

Он был умнее и красивее, чем Рен Бакиан. В каком аспекте он проиграл ему? Но Ци Цзысяо все же выбрала Рен Бакянь своим мужем.

Вот почему Чжан Хэ Ци так ревновала к Рен Бакяну.

Он был не единственным, даже Чжан Хэцзю чувствовал то же самое. Однако Чжан Хэцзю был чуть более хитер и расчетлив, чем Чжан Хэци. Он редко выдавал свои истинные мысли или эмоции.

“Я слышал, что императрица Даяо недавно отправилась в девять павильонов из-за него. Она убила Хуа Шанлыу и уничтожила все девять павильонов. Она действительно ужасна… но я могу сказать, что Ци Цзысяо действительно заботится о нем, так что она готова пойти на такой риск…”

…

Остановившись перед внутренним двором, Рен Бакянь посмотрел налево и направо и спросил: «Это то самое место?”

— Господин, это то самое место, — кивнул Сюй Вэй и ответил.

РЕН Бакиан посмотрел на вход и понял, что там нет никакой вывески. Кроме того, у входа стояли на страже два аборигена с саблями в руках.

Как это выглядит, как бордель? Это больше похоже на тюрьму!

Однако, заглянув через входную дверь, он увидел здание на другой стороне двора. Из глубины здания доносился кокетливый женский смех. Тем не менее, в центре двора был сад камней, который загораживал больше половины его взгляда на здание. Он слышал их смех, но ничего не видел. От этого ему еще больше захотелось войти в здание.

Соскочив с коня, Рен Бакянь зашагал по двору вместе с Сюй Вэем и имперскими стражниками, следовавшими за ним.

— Сэр, — двое Дородных аборигенов, стоявших у входа, сложили кулаки и поприветствовали Рена Бакиана.

РЕН Бакянь полагал, что этим местом управлял могущественный чиновник Даяо. В противном случае аборигены, работающие здесь, не захотели бы работать под началом иностранцев, не говоря уже о том, чтобы стоять на страже у входа.

Хотя его предположение было не совсем верным, но и не совсем неправильным тоже.

Внутренний двор байхуа был не единственным, который был открыт влиятельным аборигеном, остальные три двора были также.

Их сторонниками были не имперские чиновники, а скорее четыре протектората в Даяо.

Могущественными покровителями четырех великих дворов были северный, северо-восточный, юго-восточный и Южный протектораты. Часть прибыли, которую они получали через четыре больших двора, направлялась в армию, что позволяло им покупать ресурсы у других народов.

Губернаторы протекторатов не были покровителями этих четырех больших дворов, но, скорее, сами протектораты были их покровителями.

Таким образом, все эти годы в городе Лан было только четыре двора.

…

— Дом Юнянь? Мне кажется, я слышала об этом раньше… — императрица ошеломленно потерла подбородок.