— Брат! Сюда!

Рю Вон, ждавший в переулке, радостно замахал рукой, завидев Рю Мина.

— Вы пришли, господин Рю Мин?

Ямти тайком подмигнула ему, но Рю Мин лишь про себя цокнул языком и отвернулся.

— Ты в порядке, Вон? Нигде не ранен?

— Ударили немного по щеке, но я в порядке.

— Не похоже, что «немного». Иди-ка сюда.

Рю Мин приложил руку к распухшей щеке брата, и от неё потекло теплое сияние.

— О? Кажется, больше не болит. Что ты сделал?

— Это простой навык исцеления.

— Вау, даже в больницу идти не надо. Эффект просто супер.

— Пойдем домой.

— Брат.

Рю Мин, уже собравшийся уходить, обернулся на зов младшего.

— Что?

— Почему ты ничего мне не говоришь? Ты ведь мог отчитать меня. Сказать: «Я же предупреждал», «Сидел бы дома — ничего бы не случилось», «Теперь-то понял, как опасны Игроки?». Почему ты молчишь?

— Ты и так уже всё понял. К чему лишние слова?

— Что?

— Ты ведь и сам почувствовал, верно? Почему снаружи так опасно. И насколько страшными могут быть Игроки.

Рю Вон молча кивнул.

В этот раз он прочувствовал это сполна.

В этом мире еще слишком опасно разгуливать просто так.

— Раз ты это осознал, я больше ничего не скажу. Иначе это превратится в обычное ворчание.

— ...

— Мне достаточно того, что ты цел. Если бы с тобой что-то случилось...

Рю Мин отвернулся, не желая даже допускать этой мысли.

Остаток фразы так и остался невысказанным.

— Пошли. Домой.

— Угу.

Рю Вон пошел следом, оглянувшись на Ямти.

Та лишь кивнула ему, давая понять, что они прощаются.

— Брат, а почему Ямти не идет с нами?

— Ей в другую сторону. Сама доберется.

— Верно, моло... то есть, Рю Вон. Идите первыми.

Ямти помахала рукой, но Рю Вона не покидало чувство неловкости.

— Брат. А можно пригласить Ямти к нам на ужин?

— Зачем?

— Ну, она ведь спасла мне жизнь. Нельзя же просто так разойтись после такого. Мне кажется, будет правильно как-то отблагодарить её...

В самом деле, именно Ямти напрямую спасла Рю Вона.

Желание отплатить спасительнице было вполне понятным.

— Но у нас дома особо и угощать-то нечем.

— Я умею готовить! У меня сейчас много свободного времени, так что я тренируюсь по рецептам из видео. И продукты я уже все купил.

— Ты сам хочешь приготовить ужин?

— Да. Ямти, как вы на это смотрите? Не поужинаете с нами? Я хоть и любитель, но кое-что умею.

— А... правда?

Ямти была тронута, но невольно покосилась на Рю Мина.

Ей безумно хотелось пойти, но последнее слово было за Хозяином.

Рю Мин мысленно вздохнул и сухо произнес:

— Ладно. Ямти, раз брат хочет, оставайся у нас на ужин.

Лицо Ямти мгновенно просияло.

— С радостью!

Пик-пик-пик... Дзынь!

Вернувшись домой, Со А Рин со вздохом повалилась на диван.

В голове был полный беспорядок.

А всё из-за лица, которое она так старалась забыть.

«Хван Ён Мин. Не думала, что встречу этого подонка там...»

В последний раз она видела его в смертельном четвертом раунде.

С тех пор она не видела его и старалась не вспоминать.

Потому что хотела забыть.

Потому что боялась вспоминать.

И вот, она никак не ожидала столкнуться с ним в реальности.

«Лицо в точности такое же, как в Ином мире, только мышц прибавилось».

Их знакомство было коротким, но крайне скверным.

И судя по всему, он тоже её узнал.

«Ну еще бы, я ведь и в жизни выгляжу так же, как в игре...»

К тому же она недавно снялась в социальной рекламе CPF и вообще была личностью медийной — её сложно не узнать.

«Что он забыл в Церкви Жнеца? Разве Черная Коса не проучил его тогда как следует?»

Да уж, проучил не то слово.

Хван Ён Мину тогда отрубили обе руки, и после этого он постоянно подвергался издевательствам.

Конечно, Со А Рин не знала всех подробностей того, как его мучили.

«Этот гопник явно пришел в церковь не с добрыми намерениями. Наверняка хочет отомстить Черной Косе».

Видимо, он высматривал Черную Косу, сцепился с каким-то мужчиной, а потом сбежал, испугавшись лишних глаз.

В данных обстоятельствах это было единственным логичным объяснением.

«Нельзя допустить, чтобы он навредил Черной Косе. Я должна сама от него избавиться».

Удивительно, что он дожил до десятого раунда, но важно то, что в будущем он может стать помехой.

«Я должна его убить».

Пусть Черная Коса и оставил его в живых тогда, ради спокойного будущего лучше было его устранить.

И она была уверена в своих силах.

«Я нынешняя — это совсем не та девушка, что была тогда».

После предательства коллег-актеров, которых она считала друзьями, и после совета Черной Косы не доверять людям, Со А Рин переродилась.

Она больше не будет просто терпеть.

Она ударит первой, прежде чем ударят её.

С этими мыслями она лежала на диване, уставившись в потолок, как вдруг над ней возникло чье-то лицо.

Это был Ан Сан Чхоль.

— Ой! Напугали!

— Испугались?

— Конечно! Кто бы не испугался?

Раздраженная Со А Рин села.

В квартире было тихо, и она думала, что одна, но охранник, видимо, зашел без спроса.

— Вы не знали, что я здесь? По обуви же видно.

— Мне было не до проверки обуви.

— Почему? Что-то случилось?

Со А Рин на мгновение заколебалась, стоит ли отвечать.

«Могу ли я доверять телохранителю?»

После советов Черной Косы в ней проснулась подозрительность.

«Директор Ма может бросить меня в любой момент. А телохранитель — его верный пес, так что и говорить нечего».

Ма Гён Рок и Ан Сан Чхоль — это одно целое.

Им обоим нельзя доверять.

— Ну? О чем вы так задумались?

— ...

Ей не хотелось делиться информацией, но в итоге она решила заговорить.

Всё-таки этот человек прошел с ней через смертельные опасности.

— Вы помните Хван Ён Мина?

— Хван Ён Мин... Это тот, что преследовал нас в лесу во втором раунде?

— Да. Сегодня я случайно встретила его.

— Этот ублюдок всё еще жив?

Ан Сан Чхоль тоже не знал об этом, так как во время миссий не видел его и не интересовался его судьбой.

— Оказалось, что жив.

— Живучий гад. Я думал, такие отсеиваются еще до десятого раунда.

— Его паршивый характер ничуть не изменился. Он избивал какого-то калеку до полусмерти.

— ...

Ан Сан Чхоль выглядел удивленным, но поразили его вовсе не слова, а взгляд Со А Рин.

«Что это? Жажда крови?»

Несмотря на ангельское личико, в её глазах сквозил могильный холод.

— Его нужно убить.

— ...

— Если оставить его, он будет только мешать. Нужно убить Хван Ён Мина.

Ан Сан Чхоль лишь ошеломленно хлопал глазами, слыша эти холодные слова.

«Это точно та самая Со А Рин?»

Во втором раунде она еще спрашивала, обязательно ли убивать врага.

Она даже забыла, что её едва не изнасиловали, и как святая переживала за жизнь преступника.

«И она так изменилась?»

Конечно, за это время они прошли через многое, но такая разительная перемена была в новинку.

«Неужели что-то послужило толчком?»

О предательстве актеров знали только Черная Коса и сама Со А Рин.

Поэтому недоумение Ан Сан Чхоля было вполне оправданным.

— Что ж, это хорошая идея. Убить его было бы самым правильным и чистым решением, как и говорит А Рин.

— Верно?

— Но ведь тогда Черная Коса сохранил жизнь Хван Ён Мину. И Пророк тоже четко дал понять директору, чтобы мы больше не преследовали его.

— Пророк..? — удивленно переспросила Со А Рин. — Почему?

— Он сказал директору, что если мы тронем Хван Ён Мина, то навлечем на себя большую беду.

— И это всё?

— Да. Сказал, что не может раскрыть подробности.

— ...

Со А Рин об этом не знала.

«Почему же Пророк заступился за Хван Ён Мина?»

Это было странно, но делать нечего.

«Если Пророк так сказал, значит, на то есть причина. Придется отступить».

Со А Рин решила оставить мысли о мести.

— Ничего не поделаешь. Остается только надеяться, что он не станет помехой в будущем.

— Не волнуйтесь. Похоже, ему до сих пор просто везло, но такие долго не живут.

— Я больше переживаю не за себя, а за то, что он может навредить Черной Косе, если решит отомстить.

«Ишь ты?»

Ан Сан Чхоль сощурился.

Он и раньше подозревал, что она симпатизирует Черной Косе, но не думал, что она будет так открыто за него переживать.

В нем шевельнулась мимолетная ревность, но он лишь непринужденно усмехнулся.

— Знаете что? Самая бесполезная вещь в мире — это переживать за Черную Косу.

— Ан Сан Чхоль. Разве я не могу переживать за него просто по собственному желанию? Черная Коса тоже человек. Он тоже может оказаться в опасности.

— ...

Ан Сан Чхоль на мгновение лишился дара речи от того, как серьезно она восприняла его шутку.

В этот момент Со А Рин уставилась в пустоту и озадаченно склонила голову.

Похоже, ей пришло сообщение.

— Что такое, А Рин?

— Я на всякий случай решила проверить Хван Ён Мина через «Выслеживание», но тут что-то странное.

— И что же странного?

— Пишет, что такого человека не существует.

— Что?

«Выслеживание» — это навык, который работает и в реальности, если знаешь лицо и имя цели.

Если условия соблюдены, сбоев быть не должно.

— Вы уверены, что видели именно Хван Ён Мина?

— Конечно.

— Может, вы ошиблись?

— Да ну что вы. Неужели я похожа на человека с такой плохой памятью? Это точно был он, Хван Ён Мин.

— Тогда, может, его зовут по-другому?

— Если бы это был псевдоним, система выдала бы, что лицо и имя не совпадают. Но тут пишет, что человека вообще нет в живых...

— Хм. И впрямь странно.

Ан Сан Чхолю это тоже показалось крайне подозрительным.

— Постойте. Попробую на другом человеке.

Со А Рин на всякий случай решила проверить Хон Сон А.

И тут же всё поняла.

[Такого человека не существует.]

— Ах.

Системные сообщения никогда не лгали.

— Что случилось, А Рин?

— Я на всякий случай проверила имя человека, который точно мертв, и система выдала тот же результат.

— Серьезно? Значит, Хван Ён Мин уже мертв.

— О... Получается, что так.

— Тогда кого же вы видели? Неужели призрака?

— ...

Со А Рин пробрало до костей, и она не смогла вымолвить ни слова.

«Ч-что же я тогда видела?»

От мысли о призраке по её коже поползли мурашки.

— П-попробую поискать кого-нибудь другого. Вдруг система дала сбой.

Система дала сбой?

Звучало как бред, но если не верить в это, то получалось, что она действительно видела призрака.

«Кого бы проверить? О, попробую поискать Рю Мина».

Со А Рин представила лицо Рю Мина и назвала имя.

[Лицо и имя совпадают. Начинаю отслеживание цели.]

[Местоположение цели «Рю Мин» обнаружено.]

[В данный момент цель находится в 125 метрах от вас.]

[Для отслеживания цели следуйте по указанной стрелке.]

— Я проверила Рю Мина, и отслеживание работает. Он совсем рядом.

— О, правда?

— Судя по тому, что расстояние сокращается, он идет домой.

— Тогда, может, спросим у него? Знает ли он, что Хван Ён Мин действительно мертв?

— Думаете, он знает?

— Он ведь просил нас не трогать его. Возможно, он знает, жив тот или нет.

— Хорошо.

Они вышли из квартиры и начали спускаться по лестнице на этаж ниже.

Если подождать у двери Рю Мина, они обязательно его встретят.

Дзинь!

Двери лифта открылись, и перед ними, как и ожидалось, предстал Рю Мин.

— Здравствуйте, господин Рю Мин.

— О? Со А Рин? Ан Сан Чхоль?

Рю Вон тоже был там.

Но между братьями стояла незнакомая женщина.

Со А Рин прищурилась, разглядывая Ямти.

«Её лицо кажется мне знакомым... Где же я её видела?»

Напряженно думая, Со А Рин наконец вспомнила.

— В-вы...

Это была та самая женщина, которая называла себя близкой знакомой Черной Косы в реальности.