— Калекой на всю жизнь? Ха!

Бледный юноша усмехнулся моим словам.

Но, вопреки его реакции, его лицо каменело всё сильнее, так как он не мог легко освободить руку.

Что бы там ни было, но сейчас я уверен, что моя внутренняя сила ничуть не уступает силе мастеров, преодолевших «Стену за Стеной».

В этот момент Йо Ян Сон закричала:

— Младший брат! Прекрати. Что за неуважение к Первому Старшему Брату!

— Неуважение проявил он первым. Для всех это может быть просто кинжалом, но для меня это единственная вещь, оставленная матерью.

Услышав мои слова, Йо Ян Сон замолчала.

Она знала, что кинжал мне дорог, но узнав причину, кажется, поняла меня.

Впрочем, это не значило, что она перестала нас разнимать.

— Ох. Мог бы просто объяснить. Даже если он учился Дао у Учителя, он тренировался более семидесяти лет. Если продолжите, это будет опасно. Старший брат, ты тоже остановись. Ты что, будешь драться с младшим, которому едва за двадцать?!

При этих словах Бессмертный Мечник нахмурился и переспросил:

— Младший? О чем вы вообще говорите?

— Тр-р-р-р!

В этот момент пол под нами с бледным юношей пошел трещинами.

Деревянный настил не выдерживал нарастающей внутренней энергии.

Бледный юноша, сверля меня взглядом, сказал:

— Я бы и рад закончить, но, похоже, новый ученик Учителя не собирается останавливаться.

— Я сказал отпустить кинжал.

— Смешно оставлять без наказания то, что собрат поднял руку на старшего.

Едва закончив фразу, юноша ударил меня ладонью в грудь.

— Старший брат!

Испуганно вскрикнула Йо Ян Сон.

Но я не мог не отреагировать на то, что произошло прямо перед моим носом.

Я тоже выбросил ладонь, и наши удары столкнулись.

— Па-а-а-а-анг!

При столкновении энергий по комнате пронесся ураганный ветер.

Йо Ян Сон отбросило назад шагов на пять.

Она не могла скрыть удивления.

— Сила, равная силе старшего брата...

Видимо, она думала, что я проиграю в схватке с этим бледным юношей.

Лицо юноши тоже изменилось.

Он явно был озадачен моей внутренней силой, которая ничуть не уступала его собственной.

Но я еще не использовал всю свою силу.

— Если не хочешь отпускать, выбора нет.

— Хрусть!

Я с силой сжал его запястье, держащее Короткий меч.

Я собирался сломать его.

Тогда он повысил голос:

— Я вижу, сколько усилий вложил в тебя Учитель. Хорошо. Посмотрим, кто достоин стать наследником Учения Зала Чистого Ян!

— Гу-у-у-у-у!

Внезапно с юношей произошло нечто странное.

Я превосходил его во внутренней силе, но его энергия, смешавшись с чистой ци, вдруг взлетела до небес, словно взрыв.

«Это...»

— Ква-с-с-с!

Мои ноги, упиравшиеся в пол, поехали назад, ломая доски.

Даже моя рука, сжимавшая его запястье, начала разжиматься под давлением.

Если моя догадка верна, это было невозможно.

Уголки губ юноши поползли вверх.

— Видимо, этому тебя не научили. Тогда убери свою наглую руку!

Он вызвал силу отталкивания.

В этот момент я закрыл левый глаз и переключился с нижнего даньтяня на средний, активируя Истинное Кровавое Золотое Тело.

— Шу-у-у-у-у!

Мое тело покраснело, и от бурной циркуляции крови повалил пар.

Если бы я использовал еще и Цветение Кровавого Демона, я мог бы еще больше увеличить силу, но это место было святилищем даосизма, так что я не мог так рисковать.

— Др-р-р-р!

— Ты!

Моя рука, которую отталкивало, замерла.

При виде этого глаза юноши задрожали.

— Кто ты, черт возьми, такой? Как твоя кровь может...

Он понял это только по пару?

Говорили, что он ученик Бессмертного Мечника, и его проницательность действительно была на высоте.

— Значит, у тебя был козырь в рукаве. Хорошо! Попробуй выдержать это!

Юноша на мгновение растерялся от сочетания врожденной истинной энергии, которая сильнее энергии нижнего даньтяня, и Истинного Кровавого Золотого Тела, усиливающего внешнюю силу до предела, но затем снова поднял свою энергию.

«Угх».

От бушующей энергии казалось, что внутренности закипают.

Видимо, это тоже лишь временная мера.

Тогда у меня тоже есть козырь.

«Намчон!»

— Понял.

На мой зов Железный меч Южного Неба сам попытался вылететь из ножен.

Именно в этот момент.

— ГАЛ! (Крик)

От громогласного крика, похожего на Львиный Рык, мы с бледным юношей одновременно зажали уши и отлетели в стороны.

— Кх!

— Угх!

Чудовищная внутренняя сила.

Я цокнул языком, что такое возможно одним лишь голосом, и посмотрел на источник крика.

Это был не кто иной, как Бессмертный Мечник.

Давление, исходящее от Бессмертного Мечника, идущего заложив руки за спину, было несравнимо ни с одним мастером, которого я встречал до сих пор.

Но оно не было ни жестоким, ни подавляющим.

Оно было мягким и чистым, но в то же время абсолютным.

«Внутренних повреждений нет».

Что еще удивительнее, несмотря на то, что нас отбросило Львиным Рыком во время соревнования сил, мы не получили никаких внутренних травм.

Похоже, с юношей то же самое.

Я сражался с ним в подсознании, но реальный он — это совершенно другой уровень.

— Ун Хви!

«Короткий меч!»

Раздался голос Короткого меча.

Похоже, юноша выронил её, когда его отбросило криком.

Я протянул руку, и Короткий меч, лежавшая на полу, пулей полетела ко мне благодаря силе Звезды Алиот.

— Хвать!

Когда я сжал рукоять, Короткий меч сказала плачущим голосом:

— Хнык! Ун Хви. Я так боялась, что мы с тобой и Ён Ён расстанемся.

Видимо, она сильно испугалась.

Я тоже ни за что не хочу тебя терять.

Поэтому я и пришел в это непонятное место, чтобы вернуть тебя.

— Хо.

Я поднял голову на звук приближающихся шагов и вздоха.

Бессмертный Мечник смотрел на меня с выражением полного непонимания.

— Как молодой человек может...

Не дав ему закончить, бледный юноша закричал:

— И после этого вы все еще отрицаете? Как тот, кто не изучил Дао Учителя, может общаться с мечом и управлять им?

На крик юноши Бессмертный Мечник повернулся к нему и сказал:

— Это старик хотел бы спросить...

— Опять притворяетесь. Я больше не хочу слушать оправдания Учителя. Если вы так хотите стереть меня, так и сделайте. Нет, я сам покину школу!

— Вжих!

С этими словами бледный юноша выбежал из комнаты.

Бессмертный Мечник потер лоб тыльной стороной ладони и вздохнул с видом полного бессилия.

— Недостает Дао. Недостает Дао. Неужели даже старик ничего не может сделать?

Он винил себя.

Йо Ян Сон подбежала к Бессмертному Мечнику, упала ниц и сказала:

— Учитель. Пожалуйста, не изгоняйте старшего брата. Он просто выплеснул накопившуюся обиду.

Бессмертный Мечник посмотрел на умоляющую девушку сложным взглядом.

Затем он повернул ладонь вниз, а потом перевернул её.

И лежавшая ниц Йо Ян Сон сама собой поднялась на ноги.

— Тебе тяжело приходится.

На мягкий голос Бессмертного Мечника Йо Ян Сон ответила:

— Я сейчас же приведу этого проклятого старшего брата и заставлю извиниться перед Учителем. Пожалуйста, только не ненавидьте его. Вы же знаете, Учитель. Какой он чистый...

Чистый, говоришь.

На мой взгляд, нет ничего страшнее чистого упрямства.

Даже идя по неверному пути, он будет считать свою правду абсолютной истиной.

Вздыхая, Бессмертный Мечник сказал ей:

— Как старик может ненавидеть это дитя. Иди, успокой своего старшего брата.

При этих словах лицо Йо Ян Сон просияло.

Глядя на это, можно было понять, как сильно она любит своего старшего брата.

Как брата или как мужчину — это вопрос спорный.

— Младший брат, оставайся здесь. Если старший брат увидит тебя, снова начнет буянить. Учитель, пожалуйста, подождите немного.

С этими словами она поспешно вышла из комнаты.

В комнате остались только я и Бессмертный Мечник.

Это даже к лучшему, я все равно хотел поговорить с ним наедине.

Я нашел Короткий меч, и мне было любопытно, что это за место и почему он жив.

В этот момент Бессмертный Мечник подошел ко мне и заговорил первым:

— Кто ты такой, что постиг «Врата Семи Звезд» (Чхильсонхёнмун), которым старик не учил?

— Врата Семи Звезд?

Я переспросил, и Бессмертный Мечник глазами указал на мою правую руку.

Видимо, под «Вратами Семи Звезд» он имеет в виду точки созвездия Большой Медведицы на моей руке.

Другие люди не видели этих точек, но, судя по его взгляду, он видел их точно.

Я сложил руки и сказал ему:

— Бессмертный Мечник. Я и во сне не мог представить, что вы живы.

— О чем ты говоришь? Старик впервые встретил тебя сегодня.

— Что?

Я потерял дар речи.

Впервые встретил? Что это значит?

А как же сокровища, которые он оставил, и общение через дух (Пэк)?

— Что происходит? Этот старик — не тот Бессмертный Мечник, о котором ты все уши прожужжал, Ун Хви?

Тот самый.

Но он ведет себя так, словно видит меня впервые.

— Прожужжал уши?

Сказал Бессмертный Мечник, глядя на Короткий меч.

— ........Ой.

— Ха!

Хоть это и не так удивительно, но я впервые видел, чтобы кто-то, кроме меня, слышал голос меча, поэтому невольно воскликнул.

— Ты ведь слышал меня сейчас, да? Ун Хви.

— Да, дитя. Вижу, у тебя сильное сердце меча (комсим), раз связь с твоим спутником так глубока.

— Он правда слышит меня! Кроме тебя, Ун Хви, кто-то еще слышит мой голос!

На суетливый голос меча Бессмертный Мечник добродушно рассмеялся.

Железный меч Южного Неба тоже удивился и спросил:

— Вы сказали, Бессмертный Мечник? Вы слышите и мой голос?

— Хо-хо-хо, поистине меч с сильной волей.

— И правда!

В этот момент Бессмертный Мечник посмотрел на деревянный ящик у меня за спиной и нахмурился.

В ящике были Меч Демона Крови и Меч Злых Уз.

Я забыл, что заблокировал звук, потому что они несли всякую чушь.

Даже если я не слышу, Бессмертный Мечник не блокировал звук мечей, так что он должен их слышать.

Внезапно выражение лица Бессмертного Мечника стало грозным.

Почему?

— Демон Крови?

«!!!»

От слов, вылетевших из его уст, я побледнел.

Для него, даоса, Секта Крови и Демон Крови могут быть злом.

Я совершенно упустил из виду тот факт, что его, первоисточник способности слышать голоса мечей, невозможно обмануть.

— Бессмертный Мечник! Сначала выслушайте...

В этот момент мое тело перестало двигаться.

Невидимая бесформенная энергия сковала все тело, словно веревками.

Даже когда я поднял внутреннюю энергию, я не мог пошевелиться.

— Кх!

Я знал, что его называли лучшим мечником в истории Мурима, но это настоящий монстр.

Он обращается со мной, преодолевшим Стену, как с ребенком.

— Ун Хви!

— Отпусти Ун Хви!

Короткий меч попыталась броситься на Бессмертного Мечника, используя силу Звезды Алиот.

Но стоило Бессмертному Мечнику слегка опустить взгляд, как Короткий меч, собиравшаяся взлететь, упала на пол.

— Дзынь!

— Короткий меч!

— У-Ун Хви. Я вдруг не могу двигаться.

Я посмотрел на руку: точка Звезды Алиот все еще светилась.

Но он силой подавил её энергию.

— Стой смирно.

Бессмертный Мечник слегка пошевелил пальцем, и деревянный ящик у меня за спиной сам собой разобрался, обнажив Меч Демона Крови и Меч Злых Уз.

— Демонические мечи, полные обиды.

Бессмертный Мечник цокнул языком, глядя на них.

Способ создания демонических мечей кардинально отличается от обычных.

Бессмертный Мечник понял это с первого взгляда.

— Хвать!

Меч Злых Уз и Меч Демона Крови влетели в руки Бессмертного Мечника.

Сжав мечи, он внезапно закрыл глаза.

«Неужели Звезда Тянь-Цзи?»

Похоже, это одна из способностей Большой Медведицы — Звезда Тянь-Цзи (Небесная Жемчужина).

Это значит, что он читает память мечей.

Это не заняло много времени.

Вскоре Бессмертный Мечник открыл глаза и, нахмурившись, посмотрел на Меч Демона Крови.

— Как такое возможно...

Я не знал, почему он удивлен.

Бессмертный Мечник перевел взгляд с меча на меня.

— Ты тоже потомок семьи Пэк?

Потомок семьи Пэк?

Спрашивает про фамилию Пэк — имеет в виду род Демона Крови?

Я на мгновение заколебался.

Стоит ли рассказывать Бессмертному Мечнику то, что я не открывал никому?

Но если он может свободно читать память мечей без такого общения, как у меня, он легко узнает правду.

Раз обмануть его трудно, лучше сказать правду самому.

— Я унаследовал кровь, но по линии матери. Моя фамилия по отцу — Со (в оригинале Джин, но герой использует псевдоним Со Ун Хви, однако здесь он говорит о реальном отце, фамилия которого Джин. В переводе: "Моя фамилия по отцу - Джин").

— По линии матери? Ха.

Услышав это, Бессмертный Мечник цокнул языком:

— Странное дело. Поистине странное. Даже по линии матери, как тот, кто унаследовал кровь семьи Пэк, мог войти в этот Дохвасон?

— О чем вы говорите?

— Даже так, в Дохвасон не может войти тот, кому не позволено. Не понимаю, как ты смог войти.

Раздражает, что он говорит загадками.

Я тоже сказал:

— ...Это я хотел бы спросить. Известно, что вы вознеслись на небеса шестьсот лет назад, я не ожидал увидеть вас живым и здоровым в таком месте, похожем на Персиковый источник (Мурындовон).

— Старик вознесся на небеса?

Бессмертный Мечник сделал озадаченное лицо.

Вид у него был такой, словно он спрашивал, почему живого человека считают мертвым.

Склонив голову набок, Бессмертный Мечник положил Меч Демона Крови и Меч Злых Уз на пол и подошел ко мне.

— Шурх!

Он протянул ладонь, и моя правая рука, которой я не мог пошевелить, сама поднялась и легла на его ладонь.

— Если посмотреть, как ты постиг «Врата Семи Звезд», истина откроется.

— Что?

— Сжать!

Бессмертный Мечник крепко сжал мою ладонь.

И закрыл глаза, как тогда, когда держал мечи.

Неужели он собирается применить ко мне Звезду Тянь-Цзи, способность читать память?

Пока я недоумевал, Бессмертный Мечник вдруг распахнул глаза.

И удивленным голосом сказал мне:

— Ты... Тебе не место здесь!

Его голос был серьезен.

Я спросил:

— Не место здесь? О чем вы говорите? Разве то, что я вошел сюда, неправильно?

На мой вопрос Бессмертный Мечник выглядел ошарашенным.

— Как такое возможно...

— Пожалуйста, объясните, в чем дело!

Я ничего не знаю, поэтому не понимаю, что произошло.

Неужели мой приход в это скрытое место стал большой проблемой?

Тогда Бессмертный Мечник посмотрел на меня и сказал многозначительным тоном:

— Может прозвучать странно, но тот Бессмертный Мечник, которого ты знаешь — это дух (Пэк) старика спустя триста пятьдесят лет.

«!!!»