— Дело плохо, Ун Хви. Что будешь делать?
Я прошел через множество кризисов, но ситуация никогда не запутывалась так сильно.
По жесткому лицу Сама Чака и его неотрывному взгляду я мог догадаться, о чем он думает.
Успокойся.
Надо думать.
Нужно найти способ выйти из этой ситуации.
— Вряд ли тут помогут слова. Его лицо говорит: «Смотришь на других баб, когда моя дочь рядом?»
Необязательно напоминать.
Голова вот-вот взорвется.
Сама Чак заговорил:
— Что это значит?
Ах......
Спросил прямо.
— Что значит «моя дочь»?
Его голос был не просто холодным, а ледяным.
Словно северный ветер в разгар зимы, замораживающий все вокруг.
Придется объяснить это в первую очередь.
Главное здесь — не дрогнуть.
— ......Я попал в ловушку того человека и был заперт в подземной темнице.
— И?
— Когда я был в темнице.....
Не успел я закончить, как Сама Чак предупредил:
— Надеюсь, ты не солжешь ни единым словом.
Сердце бешено заколотилось.
Давление от него было сильнее, чем от кого-либо, кого я встречал.
В голове роились мысли.
Какое объяснение оправдает меня, при этом минимизируя ложь?
— ......Есть такое?
Придется найти.
Иначе стальной шарик, который он вертит в пальцах, может полететь мне в лоб в любой момент.
Я хотел продолжить, но Чжин Сон Бэк встал между мной и Сама Чаком.
— Зачем так давить на него?
Судя по его настрою, он решил меня защитить.
Это тоже беспокоит.
Он определенно знает, кто я.
Вступается ли он за меня из-за чувств к матери?
— Я же просил не вмешиваться в мои дела.
— Это не только твое дело.
Ситуация снова грозила перерасти в драку.
Я должен объясниться сам.
Если я буду прятаться за его спиной, это только еще больше разозлит Сама Чака.
Я снова осторожно заговорил:
— Спасибо, но позвольте мне самому разобраться.
— Молодой человек?
Чжин Сон Бэк нахмурился, глядя на меня.
Он не понимал, почему я отказываюсь от помощи.
— Я сам просил у вас разрешения встретиться с дочерью старшего, так что я должен развеять недоразумение.
— ......Это правда?
— Да. Правда.
Чжин Сон Бэк, похоже, не поверил словам Сама Чака.
Услышав мой ответ, он тихо застонал. Видимо, ему не нравилось, что я, которого он считал выходцем из праведной семьи Икьян Со, встречаюсь с дочерью одного из Четырех Великих Зол.
Я вежливо поклонился Сама Чаку и продолжил:
— Когда я был заперт в подземной темнице, там был еще один человек.
Сама Чак скрестил руки на груди и спросил:
— И этот человек — женщина?
— .....Да.
— Продолжай.
— Пытаясь сбежать из темницы, мы были обнаружены тем человеком. Мы сопротивлялись, но его боевые искусства были слишком сильны, и мы получили ранения.
Это он должен понять.
Фальшивка или нет, он мастер, преодолевший стену.
— Тогда эта женщина, чтобы отплатить за освобождение из темницы, спрятала меня раненого и вызвалась быть приманкой, чтобы увести его.
— Хм.
Глаза Сама Чака сузились.
— Она могла бросить меня и сбежать, но пожертвовала собой.
— Для женщины она знает, что такое честь (хёп), — похвалил ее Чжин Сон Бэк, в отличие от Сама Чака.
Не зная, кто она, любой бы похвалил.
Но мне нужно было убедить Сама Чака.
— Она спрятала меня, но в итоге была схвачена им. Честно говоря, я тоже колебался, видя его пугающую силу. Но как я мог позволить умереть женщине, пожертвовавшей собой ради меня?
— Значит, ты спас ее?
Теперь пришло время для лжи.
Пэк Хе Хян покинула Крепость Бесподобных.
Так как фальшивый Чхон Му Сон объявил ее потомком Демона Крови, ее появление могло втянуть ее в дела Крепости.
— Что скажешь?
Скажу, что она сбежала до моего прихода.
В конце концов, она выбралась из заточения своими силами.
Лучше не говорить, что мы встречались.
Я уже собирался открыть рот, чтобы сказать это.
[Кто из двоих?]
Услышав мысленное сообщение Сама Чака, я растерялся.
Внезапный вопрос по мысленной связи, да еще и «кто из двоих» — о чем он?
[Я спрашиваю, Пэк Хе Хян или Пэк Рён Ха?]
‘!?’
Я потерял дар речи.
Не ожидал услышать от него эти имена.
[Думал, я ничего не знаю?]
‘........’
[Глупо думать, что отец, встретив дочь, не выслушал бы ее рассказ о том, что произошло, и просто пропустил бы это мимо ушей.]
Ах.......
Об этом я не подумал.
Пока я был в плену у Сама Чака, Сама Ён вряд ли сидела молча.
Она наверняка рассказала ему многое, пытаясь убедить.
Сама Чак кивнул на лежащего без сознания Му Ака и сказал:
[Этот ублюдок сказал, что поймал потомка Демона Крови. Раз он клялся предоставить доказательства, значит, это одна из них. Я спросил, кто именно.]
Я облажался.
Мой противник — человек, известный своим интеллектом наравне с Универсальным Ученым (Манбакча) из Восьми Великих Мастеров.
У него не могло не быть проницательности.
Отделаться отговорками не получится.
К тому же, то, что он говорит мысленно, — это забота о том, чтобы не раскрыть мою личность.
[Почему молчишь?]
[......Пэк Хе Хян.]
В итоге я сказал правду.
Ложь здесь все равно всплыла бы.
При моем ответе выражение лица Сама Чака стало сложным.
Пристально глядя на меня, он передал:
[Я слышал, что эта девка, Пэк Хе Хян, может стать твоим политическим врагом. И ты пытался спасти ее?]
[......Она пожертвовала собой ради меня, я не мог ее бросить.]
[Хочешь сказать, это ради возвращения долга?]
[Я не мог простить себе, если бы позволил ей умереть так. У меня нет к ней личного интереса.]
Я сказал все честно.
Сама Чак фыркнул и передал:
[Смешно. Ты спас врага, которого в будущем должен убрать, из чувства долга? И при этом утверждаешь, что нет личного интереса?]
[Старший. Я.....]
[Хорошо. Если твои слова правда, докажи.]
[Что?]
[Раз ты вернул долг, можно убить эту Пэк Хе Хян, не так ли? Принеси мне ее голову немедленно.]
Я не мог ответить на совершенно неожиданное требование Сама Чака.
Пэк Хе Хян только что освободилась.
А он требует принести ее голову.
[Если ты будешь бороться с ней за место Демона Крови, лучшего шанса не будет. Если нет личного интереса, что тебе мешает?]
[Старший. Пэк Хе Хян сейчас ранена, она не в лучшем состоянии. И если я убью ее сразу после спасения, это будет против морали....]
[Ты сейчас говоришь мне о морали?]
[Это....]
[Ого. Хорошо. Тогда будет правильно, если я тоже буду соблюдать мораль.]
[Что вы имеете в виду?]
Я не понимал, о чем он, но Сама Чак внезапно посмотрел на Гу Ян Гёна, Главу Школы Зеркала и Тени, и сказал:
— Младший брат Гу Ян. Если я нарушу клятву, данную в молодости, это будет против морали названого брата.
Погодите, неужели?
— Твое желание исполнить помолвку нерожденных детей все еще в силе?
— Значит, вы принимаете сына вашего названого брата?
Лицо Гу Ян Гёна просияло, он не мог скрыть радости.
— Старший!
— Пф!
Сама Чак фыркнул и проигнорировал мой крик.
Не думал, что он поступит так.
— Где твой сын?
— Сан! Иди сюда и поклонись дяде Сама... нет, тестю.
На зов Гу Ян Гёна робко подбежал юноша с тяжелыми веками, стоявший поодаль.
Он знал, что Сама Чак — один из Четырех Великих Зол, и боялся его.
— Гу Ян Сан приветствует старшего.
Глядя на него, Сама Чак сказал:
— Ты похож на моего названого брата, крепкий, неплохо. Если станешь моим зятем, надо будет передать тебе подходящее боевое искусство.
Услышав это, Гу Ян Сан просиял и упал ниц на месте.
Пусть он и из Четырех Великих Зол, но он абсолютный мастер, входящий в топ-5 Мурима.
Услышав о передаче боевых искусств от такого человека, любой бы потерял голову.
— Спасибо! Старш...
— Эй! Почему так называешь?
После упрека Гу Ян Гёна Гу Ян Сан громко крикнул:
— Спасибо, тесть!
Я был ошеломлен стремительными действиями Сама Чака.
Использовать слово «мораль» таким образом.
Я знал, что у него вспыльчивый характер, но поступать так только потому, что я не подчинился его воле, — это слишком.
Впервые я почувствовал к нему не страх, а протест.
Мог бы просто сказать как отец: «Смотри только на Сама Ён».
— Старший!
— Пф. Мне больше нечего тебе сказать.
В этот момент.
— Отец!
Резкий крик.
Знакомый голос заставил меня повернуться.
Сквозь толпу, кипя от гнева, широкими шагами шел юноша.
— Это Сама Ён?
Похоже на то.
Не знал, что она тоже пришла.
Сама Чак покачал головой:
— Не веришь отцу, пришла следить?
— В этом дело? Какой-то мужчина называет отца тестем, а мне просто смотреть?
— Пф.
— Я была дурой, что верила отцу. Я волновалась, что вы навредите Молодому Господину, а вы решили разлучить нас таким способом?
Сама Ён была так зла, что начала отчитывать его.
Я хотел что-то сказать, но внезапно это превратилось в семейную ссору, и вмешиваться стало неловко.
Сама Чак цокнул языком и кивнул на меня:
— Этот парень сам упустил шанс. А я просто соблюдаю мораль.
— Когда это вы соблюдали мораль?
— Первым о морали заговорил тот, кем ты так дорожишь.
— Не называйте «тем» моего будущего мужа!
Видимо, Сама Чак впервые видел дочь такой решительной, поэтому на мгновение потерял дар речи.
Наблюдавший за этим Чжин Сон Бэк тихо спросил меня:
— Тот юноша в маске — это она?
Голос был женским, а лицо мужским, вот он и удивился.
Я коротко кивнул.
Тем временем Сама Чак пришел в себя и холодно отчитал Сама Ён:
— Негодница. Кто сказал, что я признаю его зятем?
— Вы сказали, что признаете, если он продержится там.
— Он не продержался весь срок.
— Водопровод прорвало, пещеру затопило, как он мог продержаться? Вы хотели его смерти?
— Значит, он отказывается подчиняться воле отца?
— Я должна слепо следовать воле отца? Хорошо. Отец, делайте что хотите. Я дочь великого Меча Зловещей Луны, так что я буду делать то, что хочу я.
С этими словами Сама Ён вдруг сорвала маску с лица.
Открылось ее прекрасное лицо.
Истинная красота, способная погубить страну.
Толпа ахнула.
Гу Ян Сан, лежавший ниц перед Сама Чаком, уставился на нее как зачарованный.
— Что ты делаешь?
На вопрос Сама Чака Сама Ён усмехнулась:
— Вот это.
Сама Ён развернулась и пошла в нашу сторону.
Я думал, она идет ко мне, но она подошла к моему отцу, Чжин Сон Бэку.
Сама Ён сложила руки и склонила голову в поклоне.
Я испугался и попытался остановить ее.
— Госпожа Сама! Постойте....
Но она уже сделала это.
— Невестка Сама Ён приветствует свекра.
— Свекра?
От ее внезапного приветствия лицо Чжин Сон Бэка окаменело.
Увидев его реакцию, Сама Ён растерялась и тихо спросила меня:
— Вы еще не сказали?
.......Да.
Я еще не раскрыл это.