Переводчик: TYZ редактор: Book_Hoarder

РЕН Бакянь потратил много времени и сил, чтобы императрица примерно поняла значение технологии.

Однако императрице было невозможно понять все на свете. Даже если она была очень умна, она не могла понять то, что никогда не видела и не слышала раньше в течение короткого периода времени, не говоря уже о том, чтобы бросить вызов огромной социальной системе этого мира.

Даже землянин, который каждый день находился под влиянием технологий, имел лишь приблизительное представление о многих вещах на Земле. Некоторые идеи были даже неверны.

Несмотря на это, Рен Бакянь все еще ломал голову, чтобы императрица увидела разницу между Землей и Даяо.

“Ваше Величество, я должен сначала отправить вас обратно. Мы должны дать всем знать, что ты в безопасности. Я думаю, что все во дворце сейчас очень беспокоятся о тебе, — сказал Рен Бакиан. — если ты хочешь исследовать Землю, я могу снова привести тебя сюда в будущем.”

Так как императрица уже была здесь, Рен Бакиан не возражал, чтобы она приходила сюда снова в будущем, пока она не создавала проблем.

Если бы он мог контролировать время телепортации туда и обратно между Землей и тем миром, это было бы в значительной степени полезно для него. Во-первых, у него будет больше свободы в плане времени. Во-вторых, он мог использовать его, чтобы спастись от опасности. Если его жизни будет угрожать опасность, он сможет телепортироваться обратно на Землю. Кто в Даяо мог преследовать его всю дорогу сюда? Он просто не мог поверить, что они будут сидеть на корточках в кустах, ожидая, чтобы выпрыгнуть и крикнуть: “Добро пожаловать!” когда он вернулся в тот мир.

Услышав слова Рен Бакиана, императрица кивнула головой и ответила: “Даже если никто не сможет причинить мне вреда, мое внезапное исчезновение действительно создаст хаос во дворце. Будет лучше, если я сначала вернусь и сообщу им, что я в безопасности.”

РЕН Бакиан понял, что имела в виду императрица своими словами. Она пыталась сказать, что хочет вернуться и совершить турне по земле после того, как предупредит своих подданных в Даяо.

“Ваше Величество, держитесь за меня, — приказал императрице Рен Бакиан. Он почувствовал, как пара мягких, нежных рук сжала его запястья.

«Вернись в тот мир, вернись в тот мир, вернись в тот мир…” — напевал Рен Бакиан в его голове в течение некоторого времени. Однако его окружение все еще пребывало в состоянии покоя. Он, тем не менее, остался там, где был изначально.

— Возвращайся в Даяо, возвращайся во дворец, возвращайся в то место… — продолжал петь Рен Бакиан в своем сердце. Однако его окружение по-прежнему не менялось вовсе. Он и императрица остались на своем прежнем месте.

В его сердце возникло дурное предчувствие.

Он поднял голову и посмотрел на императрицу. Ее прозрачные глаза смотрели прямо на него.

— Возвращайся в тот мир, возвращайся в Даяо, возвращайся во дворец… — Рен Бакьян закрыл глаза и громко запел.

Когда он открыл глаза, то понял, что они все еще на Земле, императрица все еще смотрит на него, и ее руки все еще сжимают его запястья.

— Ваше Величество, боюсь, что в настоящее время мы не можем вернуться. Я думаю, что еще не полностью заряжен… — на лице Рен Бакиана появилось смущенное выражение.

Это было единственное возможное объяснение.

РЕН Бакиан надеялся, что так будет не всегда. Иначе у него были бы большие неприятности.

В соответствии с его прошлым опытом телепортации, он вернется в этот мир через три дня. Однако он все еще чувствовал, что для него будет лучше отослать императрицу обратно как можно скорее. Чем раньше она вернется в этот мир, тем большее облегчение он почувствует.

Интересно, подумал он, насколько хаотично сейчас обстоят дела во дворце?

— Тогда забудь об этом, пусть они немного подождут. Я могу воспользоваться этой возможностью, чтобы увидеть, насколько они преданны мне, — императрица отпустила руки Рен Бакиана и сказала.

Она, казалось, совсем не возражала.

РЕН Бакиан чувствовал себя беспомощным. У него не было другого выбора, кроме как привести императрицу, чтобы она исследовала этот мир.

“Это унитаз, он для того, чтобы облегчиться. Поместите сиденье вниз и сядьте на него. После того, как вы облегчили себя, Нажмите эту кнопку, чтобы смыть его.”

“Это и есть кран.”

“Это выключатель, чтобы включить свет.”

— Это холодильник, он используется для хранения продуктов. Ваше Величество, вы хотите съесть мороженое?- РЕН Бакянь достал из холодильника мороженое с цельным молоком. “Ваше Величество, попробуйте сами. Эта штука сделана изо льда, но она очень вкусная. Обычно его едят, чтобы снять летнюю жару.”

Пока они ели мороженое, императрица следовала за Жэнь Бакяном по его дому.

“Ваше Величество, Вы можете посмотреть телевизор. Это часть интернета, о которой я только что говорил. Вы можете использовать его, чтобы увидеть изображения из отдаленных мест.”

РЕН Бакьян включил телевизор, и злобные клыки крокодила приветствовали его.

Сердце РЕН Бакиана екнуло. Он боялся, что императрица отшвырнет телевизор от шока. Если бы это действительно произошло, стена позади телевизора была бы разрушена, не говоря уже о телевизоре.

В конце концов, императрица никогда раньше не видела телевизора. Вполне возможно, что она будет сильно реагировать на это.

К его удивлению, императрица никак не отреагировала. Она сидела на диване и ела мороженое, глядя на крокодила в телевизоре. Затем она сказала: «похоже, что он живет в коробке.”

«Это изображение снимается с помощью специального оборудования, а затем показывается по телевизору”, — пояснил Рен Бакян.

— Это животное можно найти в Даяо. Огромный примерно 4 фута в длину, гораздо больше, чем тот, что в этом телевизоре. Он не очень силен, но всегда прячется в воде, что затрудняет охоту.”

РЕН Бакьян произвел в уме кое-какие подсчеты. 4 фута должны быть примерно эквивалентны 13 метрам. Крокодилы в Даяо были гораздо крупнее земных.

В каком бы мире вы ни жили, крокодил всегда будет страшным существом. Однако для тех аборигенов, которые могли одной рукой снести городскую стену, крокодил представлял нулевую угрозу.

Неудивительно, что императрица никак не отреагировала.

РЕН Бакянь переключился на другие каналы. Кроме рекламы, там были только телесериалы и повторяющиеся эстрадные шоу. Он полагал,что императрицу не интересуют такие каналы. Он хотел позволить императрице наблюдать за синьвэнь Лянбо, чтобы она могла больше узнать об этом мире.

[Xinwen Lianbo-ежедневная новостная программа, выпускаемая Центральным телевидением Китая (CCTV).]

РЕН Бакянь тогда решил найти несколько фильмов для императрицы, чтобы посмотреть. В конце концов он нашел военный фильм «Перл-Харбор для императрицы». Он вспомнил, что это был масштабный фильм. Он должен был дать ей понять, что технологии Земли играют значительную роль в войнах в дополнение к обеспечению ежедневных удобств.

Это могло бы избавить его от некоторых неприятностей в будущем.

В конце концов, императрица была властной и эгоистичной личностью, и теперь она собиралась остаться здесь на несколько дней. Если бы она действительно хотела отправиться на разведку, Рен Бакиан боялся, что она может навлечь неприятности. Если бы это действительно произошло, то разобраться было бы непросто.

Поэтому он выбрал этот фильм, чтобы позволить императрице испытать мощь технологий на земле, надеясь, что это смирит ее. Он еще раз подчеркнет этот момент, когда фильм закончится.

— Ваше Величество, это очень старый военный фильм. Я чувствую, что вы должны взглянуть на него. Оружие сегодня гораздо мощнее, чем то, что показано в этом фильме.- РЕН Бакянь перемотал видео на ту часть, где японские войска вторглись в Перл-Харбор, пока он говорил.

“А они тоже люди?- Императрица была ошеломлена, когда увидела героев фильма.

— Это белые и черные люди.- РЕН Бакиан дал императрице краткое объяснение относительно трех рас, показанных на экране.

Очень скоро сцена появления японских самолетов привлекла внимание императрицы. — Эти штуки могут летать по воздуху? Они чем-то похожи на эти металлоломы. Просто эти металлоломы не могут нести людей в небе, — оценила ее императрица.

— Это металлолом, о котором она говорит, мечи духов?- Подумал про себя РЕН Бакиан.

РЕН Бакиан горько улыбнулся и сказал: “Ваше Величество, подождите. Позволь мне сначала прибраться наверху.”

Поднявшись наверх, когда Рен Бакянь увидел две дыры в окне и двери, он накрыл их двумя одеялами. По крайней мере, это могло бы помешать ветру проникнуть в дом.

Затем он начал подметать и вытирать пол. Затем он навел порядок в своей комнате.

В этот момент снизу, из телевизора, донеслись различные звуки выстрелов и взрывов. Глаза императрицы были полны интереса и восхищения, когда она смотрела на изображения на экране телевизора.

…

В этот момент мама и папа Рен Бакиана сидели на диване и смотрели друг на друга.

“Вы только что видели эту девушку?- Спросила мама РЕН Бакиана.

“Она что, кинозвезда?- Спросил отец РЕН Бакиана, потирая подбородок.

“У твоего сына есть девушка.”

“Тебе больше не нужно беспокоиться о нем.”

“Эти отношения не будут работать, эта девушка слишком красива, она не подходит для того, чтобы быть нашей невесткой. Более того, хотя я только что взглянул на нее, я вижу холодное выражение ее лица. Ее личность определенно не очень хороша.”

“Это личное дело нашего сына, пусть он сам выберет себе подружку. Он достаточно взрослый, чтобы иметь свое собственное мнение, — сказал отец Рен Бакиана, покачав головой.

“Несмотря ни на что, как родители, мы все еще должны следить за ним, верно? Ранее он солгал мне, что хочет встретиться с этой девушкой. В конце концов, эта девушка ждала целую неделю, а он даже ни разу ей не позвонил. Теперь, когда ее тетя видит меня, она обращается со мной так, как будто я ее враг, — проворчала мама Рен Бакиана.

“Не волнуйся слишком сильно. Если он будет свободен, я попрошу его вернуть девушку, чтобы мы могли посмотреть.”