О Сон Групп — гигантский конгломерат, ведущая корпорация страны.

Место, куда мечтал бы попасть каждый, и куда Ан Сан Чхоль смог устроиться.

Можно сказать, что его мечта сбылась.

Конечно, он пришел туда не обычным клерком.

А сотрудником службы безопасности.

— Твоя задача — защищать активы организации и обеспечивать безопасность ее сотрудников.

Так ему говорили в начале, когда он был рядовым охранником.

Но позже, с повышением в должности, он начал охранять ключевых фигур компании, а затем стал личным телохранителем самого председателя.

В качестве начальника службы безопасности.

— Сан Чхоль.

— Да, господин председатель.

— Защити моего сына, Гён Рока.

«Вы имеете в виду молодого господина Ма Гён Рока?»

Ма Гён Рок — старший сын О Сон Групп, на два года младше его самого.

Он был членом королевской семьи О Сон Групп и будущим наследником, но Ан Сан Чхолю редко доводилось с ним пересекаться.

Он знал только его имя.

— Гён Рок родился старшим сыном. А значит, он в любой момент может стать мишенью для своих братьев и сестер.

— ...

— Пока неизвестно, станет ли Гён Рок моим преемником или кто-то другой, но мы ведь не можем позволить, чтобы на него напали еще до того, как все карты будут раскрыты, верно?

— Вы беспокоитесь о молодом господине Ма Гён Роке?

— Естественно, я беспокоюсь. Он ведь мой сын.

Председатель фыркнул, словно вопрос был до нелепости очевиден.

— Как старший сын, Гён Рок будет в центре внимания общественности. Он проходит обучение управлению бизнесом и является наиболее вероятным кандидатом среди своих братьев, поэтому я должен уделять ему больше внимания. Чтобы он, не дай бог, не сломался.

Ан Сан Чхоль подумал про себя.

Что председатель просит защитить сына весьма завуалированным способом.

— Многие будут точить зуб на Гён Рока. Поэтому ты должен его беречь. А обо мне, старике, больше не беспокойся.

— Если вы так желаете, я сделаю это.

— Да. Полагаюсь на тебя.

С тех пор всё и началось.

С того дня Ан Сан Чхоль стал правой рукой Ма Гён Рока.

— Здравствуйте. Я Ан Сан Чхоль, начальник первой группы службы безопасности. С сегодняшнего дня мне поручено обеспечивать вашу безопасность. Надеюсь на плодотворное сотрудничество.

— Я тоже надеюсь. И, пожалуйста, не называйте меня «молодым господином», это звучит слишком претенциозно. Впредь зовите меня «господин директор».

Как и было сказано, Ма Гён Рок был директором.

Он основал и управлял компанией под названием [Чхонма Консалтинг], которая показывала весьма неплохие результаты.

«Впервые вижу его вживую... а он весьма вежлив».

Как и подобает наследнику О Сон Групп, Ма Гён Рок обладал достоинством.

Он никогда не говорил с подчиненными пренебрежительно и умел находить подход к собеседнику.

Даже виски он пил с особым изяществом.

«Первое впечатление неплохое».

Первое впечатление действительно было таким.

Но оно разрушилось довольно быстро.

— Г-господин директор? Что вы здесь делаете в такое время...?

— Хм, не хотел я, чтобы начальник Ан видел меня в таком виде.

Сидевший на корточках в углу Ма Гён Рок поднялся.

Когда на складе зажегся свет, Ан Сан Чхоль не смог скрыть удивления.

— ...!

Море крови.

Подойдя посмотреть, чем он тут занимается посреди ночи, он увидел, что пол склада залит кровью.

Чья это кровь?

Эта мысль мелькнула первой, и он поспешил убедиться.

«А?»

У ног Ма Гён Рока лежало мертвое животное.

Средних размеров свинья.

— Вы следили за мной?

— П-простите.

— Ничего страшного. Это я виноват, что ушел, не доложив подчиненному.

Ан Сан Чхоль прекрасно понимал, что эта фраза, хоть и звучала как упрек, была лишь шуткой.

Потому что он уже успел изучить характер Ма Гён Рока.

Но молодой господин с хобби по разделке туш животных...

Такого он и представить себе не мог.

— Достать свинью — проще простого. Люди ведь едят их каждый день. Заплати — и привезут живьем. Прямо как на бойне.

Ан Сан Чхоль молча слушал голос Ма Гён Рока.

В нем не было ничего зловещего, скорее, он звучал печально.

— У меня есть одна... необычная потребность, в отличие от других людей. Когда она начинает скрестись в груди, я не могу сомкнуть глаз всю ночь. Не помогают никакие лекарства и снотворные. Я думал, это просто бессонница, но оказалось, что нет.

Ма Гён Рок несколько раз ткнул ножом в мертвое тело свиньи.

Оружием, которое держал в руке.

— Оказалось, у меня есть жажда убийства. Можете называть меня психопатом. Я не отрицаю этого. Я окончательно убедился в этом, когда впервые убил свинью. В ту ночь я спал как младенец.

— Молодой господин...

— Вы должны называть меня директором, начальник Ан.

Улыбка Ма Гён Рока, с которой он смотрел на него, была такой же, как и всегда.

Какая-то печальная улыбка.

От этого зрелища сердце Ан Сан Чхоля сжалось.

Оказывается, он в одиночку нес бремя своей душевной болезни.

— Должно быть... вам было очень тяжело.

— М?

Возможно, потому, что он впервые встретил человека, который его понял?

Ма Гён Рок смотрел на Ан Сан Чхоля с недоумением.

— Вы увидели мое психопатическое хобби и всё равно понимаете меня?

— Тут нечего понимать или не понимать. Я — щит и меч О Сон Групп. Я, считай, ваши руки и ноги, господин директор. Я всегда буду на вашей стороне.

— ...

Ма Гён Рок какое-то время смотрел на Ан Сан Чхоля ледяным взглядом.

Словно пытаясь прочитать его мысли.

— Похоже, вы говорите искренне.

— Абсолютно искренне.

— Хорошо. Тогда вы сохраните мою маленькую тайну в секрете?

— Обязательно.

— Надо же, начальник Ан узнал секрет, о котором не знает даже мой отец. Вам остается только надеяться, что вас не уволят, верно?

Услышав эту шутку, Ан Сан Чхоль убедился, что перед ним всё тот же Ма Гён Рок.

И почувствовал облегчение.

— Могу я чем-нибудь помочь?

— Пожалуйста, помогите убрать здесь. В одиночку это делать как-то хлопотно. К тому же, есть это мясо я не собираюсь.

Свинья, выпотрошенная и изрезанная на куски, действительно не годилась в пищу.

— Как вам удавалось скрывать всё это время?

— Я всё делал здесь. Окровавленную одежду сжигал, а трупы свиней закапывал в землю. Идеальное место, не правда ли?

Действительно, условия для такой работы были идеальными.

Заброшенный склад в безлюдном лесу.

Кто узнает, если убить и закопать здесь свинью?

Тут и человека можно закопать так, что никто не найдет.

— Господин директор. У меня есть один вопрос.

— Спрашивайте.

— Э-э... Вы никогда не думали... убить человека...

На этот осторожный вопрос Ма Гён Рок ответил смешком.

— Конечно, думал. Но как я могу убить невинного человека? На кону ведь моя карьера и жизнь. К сожалению, приходится довольствоваться свиньями.

— Возможно, вы не знаете, но в мире полно людей, которые хуже свиней.

При этих словах глаза Ма Гён Рока блеснули.

— Вы предлагаете заменить свиней преступниками?

Он понял всё с полуслова.

— Да. Если вам так трудно сдерживать жажду убийства, я лишь говорю, что есть и такая альтернатива.

— Хм-м...

Ма Гён Рок потер подбородок, всерьез обдумывая предложение.

— Неплохая альтернатива. И для общества польза.

На губах Ма Гён Рока появилась улыбка.

— Вы ведь поможете мне убирать этот мусор, верно? Начальник Ан?

С того самого дня, как он это предложил, Ма Гён Рок сменил цель своих убийств.

Со свиней на людей.

— П-помогите! Ч-что я вам сделал?!

— Имя: Пак Чхон Сик. Убил женщину после неудавшейся попытки изнасилования. Заявил, что был пьян и не отдавал себе отчета в действиях. Был приговорен к 15 годам, но вышел за примерное поведение через 13 лет. При таком послужном списке тебе еще нужно объяснять, что ты сделал не так?

— Ах ты ублюдок! Ты навел на меня справки?

— А ты думал, мы притащили тебя сюда, не проверив?

Ледяной голос Ан Сан Чхоля не произвел никакого впечатления на ублюдка, который, связанный, как свинья, даже не думал раскаиваться.

— И что с того!? Меня судили по закону, и я отсидел свой срок! Я понес наказание!

— Нет. Господин директор решил, что твоего наказания недостаточно.

— Что значит недостаточно?! Да ты знаешь, как мне было тяжело в тюрьме?! Вы, ебаные ублюдки, ни черта не знаете...

Связанный Пак Чхон Сик свирепо уставился на него и Ма Гён Рока.

«Да как он смеет так смотреть на директора?»

Ан Сан Чхолю хотелось вырвать ему глаза, но он сдержался.

Потому что директор лишь молча наблюдал за происходящим.

— Это было больше 13 лет назад! И вы притащили меня сюда сейчас, чтобы отомстить за ту хуйню?!

— Это не месть.

Молчавший до этого Ма Гён Рок вышел вперед.

— Я делаю это не из-за таких низменных чувств. В моих действиях кроется куда более благородный и ясный смысл.

— Что за бред ты несешь?

— Уборка улиц. Я сейчас в роли мусорщика. Я по доброте душевной убираю мусор, который засоряет общество.

— Это я-то мусор? Я отбыл свой срок от звонка до звонка!

— Мусор навсегда останется мусором. Что, никогда не слышал такую поговорку?

Усмешка Ма Гён Рока заставила Пак Чхон Сика окончательно озвереть.

— Блядь, я на вас всех заяву накатаю. Я ваши рожи запомнил! Думаете, мусора вас не найдут? Пробьют по биллингу телефонов — и вам пиздец!

— Эта свинья слишком много визжит.

Вжих!

Нож вонзился прямо в кадык.

Всё произошло в мгновение ока.

— Кх-рк, кх-хх...

— Так-то лучше, тихо.

Улыбнувшись, Ма Гён Рок вытащил нож и снова вонзил его.

Шея, грудь, живот, бока, бедра.

Он бил куда попало, не разбирая.

Словно искал, куда удобнее вонзить лезвие.

— Фух.

Нанеся несколько десятков ударов, Ма Гён Рок выглядел немного уставшим.

— Это оказалось так же утомительно, как и убивать свинью.

Пак Чхон Сик обмяк, став ничем не лучше забитой свиньи.

Пол был залит кровью, но его это не волновало.

Одежду и обувь можно просто сжечь и купить новые.

— Хотел послушать, что он скажет, но ничего интересного. Только шум один. В следующий раз не буду давать им время на болтовню, сразу буду резать.

После этого убийства господина директора стали более аккуратными.

Привезенные на склад преступники всегда реагировали одинаково, и ему, видимо, это надоело, поэтому он перерезал им горло без лишних разговоров и разделывал, как свиней.

Охота исключительно на преступников шла как по маслу.

Строго говоря, они уже не были преступниками.

Они были бывшими заключенными с криминальным прошлым.

— Вчера приходила полиция.

— Что?

— Сказали, что один недавно освободившийся преступник проходил через наш район, и попросили записи с камер видеонаблюдения.

Сердце Ан Сан Чхоля ушло в пятки.

— Неужели они догадались...

— Похоже, они ничего не подозревают. К тому же, алиби у нас уже есть, верно? В крайнем случае, начальник Ан подтвердит.

— Безусловно.

— Они просто проверяли информацию, так что проблем не будет.

Какое облегчение.

Он и сам был предельно осторожен, чтобы не оставлять следов, ведь если что-то пойдет не так — это конец всему.

Он не мог подвести господина директора.

— Но на всякий случай нужно увеличить интервал. Раз в два месяца.

— Вы сможете столько продержаться?

— Вполне. В последнее время я отлично сплю, не то что раньше. Совсем другие ощущения, не сравнить со свиньями. Два месяца я выдержу.

Похоже, бессонница директора наконец отступила.

Слава богу.

И тут он неожиданно сказал то, чего Ан Сан Чхоль никак не ожидал:

— Раз уж я теперь хорошо сплю, у меня отлично варит голова и настроение отличное, поэтому я решил расширить бизнес. Вы знаете актрису Со А Рин?

— Никогда о ней не слышал.

— Неудивительно. Она ведь только дебютировала. У нее хорошая внешность, да и играет она неплохо, поэтому я решил оказать ей финансовую поддержку. Своего рода инвестиция.

Откровенно говоря, Ан Сан Чхоль был немного удивлен.

Он думал, что директора интересует только бизнес, и не ожидал, что он решит вложиться в индустрию развлечений.

Но настоящий сюрприз был впереди.

— Так вот, начальник Ан, я хочу, чтобы вы присмотрели за актрисой Со А Рин.

— Что? В каком смысле присмотрел...?

— Станьте кем-то вроде ее менеджера, наблюдайте за ней и охраняйте. Отныне актриса Со — это практически моя собственность, в которую я вложил деньги.

Вынырнув из воспоминаний о прошлом, Ан Сан Чхоль мысленно вздохнул.

Почему именно сейчас он вспомнил свое прошлое с господином директором, он и сам не знал.

Он лишь вздыхал, глядя на текущую безрадостную ситуацию.

[Хи-хи, но не волнуйтесь слишком сильно. Мы не заберем вас всех. В данный момент в игре на выживание будут участвовать только люди в возрасте от 15 до 29 лет.]

Это слова ангела, парящего в небе.

Учитывая, что он только что одним взглядом взорвал человеку голову, вряд ли это ложь.

«От 15 до 29 лет... значит, и меня, и Со А Рин, которая стоит рядом, заберут?»

К его досаде, Ан Сан Чхолю было ровно 29 лет.

Он оказался у самой верхней границы.

Но с другой стороны, он подумал, что это даже хорошо.

Ведь он сможет защищать господина директора и в другом мире.