Тьфу····”

Весь класс затаил дыхание.

В конце концов, Ю Сон потерпел поражение.

Там был манекен, державший его сзади за шею, в то время как все его конечности были прижаты другими манекенами.

Вмешался инструктор. “Спасибо, этого достаточно”.

Там были три манекена, держащие Ю Сона. Перед ним лежали четыре рухнувших тела.

Семь к одному.

Одних троих было недостаточно.

Три. Четыре. Даже пятеро или шестеро не смогли бы прикоснуться к нему.

Семь - это число, необходимое для победы над Ю Соном.

Манекены немедленно бросились к нему, создав плотную стену, с силой придавив его.

Несмотря на это, он смог уложить четверых из них, прежде чем уступил силе остальных.

- “Похоже, это было больно...” - пробормотала студентка, наблюдая за происходящим.

Инструктор протянул руку у Ю Сону - “ты в порядке?”

- “Да, спасибо”. Ю Сон взял его за руку и встал.

Невероятно, подумал инструктор, помогая Ю Сону подняться.

Измерение характеристик выполнено правильно.

О Ю Сон не был физически силен.

Виртуозность, проявленная при победе над манекенами, не могла быть обусловлена его физической силой.

Как идиот, Кан Чжэ Гюн делал замечания толпе.

- “Если бы у него было больше мускулов… он мог бы победить.”

Затем он сказал, что мог бы с силой стряхнуть манекены.

Это не имеет смысла. Инструктор не обратил внимания на Кан Чжэ Гюна и вместо этого был погружен в свои мысли.

Охотники, находившиеся на передовой, могли уничтожить 1-2 звездных монстра вдесятером за одну атаку.

Но они опытные охотники, у которых есть опыт столкновения с сотнями нелепых монстров, а не студенты, впервые проходящие практику.

Более того, даже если кто-то способен убить десять манекенов, сможет ли он победить шесть манекенов голыми руками, как это сделал Ю Сон?

В отличие от инструктора, который думал о сложных вещах, мысль Ю Сона была простой.

Какая пустая трата времени. Он испытывал чувство выполненного долга за то, что он сделал, но в нем было больше сожаления, чем свершения.

Ю Сон чувствовал, что у него недостаточно сил.

Когда манекены прижали его к земле, он не смог убежать даже с помощью функции автоматической охоты.

Ему нужно стать сильнее, чтобы пробиться из этой ситуации.

Спускаясь по рингу, он думал о том, как увеличить количество подходов в своем силовом упражнении.

Внезапно, когда он спустился, его встретили неожиданные аплодисменты и одобрительные возгласы.

- ”Отлично!"

- “Действительно – это было потрясающе!”

Класс, затаивший дыхание, разрядил напряжение, коллективно подбадривая его.

- “Серьезно, можно подумать, я смотрю боевые искусства!”

- “Я думал, это фильм со спецэффектами!”

- “Это, честно говоря, смешно, просто нелепо...”

Все были впечатлены. Студенты немедленно столпились к нему, окружив его.

- Вы изучали боевые искусства отдельно? Бокс? Муай-тай?”

- ”Э-э..." Юсону было трудно отвечать на поток благодарностей и вопросов.

Кан Чжэ Гюн наблюдал за этой сценой с большим неудовольствием. Он направился к инструктору.

- “Извините меня”.

“…….”

Инструктор все еще был погружен в свои мысли, едва замечая его.

Инструктор мог слышать голос Кан Чжэ Гюна на заднем плане. Он услышал “даже если это будет около 110...” и “если у меня будет какое-нибудь оборудование...”, но на самом деле он не был сосредоточен на словах.

Внезапно Кан Чжэ Гюн повысил голос.

- “ Извините меня! Дайте мне еще шанс!”

“…….”

Брови инструктора нахмурились. Он был недоволен, потому что его отвлекли, но Кан Чжэ Гюн, казалось, не обращал на это внимания.

- “Я собираюсь сделать это без тройного стержня. Я собираюсь пустить в ход кулаки. Я не привык к...”

- “Как только все закончат свою очередь, вы сможете сделать это еще раз. Пожалуйста, подождите.”

- ”Ах!"

Атмосфера была напряженной.

Кан Чжэ Гюн вышел из себя и схватил инструктора за плечо.

После минутного молчания инструктор тихо заговорил.

- ”Мистер Кан Чжэ Гюн..."

- “......Мистер Чжэ Ган Кан”.

Кан Чжэ Гюн напрягся, услышав его голос. Страх пронзил его насквозь.

- “Это последнее предупреждение”.

- “Э-э-э...”

Студентам легко забыть об этом, но инструкторы тоже были охотниками. Они ушли на пенсию по личным причинам, таким как травмы, и вместо этого решили преподавать.

- “Если вы еще раз прервете занятие или будете громко говорить, мы немедленно вернем стоимость обучения. Пожалуйста, попробуйте другую школу”.

“…….”

Конечно, инструктор никогда не ударит Кан Чжэ Гюна.

Но его тона и голоса было достаточно, чтобы заставить буйного студента почувствовать страх.

- “Ты понимаешь?”

- “Э-э... да”.

Кан Чжэ Гюн кивнул.

Инструктор кивнул в ответ с суровым выражением лица; затем он повернулся к классу, как будто ничего не произошло.

- “Следующий человек?”

…

- ”Ваше здоровье!"

Бокалы ударились друг о друга с веселым звоном.

Был поздний вечер, и паб в центре города был переполнен студентами.

Они праздновали начало своей практической подготовки.

Это было их оправданием на сегодняшний вечер – обычно они бывали здесь два или три раза в неделю.

Разница заключалась в том, что к ним присоединилось новое лицо.

- “Э-э, а почему брат Ю Сон не пьет?”

- ”Ха". Ю Сон мягко пожал руку студенту, который протянул ему пивную кружку. “Я решил не пить, пока не сдам экзамен”.

Ю Сон питал слабость к алкоголю. На самом деле ему это очень понравилось. Но четыре месяца назад, после инцидента с обезьяной-акулой, он поклялся никогда больше не прикасаться к алкоголю.

Каждый вечер ему хотелось пива больше, чем его бывшей девушке, но он терпел это с твердой решимостью.

- “О, о!”

- “Что...”

Студентов не смутили слова Ю Сона. На самом деле, большинство из них были впечатлены тем, что он сказал.

Они знают, что его слова подтверждаются действиями.

После сегодняшней тренировки большинство студентов подошли к Ю Сону, чтобы подружиться с ним и поучиться у него.

- "Я слишком стар для этого", - подумал Ю Сон и горько рассмеялся.

Окружающим его студентам в основном по двадцать лет. Завтра Ю Сону исполнится тридцать лет. Разница в возрасте была очевидна.

Внезапно-

Перед Ю Соном поставили наполненный льдом стакан.

- - Тогда, может, хочешь кока-колы? сказала девушка, сидевшая рядом с ним.

Ю Сон застенчиво кивнул и взял банку. “спасибо”.

- Эй, пожалуйста, устраивайся поудобнее. Мы все моложе тебя”.

Она не была типичной красавицей, но у нее было чистое и светлое лицо, которое показалось ему приятным.

- “Оппа, ты знаешь мое имя?”

- "Да. Хи-джи, верно?

Конечно, он знал. Он наблюдал за глубокими измерениями ее тела.

119. Это самый высокий рекорд для женщины в этом классе.

Она проявила достаточно силы, чтобы противостоять двум манекенам во время тренировки.

- “Вы знаете мою фамилию?”

“Мисс. Ян Хи-Джи.”

- “ Ух ты! Ты знал.” Она хлопнула в ладоши.

- “Итак, вы определились с фирмой, к которой присоединитесь после получения лицензии?” - продолжила она.

- “ Твердый? Ах...” (вырвать из контекста и прозвучит оч двусмысленно хе)

Большинство охотников работают группами.

Поскольку военные работают в отделениях или взводах, фирмы также состоят из нескольких команд.

Естественно, охота - это тоже профессия в капиталистическом обществе, поэтому команды и фирмы борются за репутацию, и конкуренция за вхождение в них затруднена.

- “Нет, я еще не думал об этом”.

- "В самом деле? Чудесно. Я думаю, есть много мест, где вы можете заключить контракт заранее...”

Ян Хи-Джи на мгновение заколебалась, затем продолжила.

- “На самом деле, мой отец и мой старший брат управляют небольшой фермой”.

- "да?"

- “Да! Ничего страшного, если ты приедешь на экскурсию, как только у тебя будет время.”

- “Я не хочу причинять неприятности”.

- "нет! Я часто навещаю людей, которые только что получили лицензии. Если ты придешь, я расскажу им о тебе только хорошее”.

Ю Сон рассмеялся и кивнул.

Ян Хи-Джи симпатичная, подумал он.

- Но скажи мне, чем ты занимался на тренировках? Есть ли у вас какие-нибудь программы практического обучения?”

- “Я занимаюсь своими базовыми тренировками по фитнесу самостоятельно. Пока нет.”

Внезапно с другого конца стола донесся циничный смех.

- “Это нелепо”.

Это был Кан Чжэ Гюн. Он не произнес ни слова после урока и пил в мрачном настроении.

Он продолжил: “Вам не следует переусердствовать с этим. Я думаю, у тебя есть частные уроки на дому.”

Ян Хи-Чжи обратил внимание на его слова. “Привет… Почему у тебя такой тон?”

Однако Кан Чжэ Гюн, казалось, не слышал ее. Или, что более вероятно, он услышал, но проигнорировал ее.

- “Ты хочешь сказать, что ты гений, который преуспевает без того, чтобы тебя кто-то учил? Почему? Вы хотите стать более привлекательной, не так ли? Это весело?” он продолжал свои саркастические комментарии.

- “….”

Студенты замолчали. Атмосфера уже становилась напряженной.

Ю Сон посмотрел на Кан Чжэ Гюна. Как обычно, он спокоен, без каких-либо признаков волнения. “Мне жаль, если это прозвучало именно так”.

Однако Кан Чжэ Гюн воспринял его извинения как сильную провокацию.

- “ Нет, я задал тебе вопрос. Мне не нужно, чтобы ты извинялся, - огрызнулся он в ответ.

Никто не мог вымолвить ни слова. Все смотрели либо на Кан Чжэ Хена, либо на Ю Сона, либо на свои кружки.

- "Хм? Отвечай мне! Что?”

- “......Я сейчас уйду”. Ю Сон встал, и студенты расчистили ему путь.

Их глаза казались сердитыми, когда они смотрели на Кан Чжэ Гюна.

- Почему, этот ублюдок?

- Внезапно он портит мне настроение.

- Но Ю Сон действительно спокоен. Выражение его лица даже не изменилось.

- Он просто хотел приехать и вести светскую жизнь…

Кан Чжэ Гюн полностью взорвался.

- "эй!”

Он больше не мог этого выносить. Было достаточно того, что их инструктор задел его самолюбие; он не позволит Ю Сону сделать это еще раз.

Кан Чжэ Гюн встал со своего места и решительно подошел к Ю Сону.

- “Не смей меня игнорировать!” - закричал он.

С грохотом он крепко схватил Ю Сона за плечи.

Кан Чжэ Гюн что-то подсчитывал в уме. Когда он сражался с манекеном, Ю Сон не смог одолеть их, когда его удерживали.

Если он сделает то же самое, у него не будет ни единого шанса проиграть.

О Ю Сон не был охотником, как их инструктор.

Однако-

Это было совсем не то, чего ожидал Кан Чжэ Гюн.

Дежавю.

_____________________________

Перевод и редактура Грустный хлеб